Jeśli u źródeł Mekongu wspomnienie kwiatów lotosu natychmiast przywodzi na myśl Thap Muoi, a palma An Giang , to na końcu rzeki kokos stał się symbolem Ben Tre (obecnie włączonym do prowincji Vinh Long). Dlatego pieśni ludowe wciąż rezonują: „Widok palm kokosowych przypomina mi Ben Tre / Widok pięknych kwiatów ryżu sprawia, że tęsknię za Hau Giang”.
Być może to właśnie to nieustające uczucie wywołuje we mnie niewypowiedziane emocje za każdym razem, gdy przechodzę przez most Rach Mieu i patrzę na rzędy bujnie zielonych palm kokosowych ciągnące się wzdłuż brzegu rzeki. Stojąc przed dziewiczym pięknem natury, człowiek wydaje się łatwiejszy do poruszenia. Zanim postawiłem stopę w tej krainie kokosów, często zastanawiałem się, czy kokosy były tu wcześniej, czy też zostały tu przywiezione przez ludzi. Na to pytanie niełatwo odpowiedzieć, ale ono nie daje mi spokoju za każdym razem, gdy widzę palmę kokosową. Być może to nie tylko palma kokosowa sprawia, że ta ziemia jest tak żyzna, ale także ludzie, z ich odpornością i wytrwałością, niczym sama palma kokosowa, tworzą ten hojny, a jednocześnie przystępny charakter.
![]() |
| Ślub w krainie kokosów. Zdjęcie: HA TAN PHAT |
Starsi ludzie, których spotkałem w regionie uprawy kokosów, nie potrafili wyjaśnić, kiedy pojawiły się tam po raz pierwszy. Wiedzieli tylko, że od bardzo dawna, co najmniej od pokolenia ich pradziadków, wszędzie widywali palmy kokosowe. Zawsze czułem, że palmy kokosowe w tym regionie posiadają wyjątkową, odrębną jakość, różniącą się od tych uprawianych gdzie indziej, a nawet w moim rodzinnym mieście. Odwiedzając region uprawy kokosów, mój przyjaciel poeta zwinnie wspiął się na palmę kokosową i zerwał najdojrzalsze kokosy, pijąc sok na miejscu, w skąpanym w słońcu ogrodzie, a szelest liści mieszał się z czyimś śpiewem kołysanki: „Kto stoi jak cień palmy kokosowej, długie włosy powiewają na wietrze…”. Rzeczywiście, tego uczucia, słodyczy tego kokosa nie mogłem później odnaleźć nigdzie indziej. Była wyraźna, bogata i słodko zniewalająca. Po długim namyśle zrozumiałem, że to ziemia i ludzie z tego regionu kokosowego sprawiają, że kokos jest tak słodki!
Zaintrygowany i przepełniony niezaprzeczalną ciekawością, dyskretnie obserwowałem, jak miejscowi uprawiają palmy kokosowe, śledząc każdy etap ich wzrostu. Od momentu, gdy wysuszony kokos spadł z drzewa, spoczywając cicho w kącie ogrodu i wypuszczając pędy, aż po jego strzelisty pień, wszystko to wydawało się długą historią o trwałym, spokojnym, a zarazem dumnym życiu. I wtedy uświadomiłem sobie, że przez całą tę podróż palma kokosowa po cichu udzielała tu pokoleniom młodych ludzi niewypowiedzianych lekcji. Dzieci dorastające w cieniu palm kokosowych, słuchające szelestu liści w słonecznych i wietrznych porach roku, stopniowo przyswajały sobie odporność i cierpliwość, ostatecznie dojrzewając i stając się jednostkami o niezłomnym duchu ruchu Đồng Khởi.
Na ziemi niegdyś zniszczonej wojną, drzewa kokosowe nigdy się nie poddały. Niektóre gaje kokosowe zostały spustoszone przez bomby i kule, ich pnie połamane, liście opadły, a ziemia jałowa, a jednak życie zdaje się nigdy nie gasnąć. Dopóki jeden kokos pozostaje wysoko w górze, dopóki młody pęd spada na ziemię, nadzieja po cichu rozkwita na nowo. Te maleńkie sadzonki kokosa, choć zmiażdżone i przewrócone, wytrwale dążą do góry, czepiając się każdej kropli światła słonecznego, by przetrwać i rosnąć. I o dziwo, pomimo wszystkich wstrząsów, pędy kokosa zawsze wskazują prosto w niebo, w cichym, lecz stanowczym geście potwierdzenia ich tęsknoty za światłem.
