June, wracam do domu…

Mogłem wrócić do mojego znajomego, trzypokojowego, krytego dachówką domu. Dom miał duży, ceglany dziedziniec, gdzie babcia każdego ranka zamiatała opadłe liście z jabłoni budyniowej. Alejka była również bardzo długa, obsadzona z obu stron jaskrawoczerwonymi kwiatami hibiskusa; moje wspomnienia z dzieciństwa często krążyły wokół niej z moimi wiejskimi przyjaciółmi. Dom krył piękne wspomnienia, zbudowane przez moich rodziców w młodości. Od czasów, gdy dom miał strzechę i ściany z mieszanki gliny i słomy, aż do momentu, gdy został zastąpiony małym, przytulnym, trzypokojowym, krytym dachówką domem.

Dom był prosty, ale zawsze pełen śmiechu. Wciąż pamiętam te upalne czerwcowe popołudnia, kiedy cała rodzina czekała na zachód słońca, zanim wyszła do ogrodu, siedząc razem na małym łóżku, obserwując promienie słońca prześwitujące przez kraty w oknie i ożywione rozmowy. Czasami, gdy nie było prądu, moja mama używała wentylatora, żeby ochłodzić nas, dzieci, gdy wiatr ucichł. Innym razem gotowała ogromny garnek słodkiej zupy z czarnej fasoli. Jej oryginalny przepis, tylko czarna fasola z odrobiną cukru i kilkoma kostkami lodu, był niezapomnianym przysmakiem. Wtedy myślałam, że z powodu niedostatku wszystko smakuje pysznie, ale z wiekiem i dojrzewaniem zrozumiałam, że prawdziwa pyszność pochodzi z bycia razem z bliskimi.

Ilustracja: Tra My

Wracając do domu w czerwcu, mimo upału, wszystko było spokojne i łagodne, jakby moja dusza została oczyszczona ze wszelkich zmartwień i niepokojów. Rankami nie musiałam się spieszyć, żeby wszystko przygotować, żeby wyjść i zarabiać pieniądze; zamiast tego leżałam leniwie w łóżku, słuchając śpiewu ptaków. Oparłam stopy na parapecie, obserwując, jak czas powoli płynie. Wsłuchiwałam się w dźwięki dochodzące z ogrodu. Niektóre dźwięki, które z biegiem lat wydawały mi się monotonne, teraz brzmiały tak melodyjnie i pięknie. Wróble ćwierkały cicho do siebie, prawdopodobnie chcąc przechadzać się wśród gałęzi karamboli. Pieśń drozda była zaskakująco czysta i klarowna. Szelest liści i nieustanne cykanie cykad wypełniały powietrze.

Powrót do domu w czerwcu dał mi szansę na odbudowanie moich prostych, wiejskich korzeni rolniczych. Jako dziecko często chodziłem za rodzicami, orałem, sadziłem, zbierałem plony i siano. Myślałem, że po pobycie w mieście zapomnę o tych obowiązkach, ale tak się nie stało; nadal wykonuję je zręcznie, jakby rolnictwo było głęboko zakorzenione w mojej krwi i nigdy nie przeminie. Posługuję się sierpem, ścinając szeleszczące snopki łodyg ryżu, a nawet potrafię odgadnąć odmiany ryżu po kształcie ziaren – okrągłe lub długie. Ludzie patrzą na mnie i śmieją się, żartując, że jestem „mieszczuchem”, ale niesamowicie utalentowanym. Chodzę za rodzicami na pola, żeby zbierać maniok, i biegnę nad rzekę, żeby przynieść wiadra wody do nawadniania grządek warzywnych. Bycie rolnikiem pozwoliło mi zrozumieć trudy, z jakimi zmagali się moi rodzice; produkcja pachnącego, kleistego ryżu i świeżych, czystych warzyw wymaga mnóstwa potu i wysiłku.

Powrót do domu w czerwcu jest jak powrót do dzieciństwa, mimo że minęło tyle lat, mimo że papierowe latawce już nie szybują na wietrznym niebie. Ale tama wciąż tam jest, ślady stóp moich i moich przyjaciół wciąż tam są. Siedzę na tamie, wsłuchując się w czerwcowy wiatr, słysząc śmiech mój i moich przyjaciół z przeszłości, unoszący się wokół mnie. Kanał, którym płynęła woda, ma soczystą zieleń, a umiejętności pływackie, którymi się popisywaliśmy, przypominały mi o mojej „wspaniałej” przeszłości. Byłem kiedyś gwiazdą pływania na poziomie wioski. Ten tytuł napełniał mnie radością przez całe to pamiętne lato mojego dzieciństwa.

Wracając do domu w czerwcu, nie sposób zliczyć całej miłości i dawnych wspomnień. Czuję się jak szczęśliwy ptaszek powracający do domu pełnego miłości i opieki. Tam mogę być sobą, komfortowo wracając do swojego wnętrza i korzeni.

Source: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/thang-sau-ve-nha-39a03f4/