„W dzisiejszych czasach poezję publikuje się zbyt łatwo”

Poeta Dang Huy Giang uważa, że ​​obecnie publikowanie poezji w gazetach lub książkach jest łatwe, dlatego wszyscy rzucają się na pisanie wierszy.

Autor przemawiał podczas panelu dyskusyjnego „Od charakteru do tożsamości poety ”, który odbył się w ramach Wietnamskiego Dnia Poezji, rano 24 lutego w Hanoi .

Poeta Dang Huy Giang porównuje publikację poezji w przeszłości i współczesności. Według niego, kiedyś bardzo trudno było publikować poezję w gazetach; jedynie „Literatura i Sztuka”, „Magazyn i Sztuka” oraz „Works Magazine” publikowały poezję w całym kraju. Gazety nieliterackie publikowały tylko jeden wiersz tygodniowo (zazwyczaj w niedziele). Opublikowanie zbioru dwóch lub więcej wierszy w tych gazetach i czasopismach było bardzo trudne. Liczba osób, których wiersze ukazywały się w zbiorach, była również niewielka. Każdy, czyje wiersze ukazały się w zbiorze pięciu lub siedmiu naraz, był uważany za sławnego.

Starzy wydawcy literaccy zazwyczaj wydawali około 20 książek rocznie. Autorowi nie było łatwo publikować poezję w pojedynkę; często musiał współpracować z innymi. Dla młodych poetów w tamtych czasach umieszczenie jednego lub dwóch wierszy w antologiach uważano za szczęśliwy traf.

Zauważył, że były to czasy, gdy literatura była święta, zajmowała ważne miejsce, była kochana przez wielu i miała szerokie grono czytelników. Odnosząc się do obecnej sytuacji, Dang Huy Giang powiedział: „Publikacja poezji jest zbyt łatwa. Każdy może opublikować zbiór wierszy w gazetach i czasopismach. Każdy może wydać książkę. Za życia poeta Quang Huy powiedział kiedyś: »Jest jedna rzecz, której należy się najbardziej sprzeciwiać, ale się jej nie sprzeciwia. To sprzeciw wobec niskiej jakości artystycznej«. Samodzielne publikowanie poezji za pośrednictwem Facebooka jest o wiele łatwiejsze i bardziej bezpłatne. Każdy może pisać i publikować poezję”.

Poeta Dang Huy Giang. Zdjęcie: Stowarzyszenie Pisarzy Wietnamskich

Z powodu mnogości dzieł, nawet pisarze nie czytają swoich prac. Dang Huy Giang uważa to za niepokojący sygnał. Co więcej, łatwość, z jaką publikowana jest poezja, stanowi wyzwanie dla pisarzy. „Pamiętajcie: umiejętności pisarza są naprawdę doceniane tylko wtedy, gdy jest on autentycznie utalentowany” – powiedział.

Dang Huy Giang, lat 69, pochodzi z Hanoi. Wstąpił do wojska i walczył na polu bitwy na południu kraju od 1973 roku. Po odejściu z wojska pracował w dziennikarstwie, skupiając się na kulturze i sztuce. Oprócz pisania poezji, zajmuje się również krytyką literacką. Jest członkiem Rady Poetyckiej Wietnamskiego Stowarzyszenia Pisarzy VIII kadencji. Zdobył wiele nagród, w tym Nagrodę A w konkursie poetyckim tygodnika Van Nghe w latach 1998-2000. Dang Huy Giang opublikował kilka tomików poezji, takich jak „ Dwie ręce”, „Na ziemi”, „Przez drzwi”, „Życie” i „Porządek bez porządku”.

Poeta Nguyen Binh Phuong (po prawej) przewodniczy dyskusji panelowej „Od odwagi do tożsamości poety”.

Prelegenci podczas panelu dyskusyjnego analizowali style i poglądy artystyczne wielu wybitnych postaci poezji wietnamskiej, ukazując siłę charakteru poetów. Dang Huy Giang podziwiał Tran Dana za jego nieustanne dążenie do realizacji swoich artystycznych poglądów, sposobu myślenia i stylu pisania. Che Lan Vien zademonstrował siłę swojego charakteru, „głęboko i intensywnie” badając realne zjawisko w świecie poezji. Krytykował poetów, którzy nie odważyli się być sobą, którzy stracili pióro. Che Lan Vien napisał:

„Poeci urodzeni w roku Tygrysa”
Znów pomyślałem o sobie jak o kocie.
Zlizałem rybę z talerza.
I nawet miauczało!

Krytyk literacki Pham Xuan Nguyen opowiadał o poetyckim głosie Luu Quang Vu w latach 70. Według Nguyena, pod koniec wojny z USA poezja Luu Quang Vu stała się ostrzejsza, bardziej bolesna, pełna cierpienia i refleksji nad losem narodu i losem kraju. Jego tragiczna inspiracja krajem i jego mieszkańcami znalazła wyraz w takich dziełach jak „Kraj cytry”, „Wietnam, och!”, „Człowiek ze mną”, „Wiatr i miłość wiejące przez mój kraj”, „Czerwona rzeka”, „1954”, „Kham Thien” i „Letnie dossier 1972”.

Według poety Nguyen Quang Hunga, indywidualność pomaga każdemu pisarzowi określić własną ścieżkę i osobowość, wyróżniając go od innych. Przytacza przykład poety Nguyen Quang Thieu, którego dzieło „Dom w wieku 17 lat” (The House at 17 ) zostało skrytykowane za trudność w zrozumieniu i oderwanie od języka i kultury wietnamskiej, gdy ukazało się w 1990 roku. Jednak później poeta głęboko zakorzenił się w kulturze wiejskiej i potrafił wyróżniać swoje dzieła, czyniąc z nich fascynujące i tajemnicze obrazy.

Ha Thu

Link źródłowy: https://vnexpress.net/tho-ngay-nay-duoc-dang-de-dai-4714959.html