Dźwięk fletu do odpoczynku

Taniec Khen jest często wykonywany podczas festiwali wiosennych.

Tożsamość fletu mongowskiego

W północnej części prowincji żyje około 25 000 przedstawicieli grupy etnicznej Mong, skoncentrowanych w gminach Cao Minh, Nghien Loan, Bang Thanh, Ba Be, Cho Moi, Na Phac, Van Lang...

Od wielu pokoleń Khen używany jest podczas wielu świąt, takich jak: Święto Long Tong wczesną wiosną, wiejska ceremonia nabożeństwa, noworoczna ceremonia modlitwy z okazji żniw, etniczne święto kultury... Dźwięk Khen rozbrzmiewa na polach, w centrum wioski i wśród gór, obiecując dostatnie życie, solidarność, miłość i więź, jakby patrząc w stronę świetlanej przyszłości, która zawsze czeka przed nami.

Rzemieślnik Hoang Minh Tan, przewodniczący Klubu Fletni Pana w gminie Cao Minh, powiedział: Fletni Pana grane przez lud Mong podczas świąt przekazują jasne przesłania, zachęcając do pracy, produkcji i codziennych czynności... Nie tylko muzyka , ale również sposób, w jaki fletni Pana są grane w każdej piosence poprzez dmuchanie, wibrowanie, wstrzymywanie oddechu i śpiewanie, tworzą własne unikalne cechy, wyrażając kreatywnego ducha artystów.

Za każdym razem, gdy grany jest Khen, lud Mong, starzy i młodzi, mężczyźni i kobiety, dołączają do muzyki i tańca, intymnie opowiadając historie o życiu oraz uczuciach gór i ziemi. Khen stymuluje przestrzeń wspólnoty, niweluje różnice między wiekiem a statusem społecznym i tworzy bliskie więzi.

Ze względu na walory artystyczne fletu mongskiego, w 2015 roku Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki uznało „Sztukę tańca na flecie grupy etnicznej Mong w prowincji Bac Kan ” za niematerialne dziedzictwo kulturowe. Przyczynia się to do zachowania i nauczania sztuki tańca na flecie mongskim; utrwalenia metody wytwarzania fletów z materiałów takich jak bambus i rattan, doboru piszczałek, sposobu dęcia, jednolitości tonu… związanej z umiejętnością przekazywania oddechu z pokolenia na pokolenie.

Również według rzemieślnika Hoang Minh Tan, pomimo swojej ogromnej wartości kulturowej, solidarności i szerzenia piękna w społeczności, flet mong jest narażony na liczne zagrożenia związane z utratą z wielu różnych powodów. W szczególności, wraz z rozwojem gospodarczym i integracją, wielu młodych ludzi opuszcza swoje wioski i uczy się niezależnych zawodów, aby zarobić pieniądze, pozostawiając niewiele czasu na naukę gry na flecie. Ci, którzy grają i wykonują dobre flety, starzeją się, podczas gdy niewielu chce się uczyć. Szacuje się, że w regionie jest zaledwie kilkadziesiąt osób potrafiących wytwarzać flety i grać na nich...

Obecnie dźwięk Khenów występuje głównie w wąskim zakresie, na wsiach, na festiwalach… brakuje miejsc do praktykowania. Inscenizacja, organizacja festiwali i występów jest dość rzadka. Chociaż zainteresowanie ze wszystkich poziomów, sektorów i lokalizacji było ogromne, w rzeczywistości Hmong Khenom nie udało się jeszcze połączyć występów i upowszechniania z turystyką – kulturą. Nie ma specjalistycznego programu wycieczek „Hmong Khen”, nie ma masowych festiwali Khenów, które można by promować, nie ma też możliwości wykorzystania produktów turystycznych, takich jak nauka gry na Khenach, oglądanie występów, kupowanie pamiątek Khenów, doświadczanie ich tworzenia…

Dążenie do zachowania i promowania kultury gry na fletniach Mong

Pan Ly Hong Quan i jego uczniowie wykonują taniec Khen.

W niektórych miejscowościach, takich jak Cao Minh i Nghien Loan, zorganizowano zajęcia tańca na fletni Pana, połączone z instruktażem dotyczącym tworzenia modelu „Klubu Fletni Pana” dla dzieci i uczniów z lokalnych mniejszości etnicznych. Zajęcia odbywają się poza godzinami lekcyjnymi lub w każdą sobotę wieczorem… Artyści w klubach uczą na zmianę za darmo, ale liczba chętnych jest wciąż niewielka w porównaniu z oczekiwaniami artystów.

Pan Ly Hong Quan (gmina Nghia Loan) jest jednym z rzemieślników, którzy od wielu lat uczą młodych ludzi gry na flecie mongskim z pasją do gry na nim. Jego życzeniem jest, aby: władze prowincji i lokalne rozważyły przeznaczenie odpowiednich środków finansowych i mechanizmów, które umożliwią mieszkańcom organizowanie zajęć i nauczanie tej sztuki. Jednocześnie należy opracować plan festiwali fletu mongskiego i form artystycznych innych grup etnicznych na poziomie prowincji w celu wymiany regionalnej...; wzmocnić komunikację, aby turyści mogli poznać, cieszyć się, doświadczać i upowszechniać kulturę fletu mongskiego.

Flet Hmong w tej prowincji to nie tylko instrument muzyczny, ale także symbol tożsamości i aspiracji ludu Hmong. Zachowanie i promowanie kultury fletu Hmong ma na celu zachowanie, rozbrzmiewanie jego brzmienia i szerzenie tradycyjnych wartości, związanych z inwestowaniem w rozwój turystyki kulturowej i budowaniem bogatego życia duchowego dla mieszkańców.

Źródło: https://baothainguyen.vn/tieu-diem/202508/thao-thuc-mot-tieng-khen-35f0acb/