Cicho na leśnych ścieżkach

Mam szczęście urodzić się, pracować i mieszkać w regionie centralnego Wietnamu, a konkretnie w prowincjach Quang Nam , Thua Thien-Hue i Quang Tri, co pozwoliło mi poznać życie i kulturę mniejszości etnicznych zamieszkujących wyżyny . Chociaż pokolenia moich poprzedników pracowały na tej ziemi, zwyczaje mniejszości etnicznych zamieszkujących pasmo górskie Truong Son i u podnóża góry Ngoc Linh wciąż kryją w sobie wiele tajemnic i fascynujących aspektów. Urok tego typu tematyki zawsze motywuje mnie do poszukiwania postaci i historii, którymi mógłbym się podzielić z czytelnikami.

Dziennikarz Hoang Son (po prawej) podczas podróży służbowej do dzielnicy Tay Giang (Quang Nam) na początku 2022 roku.

Aby tworzyć wyjątkowe i oryginalne artykuły, wolę działać samodzielnie. Chociaż jestem pewien swoich umiejętności, czasami obawiam się potencjalnych problemów.

Te historie, które nawet miejscowi rozumieją tylko w domyśle i nie odważą się wypowiedzieć na głos, były jeszcze mniej prawdopodobne, by zostały opowiedziane obcej osobie takiej jak ja, osobie z plemienia Kinh. Mimo to moje samotne i ciche podróże po wioskach i lasach przyniosły mi wiele szczęścia w tworzeniu wyjątkowych reportaży.

Pamiętam, że na początku 2022 roku, aby stworzyć serię reportaży „ Tajemnicze opowieści Wielkiego Lasu ”, odbyłem 10-dniową podróż z dwóch górskich dystryktów Nam Tra My i Tay Giang (Quang Nam) do A Luoi (Thua Thien- Hue ). W Nam Tra My, pisząc reportaż „ Dziwne opowieści”, Kierując się wskazówkami miejscowych, samotnie przejechałem motocyklem przez gminy Tra Nam i Tra Mai, szukając „wiszącego lasu pępowinowego”. Jednak nawet po dotarciu do miejsca, którego szukałem – „lasu pępowinowego” w gminie Tra Linh – wielu mieszkańców wciąż go nie znało. Około południa, maszerując drogą i zajadając się bochenkiem chleba, miałem szczęście spotkać kobietę, która skierowała mnie do starszego. Z opowieści starszego stopniowo zaczęły wyłaniać się tajemnice, świętość i tabu otaczające „las pępowinowy”. To było bardziej ekscytujące niż znalezienie złota!

Starszy A Lăng Lơ opowiedział tłumaczowi i pisarzowi historie o „rytuale płacenia głowy” przed swoją śmiercią w maju 2022 r.

Kiedy pojechałem do dystryktu Tay Giang, aby nagrać film dokumentalny „Przerażające wspomnienie »Zemsty Głowy« ”, wciąż podróżowałem sam. Na szczęście miejscowa osoba pomogła mi i przetłumaczyła z Co Tu na Kinh. Starsi wioski umierali jeden po drugim, więc historia zemsty wynikającej z konfliktów między wioskami nie była już znana nikomu. Tylko starszy A Lang Lo (mieszkaniec wioski Ta Lang w gminie Bha Leee) był wciąż na tyle przytomny, by opowiedzieć tę historię. Zmarł w wieku 83 lat, zanim film został opublikowany. Mój towarzysz podróży powiedział, że oprócz niego byłem jedyną osobą, która najlepiej zrozumiała historię „zemsty głowy” sprzed 100 lat. Samotne podróżowanie często pozwala mi zachować cenne informacje aż do samego końca.

Samotne podróże w górach i lasach, podczas których pisarz wykonywał zadania, pozwalają mu na stworzenie wielu wyjątkowych reportaży.

W Ha Luoi, kiedy pojechałem sam na spotkanie z panem LTT, aby posłuchać o dziwnym „wybuchowym lekarstwie” w Truong Son i nawiedzającym „trującym lekarstwie ”, poczułem się szczęśliwy nie tylko dlatego, że spotkałem właściwą osobę, ale także dlatego, że zdobyłem niezwykle cenne informacje o życiu ludu Ta Oi i Pa Ko. To historie, które nawet sami miejscowi rozumieją jedynie w sposób dorozumiany między sobą i nie odważyliby się opowiedzieć na głos. Obcemu takiemu jak ja, osobie z plemienia Kinh, z pewnością by nie powiedzieli. Jednak moja cicha samotność w wioskach, podczas wędrówek po lasach, przyniosła mi tyle szczęścia, że ​​udało mi się stworzyć te wyjątkowe relacje.

W tym momencie niektórzy mogą pomyśleć, że jestem samolubny, nie dzieląc się z kolegami tematami dziennikarskimi. Pozwólcie jednak, że wyjaśnię, że ze względu na charakter mojej pracy, nie mogę podróżować z kolegami do odległych wiosek przez wiele dni z obawy przed pominięciem lub zaniedbaniem pewnych obszarów. Co do moich kolegów, być może niewielu poświęciłoby czas, nawet pół miesiąca, na zgłębianie długoterminowego tematu, nie znając rezultatu.

Nic w dziennikarstwie nie daje większej satysfakcji niż moment, gdy czytelnicy po przeczytaniu artykułu klepią cię w udo, chwaląc za oryginalność. Nagle przypomniało mi się powiedzenie: „Jeśli chcesz iść szybko, idź sam” i dostosowałem je do swojej sytuacji: Jeśli chcesz czegoś wyjątkowego i oryginalnego, musisz iść sam. Chociaż samotne chodzenie jest smutne i niepokojące…

Link źródłowy: https://thanhnien.vn/tham-lang-tren-nhung-neo-rung-185230617184929927.htm