Szepcząc do rzeki dzieciństwa

QTO – W pamięci każdego z nas jest rzeka dzieciństwa, która płynie nieskończenie i czule. Ja nie jestem wyjątkiem; moja rzeka dzieciństwa nie jest długa ani szeroka, zaledwie na długość dłoni, wystarczająco długa, by ktoś mógł zbudować przez nią most do zabawy.

Rzeka, która za każdym razem, gdy o niej wspomniano, przywołuje wspomnienia z dzieciństwa, jakby szepcząc do samej siebie: „Czy rzeka pamięta dni i miesiące, pamięta wszystkie wspomnienia związane z jej nurtem?”. Rzeka, o której mówimy, to rzeka Cam Ly, odnoga rzeki Kien Giang w prowincji Quang Tri .

Widok na rzekę Cam Ly – zdjęcie: NT

Moi rodzice urodzili się i wychowali nad rzeką Cam Ly. Mój ojciec mieszkał u jej źródła, a matka na jej końcu. Dziwne w tej rzece jest to, że u źródła musi być silna i szorstka, aby pokonać tamę „Mu Bon”, zanim połączy się z rzeką Kien Giang i wpłynie do otwartego morza. Od czasów starożytnych mieszkańcy wioski często powtarzali, że dziewczęta dorastające nad tą rzeką były piękne i delikatne. Moja matka, ciotki, kuzynki i siostry były pięknymi kobietami, utalentowanymi rolnikami i oddanymi rodzinie.

Dorastaliśmy w kochającym uścisku rodziców, osłonięci rzeką naszej ojczyzny. W tamtych czasach my, dzieci, często zbieraliśmy się w trzy- lub siedmioosobowych grupach, aby bawić się, zrywać kwiaty i łapać ważki nad rzeką. W upalne letnie popołudnia skakaliśmy do rzeki, żeby popływać. Z jakiegoś powodu rzeka była wtedy tak spokojna i łagodna, że ​​nigdy nie zdarzały się utonięcia, jak to ma miejsce dzisiaj. Początek lata był również czasem zbiorów zimowo-wiosennego ryżu w mojej wiosce. Każdego popołudnia łodzie załadowane ryżem krążyły wzdłuż rzeki. Wieczorami dorośli młócili ryż na podwórku, podczas gdy my, dzieci, bawiliśmy się w chowanego w słomie.

Najbardziej uderzającą cechą rzeki w moim rodzinnym mieście są skupiska żółtych kwiatów hiacynta wodnego, których odbicia mienią się w wodzie. Drzewo jest pełne kolców, a jego liście soczyście zielone, ale kwiaty hiacynta wodnego mają jaskrawożółty kolor, zapierający dech w piersiach dla każdego, kto miło je wspomina.

Nasze pokolenie dorastało, zostawiając za sobą rzekę dzieciństwa i pogrążając się w zmaganiach życia. Czasami, gdy wracamy do rodzinnego miasta, stojąc nad rzeką, spoglądamy z tęsknotą w dal, zastanawiając się w duchu, czy nasi przodkowie kiedykolwiek wrócą, by spojrzeć na rzekę dzieciństwa, tak jak ja?

Lilie wodne rosnące nad rzeką - Zdjęcie: NT

Minęło wiele lat, a rzeka Cam Ly, przesiąknięta osadami czasu, pozostaje niezmieniona. Rzeka zachowała swój dawny urok, a te same żółte drzewa kwitnące wzdłuż jej brzegów pomagają zapobiegać erozji i sedymentacji po obu stronach. Co roku, z okazji Dnia Narodowego Wietnamu, 2 września, gmina organizuje wyścigi łodzi między wioskami. Młodzi mężczyźni z wioski biorą w nich udział. W tych dniach mieszkańcy mojej wioski na chwilę przerywają pracę w polu, aby dopingować drużyny podczas treningu.

Za życia moja babcia uwielbiała wyścigi łodzi. Pomimo podeszłego wieku, wciąż wchodziła do rzeki, nabierając chłodną wodę misą, aby pomóc młodym mężczyznom pewnie dopłynąć do mety. I być może nie tylko moja babcia, ale wszyscy urodzeni u źródeł rzeki Kien Giang uważają wyścigi łodzi za integralną część swojego życia. Wietnamskie Święto Narodowe (w moim rodzinnym mieście nazywamy je Dniem Niepodległości) to dla nich okazja, by powrócić, zapalić kadzidło za swoich przodków i obejrzeć festiwal wyścigów łodzi z jego żywą atmosferą „łódek ścigających się po rzece, flag powiewających w każdym domu”.

Pośród nieustannych zmian w życiu, rzeka w moim rodzinnym mieście po cichu odzwierciedla upływ czasu. Rzeka jest jak wielka matka czekająca na powrót swoich dzieci, szepcząca historie ze swojego życia. Podobnie jak my, te psotne dzieci z przeszłości – niektóre zostały lekarzami, inne inżynierami, inne nauczycielami… nawet z siwiejącymi włosami, za każdym razem, gdy wracam do rodzinnego miasta, stojąc nad rzeką mojego dzieciństwa, czuję pocieszenie, ukojenie i siłę, by nadal spełniać moje młodzieńcze marzenia…

Ngoc Trang

Źródło: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/thi-tham-voi-dong-song-tuoi-tho-2903a03/