„Kwiecień powrócił”, odrobina łagodności pozostawia ślad

(Przeczytanie wiersza „Kwiecień powrócił” autora Vu Tram, opublikowanego w gazecie Binh Thuan Weekend, wydanie z dnia 29 marca 2024 r.).

Poeta i nauczyciel Vu Tram właśnie przesłał czytelnikom wiersz napisany w szkole na początku wakacji. W wierszu „April Comes” poeta ujmuje nowe emocje i wyraża je za pomocą unikalnych słów.

Jakie emocje wyraził nasz poeta w wierszu? Czy może: „Wiosna musi się pożegnać po długim opóźnieniu/Pora roku pochyla się w dziwnym świetle słońca, nadchodzi kwiecień”. Nawet jeśli spróbujemy wydłużyć czas opóźnienia, wiosna będzie musiała się pożegnać. Wtedy ziemia i niebo muszą przejść do innej fazy, innej pogody, aby „Pora roku pochyliła się w dziwnym świetle słońca”. Zmieniające się pory roku, wczesne lato, światło słoneczne jest inne z perspektywy poety.

Co więcej, poeta uświadomił sobie, że „kwiecień rozbija złote pąki słońca na wale”. Wszyscy wiemy, że „pączek” to część gałęzi drzewa, okrągła i gotowa do rozkwitu. W tej drugiej zwrotce poeta użył zwrotu „rozbija złote pąki słońca na wale”. To unikatowy opis poety, przedstawiający obraz okrągłego słońca na wale. Ten obraz jest niczym dodatek do „potwornego słońca”, gdy pogoda zmienia się wraz z porami roku.

Liryczna postać w wierszu zostaje ponownie przypomniana. Ta nostalgia pochodzi z młodych gałęzi na szkolnym podwórku. „Kwiecień kołysze pąkami nostalgii w dłoni”. Młode pnie i gałęzie drzew na szkolnym podwórku to zwykłe gałęzie, ale w ujęciu poety stały się „pąkami nostalgii”, „kołyszącymi się” w dłoniach lirycznych postaci w wierszu o lecie. Te młode gałęzie kołyszą się w dłoniach ludzi, aby odrobina uczucia była głębsza, bardziej namiętna: „Jakie bicie serca utknęło pod baldachimem drzew?”. Czy istnieje stworzenie, które nigdy nie żyło w wodzie, a teraz utknęło na brzegu? Dzięki Vu Tramowi poprowadził czytelników, by podążali za jego wyjątkowymi emocjami, wyrażając „Bicie serca utknęło”. Drgające, namiętne uczucie w sercu chłopca, gdy patrzy na dziewczynę z rozpuszczonymi włosami na sali wykładowej. To przywiązanie i pasja nie są daleko, bo tuż pod baldachimem drzew ukochanej szkoły.

A potem, ile pór roku minęło na tej planecie, czy ludzie potrafią obliczyć ich wiek? Wszystkie szczęśliwe i smutne historie ludzkiego życia również odpłyną jak bezcelowe chmury na niebie: „Pory roku przychodzą i odchodzą, pory roku nie mają wieku/ Wspomnienia również się starzeją, tocząc się łagodnie wraz z chmurami”.

W piątej, końcowej zwrotce, autor zręcznie wstawił wers wiersza, który pozostawił niedokończony, aby czytelnik mógł go rozważyć w sercu: „Wydajesz się, a ja wydaje się”. Być może to właśnie jest wzajemna sympatia pod szkolnym dachem między tobą a mną, postaciami lirycznymi w wierszu. Nieśmiałość, odrobina tajemnicy, ale także bardzo głębokie uczucia, które nie zostały w pełni wyrażone słowami. Wers wiersza pozostaje otwarty między postaciami lirycznymi w wierszu i wydaje się, że autor chce go pozostawić otwartym również dla czytelników kochających poezję. I tutaj melancholijne uczucia letnich dni rozstania: „Po naszym rozstaniu lato również wylało krople bólu”.

Poeta i nauczyciel Vu Tram włożył wiele wysiłku w udoskonalenie i rozwinięcie słów na swój własny sposób, splatając w utworze „April Comes” poetyckie wersy bogate w obrazy i emocje.

Stosując formę wersu 8-wyrazowego, autorka stosuje bardzo elastyczny sposób łamania rytmu w wierszu. Czytając uważnie każdy wers, czytelnicy dostrzegą liczne rytmy: rytm 3/5 (poeta używa go 6 razy), rytm 5/3 (5 razy), rytm 4/4 (4 razy), 2/6 (2 razy), 2/4/2 (2 razy) i 3/3/2 (1 raz). Elastyczne łamania rytmu w połączeniu z ciągle zmieniającym się brzmieniem sylab wzbogacają muzykalność wiersza „April Comes”.

Wiele lat minęło w życiu wielu ludzi, wielu pokoleń. Wiele wierszy i piosenek pozostawiło w sercach odbiorców, słuchaczy i czytelników niezatarte wrażenie o tych wakacjach. Nauczyciel i poeta Vu Tram napisał wiersze, które wyrażają jego własne uczucia związane z wczesnym latem. Czytając „Kwiecień powraca”, czytelnicy ponownie wspominają szkołę, wspomnienia płynące wraz z młodzieńczymi latami życia. W tym nostalgicznym nurcie, piękne wiersze „Kwiecień powraca” są tak delikatne i łatwo pozostawiają ślad w pamięci czytelników kochających poezję!

Źródło