Wyzwania i szanse w cyfrowej transformacji bibliotek

W erze cyfrowej biblioteki stopniowo przechodzą na inteligentne, cyfrowe modele biblioteczne. Postęp technologiczny stworzył wiele nowych możliwości organizowania, zarządzania i wykorzystywania zasobów informacyjnych, pomagając tym samym bibliotekom rozwijać się i lepiej odpowiadać potrzebom współczesnych czytelników.

Widok warsztatu. (Zdjęcie: Linh Bao).

30 maja Uniwersytet Kultury w Ho Chi Minh, we współpracy ze spółką akcyjną Wietnamskiej Biblioteki Cyfrowej (ViLIB), zorganizował konferencję naukową na temat: „Cyfrowa transformacja bibliotek: wyzwania i szanse”.

Transformacja cyfrowa stała się nieuniknionym globalnym trendem, wywierając głęboki wpływ na wszystkie aspekty życia gospodarczego, kulturalnego, edukacyjnego i społecznego. Uchwała nr 57-NQ/TW z dnia 22 grudnia 2024 r. Biura Politycznego (XIII kadencji) w sprawie przełomów w rozwoju nauki, technologii, innowacji i krajowej transformacji cyfrowej potwierdziła szczególnie ważną rolę danych cyfrowych, infrastruktury cyfrowej i wiedzy cyfrowej w zrównoważonym rozwoju kraju.

Wprowadzenie do warsztatów wygłosił dr Thai Thu Hoai, zastępca kierownika Wydziału Bibliotekoznawstwa i Wydawnictw Uniwersytetu Kultury w Ho Chi Minh .

Oprócz rezolucji nr 57-NQ/TW, wdrażanie rezolucji 80-NQ/TW z dnia 7 stycznia 2026 r. Biura Politycznego w sprawie rozwoju kultury wietnamskiej w nowym okresie oraz dyrektywy 04-CT/TW z dnia 17 marca 2026 r. Komitetu Centralnego Partii w sprawie wzmocnienia kierownictwa Partii nad działalnością wydawniczą w nowej sytuacji nadal wymaga modernizacji działalności bibliotecznej, rozszerzania dostępu ludzi do wiedzy, zwiększania rozpowszechniania informacji i budowania cyfrowego środowiska kulturalnego zgodnie z trendami rozwojowymi społeczeństwa opartego na wiedzy.

Zdaniem Komitetu Organizacyjnego, celem warsztatów było stworzenie forum naukowego dla badaczy, menedżerów, ekspertów, wykładowców, badaczy i organizacji działających w obszarze bibliotekoznawstwa, publikacji i technologii, umożliwiającego wymianę, analizę i wyjaśnienie zagadnień teoretycznych i praktycznych pojawiających się w kontekście obecnej cyfrowej transformacji bibliotek.

Jednocześnie warsztaty mają na celu zaproponowanie wykonalnych rozwiązań, które przyczynią się do promowania rozwoju wietnamskiego systemu bibliotecznego w kierunku nowoczesnym, połączonym i zrównoważonym.

Podczas warsztatów delegaci skupili się na omówieniu takich tematów, jak: infrastruktura wiedzy cyfrowej, technologia i modele bibliotek cyfrowych, cyfrowa transformacja bibliotek w rozwoju kultury czytelnictwa i społeczeństwa uczącego się, wyzwania w zakresie zarządzania, prawa autorskie i zasoby ludzkie w cyfrowej transformacji bibliotek, polityki, praktyki wdrożeniowe i doświadczenia w rozwijaniu cyfrowej transformacji bibliotek.

W swoim referacie wygłoszonym na konferencji, docent dr Nguyen The Dung z Uniwersytetu Kultury w Ho Chi Minh stwierdził, że jedną z najważniejszych szans dla rozwoju bibliotek cyfrowych w dzisiejszym Wietnamie jest dostosowanie krajowej polityki transformacji cyfrowej do cyfrowej transformacji sektora kultury i bibliotek.

Adiunkt dr Nguyen The Dung z Uniwersytetu Kultury w Ho Chi Minh przedstawił swój referat na konferencji.