Być może dlatego, za każdym razem, gdy patrzę na zdjęcia lotnicze, niekończące się rzędy zielonych palm kokosowych pojawiają się przede mną niczym potężna armia, maszerująca zgodnie, szeleszcząca na wietrze, jakby „pnąca się” ku słońcu. W tej krainie drzewa nie są po prostu drzewami; mają silny, wyprostowany i odporny charakter. I z tego właśnie wyrastają tutejsi ludzie, niosąc w swoich myślach i stylu życia cechy kokosa. Trwają twardo pośród trudności niczym palmy kokosowe na wietrze, cicho i niezłomnie, dzięki czemu ich ojczyzna jawi się jako nieposkromiony las kokosowy, zielony pomimo niezliczonych sezonów prób.
„Charakter kokosa” nie ogranicza się do życia codziennego; nawet pisma mieszkańców Ben Tre noszą wpływ kokosów. Pisarz Trang The Hy, którego ogromnie podziwiam i uważam za doświadczonego, obsypanego owocami „drzewa kokosowego”, urzekł mnie swoimi estetycznymi i głęboko sugestywnymi tekstami. To właśnie jego bogate emocjonalnie teksty zaprowadziły mnie do jego rodzinnego miasta. Pamiętam moją pierwszą wizytę; jego mały dom położony tuż obok strzelistego gaju kokosowego, wypełniony radosnym ćwierkaniem ptaków. Miał ponad osiemdziesiąt lat, leżał w hamaku na podwórku i słysząc o gościu, usiadł, by serdecznie mnie powitać. Z wielkim humorem opowiadał historie o pisaniu i drzewach kokosowych. Od czasu do czasu dźwięk spadających kokosów nadawał rozmowie rytmiczny rytm. Przed wyjściem zapytałem go o pochodzenie drzew kokosowych w okolicy. Uśmiechnął się tylko i powiedział mi, jako pisarzowi, żebym sam znalazł odpowiedź. Ta odpowiedź dała mi do myślenia na długi czas.
Po tej pierwszej wizycie wielokrotnie powracałem do krainy kokosów, jakby niewidzialna nić mnie z nią łączyła. Z każdą podróżą kraina kokosów jawiła się w bogatszej, żywszej postaci, głęboko wryta w moją pamięć. Pamiętam, jak kiedyś odwiedziłem krainę związaną z poetą Do Chieu, w jasną księżycową noc, gdy światło księżyca przesączało się przez palmy kokosowe, rzucając delikatne smugi światła na ziemię. W tej spokojnej przestrzeni recytacja wiersza Luca Van Tiena przez miejscowych rozbrzmiewała – prosta, a zarazem szczera – jakby słowa te przenikały tę ziemię i jej mieszkańców od pokoleń, a teraz rozbrzmiewają echem w spokojnej duszy wsi.
Innym razem wędrowałem wąskimi uliczkami Ba Tri – gdzie palmy kokosowe rosły w niekończących się rzędach, sprawiając, że każda ścieżka wydawała się jednocześnie znajoma i obca. Im dalej szedłem, tym bardziej czułem się zagubiony w zielonym labiryncie, a towarzyszył mi jedynie szum wiatru i szelest liści kokosa. Zapadał wieczór, a słońce prześwitywało przez liście, a ja wciąż nie mogłem znaleźć drogi, więc zatrzymałem się w domu przy drodze. Właściciel, z łagodnym uśmiechem, powitał mnie jak starego przyjaciela, szczerze zaprosił na nocleg i obiecał wskazać mi drogę następnego ranka.
Tej nocy w Ben Tre niósł się chłodny chłód morskiej bryzy, szeleszczącej w palmach kokosowych, tworząc nieustanny szum. Obok prostego dzbanka ciepłej herbaty zaparzonej w skorupie kokosa, gospodarz powoli opowiadał mi o drzewie kokosowym – drzewie ściśle związanym z tutejszym życiem, niczym krew i ciało. Mówił o wszechstronności kokosa, od pnia jako drewna, przez liście jako dach, owoce jako wodę i miąższ, aż po korzenie wykorzystywane w medycynie ludowej. Słuchając go, nagle uświadomiłem sobie, że w tej krainie kokos to nie tylko drzewo, ale integralna część życia, źródło pożywienia. Nawet to, co wydaje się najmniejsze i najbardziej zbędne, dzięki ludzkim rękom staje się użyteczne, przyczyniając się do pełni życia w tej spokojnej krainie.
Wielokrotnie myślę o tym, jak genialna jest natura, która stworzyła tak żyzną krainę kokosów na końcu Mekongu. Nasi przodkowie również zręcznie wybrali to miejsce do uprawy i budowania swojego życia. Z biegiem czasu „charakter kokosa” połączył się z „charakterem ludzi”, tworząc to, co lud nazywa „naturą tej ziemi”. Ziemi, która jest jednocześnie hojna i przyjazna, a jednocześnie odporna i wytrwała. To właśnie ta głęboka wartość stanowi o wyjątkowej tożsamości krainy kokosów.
Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/thay-dua-thi-nho-ben-tre-1032502







Komentarz (0)