Późne popołudnia w roku

Mieszkając poza ojczyzną przez ponad 30 lat, pośród zmian w kraju, nieprzewidywalnych komplikacji, miłości, odpuszczania, mechanizmów radzenia sobie… zdarzały się chwile, kiedy naprawdę czułam, że życie jest niesamowicie skomplikowane i trudne.

Ale w zamian odkrywam, że wciąż mam wystarczająco dużo energii, by poświęcić się pracy, by stawić czoła życiu. A obraz mojego ojca, w trudach ery ubóstwa i subsydiów, nieustannie pracującego niestrudzenie dniem i nocą i zawsze zachęcającego swoje dzieci do pilnej nauki, by później nie cierpiały – ten obraz, te słowa mojego ojca, były dla mnie źródłem motywacji do pokonywania wyzwań. Zawsze staram się być godny bycia najstarszym dzieckiem w rodzinie, którą mój ojciec obdarzał tak wielkimi nadziejami młodsze rodzeństwo. Mieszkam daleko od rodzinnego miasta, obecnie pracuję dla rządu; późne popołudnia grudnia oznaczają również koniec starego roku ze wszystkimi jego radościami i smutkami, zyskami i stratami. Teraz większość starego roku dobiegła końca, a wiele nowych rzeczy się zacznie. Wyszedłem ze spotkania podsumowującego rok, niepewny, czy cieszyć się, czy martwić, radować się, czy smucić, wiedząc, że wszystkie przepisy dotyczące oceny i klasyfikowania ludzi opierały się na stałym procencie, a nie na indywidualnych zdolnościach i wkładzie. Niektórzy urzędnicy państwowi i inni pracowali z całego serca, skutecznie wykorzystując swoją wiedzę akademicką w pracy zawodowej; znacznie skracając czas potrzebny zespołowi na wykonanie zadań, budując zaufanie i wzajemne wsparcie wśród współpracowników oraz pomagając liderom we wdrażaniu pożytecznych inicjatyw dla jednostki… ale ze względu na procent nie byli oceniani jako osoby, które wykonują swoje obowiązki doskonale. Wtedy szybko zapomniałem o wszystkich przepisach, które z czasem się zmieniały. Wraz z zapadaniem zmroku troski życia codziennego stopniowo zanikały; moją duszę zajmowały melancholijne, głębokie i niejasne melodie. Być może była to niejasna tęsknota kogoś, kto tęskni za ojczyzną. Ostatnie popołudnia roku zawsze napełniają moją duszę mnóstwem kolorowych dźwięków. Czasami życzę sobie, aby te ostatnie popołudnia nigdy nie nadeszły lub aby nadchodziły powoli, po prostu dlatego, że praca nie została skończona lub potrzebowałem czasu na przygotowanie się do kilku niezbędnych rzeczy przed powitaniem nowego roku. Ale innym razem życzę sobie, aby przyszły szybko i zostały na dłużej, bym mogła powspominać podróż, którą przeszłam przez lata życia z dala od domu — podróż, która, choć niezbyt długa, pozwoliła mi zrozumieć, co jest korzystne, a co stanowi wyzwanie.

Da Lat późnym popołudniem pod koniec roku. Zdjęcie: Internet

Nie tylko ja; ci z nas, którzy mieszkają daleko od domu, często tęsknią za rodzinnym miastem pod koniec roku. Tęsknota za szybkim powrotem do domu i spotkaniem z bliskimi po długiej nieobecności jest silna. Wielu pragnie uchwycić wszystkie znajome widoki z dzieciństwa, takie jak pola, wzgórza, równiny aluwialne czy bambusowe gaje wijące się wokół rzeczki. Pamiętamy naszych rodziców, którzy harowali całe życie, z odciskami na dłoniach, starannie doglądając każdego worka ryżu i ziemniaków, oszczędzając każdy grosz, aby wychować swoje dzieci, mając nadzieję, że osiągną świetlaną przyszłość i uciekną od harówki rolnika w słońcu. Wspomnienie spotkania przy stole z rodzeństwem, kiedy odwiedziłem dom w zeszłym roku, napełnia mnie ogromną tęsknotą. Chociaż kolacja była prosta, a czas spędzony razem ograniczony, ponieważ każdy był zajęty swoimi sprawami rodzinnymi, są to niezatarte wspomnienia rodzinnej miłości, których nic nigdy nie zastąpi. Siedząc samotnie w moim drugim domu, mieście Da Lat, krainie tysięcy kwiatów, rozmarzonej późnymi zimowymi popołudniami; delikatny wietrzyk i chłodny klimat tylko potęgują dziwne, proste wspomnienia mojej ojczyzny, biednej, wiejskiej okolicy. Moja dusza gdzieś się schroniła, czasem przy stawie z rybami, czasem wokół bananowców za domem, czasem kołysząc się w sadzie… czasem nad brzegiem rzeki, zbierając dzikie jabłka, a potem wybierając miejsce z chłodną, łagodnie płynącą wodą, by moczyć się do woli… Wspominając te chwile, nagle odczuwam niezwykły spokój i ciszę. Rok gregoriański dobiega końca, a Nowy Rok Księżycowy jest już blisko. Wyobrażałem sobie cichą, pustą wieś, proste miejsce, wiejską okolicę, gdzie życie, choć trudne, jest bardzo spokojne i łagodne. To miejsce, z prostymi domami i nielicznymi przechodniami, to miejsce, w którym się urodziłem i wychowałem, pozostawiając po sobie żywe wspomnienia z dzieciństwa, głęboko naznaczone obecnością moich dziadków, rodziców i bliskich, do których zawsze pragnę wracać.

Źródło