Brocade of Com, gmina Dong Lai – delikatna w każdym szczególe

Od pokoleń tkactwo brokatowe jest tradycyjnym rzemiosłem, ściśle związanym z etniczną społecznością Muong w prowincji Hoa Binh. We współczesnym świecie tkactwo brokatowe zanikło. Jednak w wiosce Com, w gminie Dong Lai, w dystrykcie Tan Lac, kobiety z plemienia Muong przywróciły kwintesencję brokatu Muong, tworząc produkty łączące tradycję z nowoczesnością. Są członkiniami spółdzielni Dong Lai Traditional Brocade Weaving and General Services Cooperative.

Wszystkie etapy powstawania wyrobów brokatowych spółdzielni wykonywane są całkowicie ręcznie.

Zawód tkacza brokatu wśród ludu Muong w wiosce Com istniał i rozwijał się przez wiele pokoleń, stając się nieodłączną częścią narodowej tożsamości kulturowej. Wyroby brokatowe, takie jak tkaniny, szaliki, torby, portfele, koszule, paski do spódnic… to nie tylko przedmioty codziennego użytku, ale także dzieła sztuki, powstające z połączenia wyrafinowanych technik tkackich i kunsztu rąk tutejszych kobiet z plemienia Muong. W 2017 roku wioska Com w gminie Dong Lai została oficjalnie uznana za tradycyjną wioskę rzemieślniczą zajmującą się tkactwem brokatu w prowincji Hoa Binh. Obecnie, mimo że wioska rzemieślnicza nie jest już utrzymywana, tkactwo brokatu nadal jest dumą kobiet z Muong w wiosce Com. W 2023 roku powstała Spółdzielnia Tradycyjnego Tkactwa Brokatu i Usług Rolniczych gminy Dong Lai, zrzeszająca 16 członków, której celem jest przywrócenie, utrzymanie i rozwój rzemiosła tkackiego w tej okolicy. Po prawie dwóch latach działalności, w 2025 roku, wyroby brokatowe Spółdzielni uzyskały oficjalny certyfikat zgodności ze standardami OCOP na poziomie 3 gwiazdek. To powód do dumy, a także dowód na wysiłki Spółdzielni w zakresie zachowania i podtrzymywania tradycyjnego rzemiosła oraz unowocześniania produktów, aby odpowiadały na zmieniające się czasy, gusta i potrzeby rynku.

Pod koniec kwietnia, wraz z pracownikami Komitetu Ludowego Dystryktu Tan Lac, odwiedziliśmy model spółdzielni w wiosce Com w gminie Dong Lai. Wbrew pozorom, „właścicielkami” bardzo modnych szalików, portfeli i plecaków… sprzedawanych przez spółdzielnię są babcie, wciąż ubrane w stroje Muong i wciąż śpiewające „thuong rang”, zwinnie poruszające czółenkiem na krośnie tkackim.

Pani Bui Thi Sung, najstarsza członkini spółdzielni, powiedziała: Tkactwo brokatu jest dumą kobiet z plemienia Muong. Większość kobiet z plemienia Muong opanowuje pracę na krośnie w wieku dziewięciu lub dziesięciu lat. Dlatego jesteśmy niezwykle podekscytowani i dumni, że możemy przywrócić i utrzymać ten tradycyjny zawód. Dzięki tym produktom chcemy promować tradycyjną kulturę narodu, a jednocześnie mamy nadzieję utrzymać stabilną pracę w zawodzie tkacza brokatu, zapewniając kobietom z plemienia Muong więcej możliwości zatrudnienia i poprawiając ich życie.

Wiadomo, że wszystkie produkty brokatowe Spółdzielni są w całości tkane ręcznie z naturalnych włókien bawełnianych. Proces zbioru bawełny, bielenia włókien i tkania przebiega z wielką starannością i precyzją. Aby stworzyć niepowtarzalne wzory, członkowie Spółdzielni włożyli w produkty brokatowe piękne historie, zwyczaje i spojrzenie na świat przyrody i społeczeństwo. Z tych materiałów Spółdzielnia wytwarza produkty takie jak szaliki, koszule, portfele, plecaki i torebki, używając wyłącznie naturalnych materiałów. Pani Bui Thi Mia, lat 71, członkini Spółdzielni, powiedziała: Obecnie koncentrujemy się na wytwarzaniu produktów w 100% ręcznie robionych, począwszy od nawijania jedwabiu, barwienia tkanin, aż po tkanie brokatu. Ponadto Spółdzielnia wprowadziła wiele udoskonaleń w zakresie doboru kolorów i wzorów, aby tworzyć produkty odpowiadające gustom użytkowników. Jednocześnie udoskonalamy techniki szycia, aby uzyskać wysokiej jakości produkty z igły i nici.

Dzięki początkowym, solidnym krokom, Spółdzielnia dąży do zrównoważonego rozwoju tkactwa brokatowego. Przy dochodzie w wysokości 4-5 milionów VND/osobę/miesiąc, tkactwo brokatowe pomogło wielu kobietom w gminie Dong Lai uzyskać stabilne źródło dochodu. Łącząc tradycyjne i zmodernizowane produkty, Spółdzielnia stworzyła miejsca pracy, zwiększyła dochody oraz zachowała i promowała tradycyjne rzemiosło.

Aby zbudować markę, Spółdzielnia uczestniczyła w prezentacjach i prezentacjach produktów na wielu targach i wystawach w regionie i poza nim. Jednocześnie nieustannie prowadzi badania mające na celu wprowadzenie na rynek wielu nowych produktów, aby sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu rynku.

Phuong Linh

Source: https://baohoabinh.com.vn/16/200661/Tho-cam-xom-Com,-xa-Dong-Lai-tinh-te-tr111ng-tung-hoa-tiet.htm