W kontekście uznania przez Partię i Państwo transformacji cyfrowej za siłę napędową rozwoju gospodarki cyfrowej, społeczeństwa cyfrowego i obywateli cyfrowych, biblioteki dysponują korzystnymi warunkami do przekształcania i rozwijania bibliotek cyfrowych, wdrażania metod operacyjnych i zaspokajania potrzeb użytkowników bibliotek w środowisku cyfrowym.

„Względnie zsynchronizowane kształtowanie polityk, wytycznych i instytucji stworzyło sprzyjające warunki dla rozwoju bibliotek cyfrowych na poziomie sektorowym i krajowym. Stanowi to ważną podstawę dla bibliotek do budowania strategii rozwoju, promowania digitalizacji zasobów informacyjnych, wzmacniania interoperacyjności i współpracy oraz stopniowego tworzenia ekosystemu bibliotek cyfrowych, który skutecznie zaspokaja potrzeby społeczeństwa w zakresie uczenia się, badań i dostępu do wiedzy” – powiedział adiunkt dr Nguyen The Dung.

Pan Vinh Quoc Bao, zastępca dyrektora Biblioteki Nauki Ogólnej w Ho Chi Minh, uważa, że ​​w kontekście rozwoju po fuzji i funkcjonowania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, przyspieszenie transformacji cyfrowej stało się warunkiem koniecznym i nie można go opóźniać. Tylko dzięki wystarczająco silnej platformie cyfrowej Biblioteka Nauki Ogólnej w Ho Chi Minh może skutecznie zarządzać, wspierać i świadczyć usługi dla całego rozległego systemu bibliotek okręgowych i gminnych.

Na warsztatach przemawiał pan Le Hoang, dyrektor Ho Chi Minh City Book Street Company.

Transformacja cyfrowa w tym przypadku nie jest po prostu trendem technologicznym, ale istotnym rozwiązaniem w zakresie zarządzania administracyjnego dla nowego modelu rządzenia.

„W ramach naszej cyfrowej transformacji, której celem jest sprostanie nowym wymaganiom, nieustannie ulepszamy nasz system informatyczny za pomocą oprogramowania, które umożliwia integrację różnorodnych danych, spełnia międzynarodowe standardy danych, co usprawnia wymianę i udostępnianie informacji między systemami. Tworzymy portal łączący cały system bibliotek publicznych i powiązane organizacje oraz rozwijamy wspólną platformę cyfrową dla systemu bibliotek publicznych w celu optymalizacji zasobów i zapewnienia wygody użytkownikom”.

„W szczególności większy nacisk zostanie położony na poprawę możliwości informatycznych personelu bibliotecznego, ponieważ obecnie jest to najsłabsze ogniwo” – dodał pan Vinh Quoc Bao.

Widok konferencji.

Podczas warsztatów pan Le Hoang, dyrektor Ho Chi Minh City Book Street Company, zwrócił uwagę na trudności związane z wdrażaniem bibliotek cyfrowych. Według pana Le Hoanga, wydawnictwa, biblioteki i czytelnicy tworzą ściśle powiązany ekosystem w swojej działalności. Zasoby informacyjne, a zwłaszcza książki, stanowią niezwykle obszerne i wygodne źródło informacji dla działalności bibliotek.

„Jednak obecnie mniej niż połowa jednostek wydawniczych wdrożyła transformację cyfrową, a inwestowanie w budowę platform cyfrowych i zarządzanie nielicencjonowanymi e-bookami pozostaje trudne i złożone, co znacząco wpływa na cyfrową transformację bibliotek” – podkreślił pan Le Hoang.

Niemniej jednak pan Le Hoang z nadzieją patrzy w przyszłość rozwoju bibliotek cyfrowych, ponieważ książki pozostają niewyczerpanym źródłem wiedzy, napędzanym niekończącym się strumieniem ludzkiej kreatywności. Co więcej, podobnie jak fundamentalna zasada życia, ludzie muszą czytać, aby się rozwijać. Ta niekończąca się potrzeba skłania nas do przewidywania zrównoważonego rozwoju kultury czytelnictwa i bibliotek cyfrowych w przyszłości.

LINH BAO

Źródło: https://nhandan.vn/thach-thuc-va-co-hoi-trong-chuyen-doi-so-thu-vien-post965879.html