Ogłoszenie X Konferencji XIII Komitetu Centralnego Partii

Realizując pełnoetatowy program prac, X Konferencja XIII Komitetu Centralnego Partii obradowała w dniach od 18 do 20 września 2024 r. w Hanoi .

X Konferencja XIII Komitetu Centralnego Partii omówiła i skomentowała następujące treści: Projekt Sprawozdania Politycznego XIII Komitetu Centralnego Partii; Projekt Sprawozdania Zbiorczego na temat szeregu zagadnień teoretycznych i praktycznych dotyczących procesu odnowy socjalistycznej w ciągu ostatnich 40 lat w Wietnamie; Projekt Sprawozdania XIII Komitetu Centralnego Partii w sprawie podsumowania prac nad budową partii i wdrażania Karty Partii; Projekt Sprawozdania z oceny 5 lat wdrażania 10-letniej Strategii Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na lata 2021–2030; kierunki i zadania rozwoju społeczno-gospodarczego na 5 lat 2026–2030; Sprawozdanie Zbiorcze na temat wdrażania Regulaminu Wyborczego Partii wydanego wraz z Uchwałą nr 244-QD/TW z dnia 9 czerwca 2014 r. XI Komitetu Centralnego Partii oraz projekt poprawek i uzupełnień do Regulaminu Wyborczego Partii. Projekt Podsumowanie pracy kadrowej XIII Komitetu Centralnego Partii i kierownictwo pracy kadrowej XIV Komitetu Centralnego Partii; wprowadzenie planowania Biura Politycznego i Sekretariatu na XIV kadencję 2026–2031; dodatkowe planowanie XIV Komitetu Centralnego Partii na kadencję 2026–2031; Sprawozdanie z wykonania planu rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2024, projektowany plan rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2025; Sprawozdanie z oceny wykonania budżetu państwa w 2024 r., preliminarz budżetu państwa na rok 2025; Narodowy 3-letni plan budżetu państwa i finansów na lata 2025–2027; polityka inwestycyjna dla całego projektu szybkiej kolei Północ–Południe; polityka w sprawie ustanowienia miasta Hue bezpośrednio podległego Rządowi Centralnemu; wybór dodatkowych członków XIII Centralnego Komitetu Kontrolnego i szereg innych ważnych treści.

Sekretarz Generalny i Prezes To Lam przewodniczył konferencji oraz wygłosił ważne przemówienia otwierające i zamykające.

Sekretarz Generalny i Prezes To Lam wygłosił przemówienie końcowe na konferencji.

1. W sprawie projektów dokumentów przedłożonych na XIV Zjeździe Krajowym Partii

1.1. W sprawie projektu raportu politycznego, który ma zostać przedstawiony XIV Zjazdowi Krajowemu Partii

Centralny Komitet Wykonawczy zbadał, omówił i zasadniczo zatwierdził strukturę oraz główną treść Projektu Raportu Politycznego przedłożonego XIV Kongresowi; przeanalizował, podkreślił i pogłębił znaczenie i tematykę XIV Kongresu; potwierdził, że Projekt Raportu Politycznego zawiera wiele nowych treści i wyróżnia się od Raportu XIII Kongresu, ma znaczenie strategiczne i historyczne oraz stanowi platformę, która zostanie wdrożona w nadchodzącym okresie; stanowi szczególnie ważny kamień milowy dla szybkiego i zrównoważonego rozwoju Wietnamu, zgodnie z wymogami czasów, rozpoczynając nową erę – erę wzrostu narodu wietnamskiego.

Centralny Komitet Wykonawczy jednogłośnie stwierdził: W obliczu wielu trudności i wielkich wyzwań, dzięki silnej woli i determinacji całej Partii, ludzi, armii i całego systemu politycznego, wdrożenie Uchwały XIII Krajowego Zjazdu Partii przyniosło niezwykłe osiągnięcia i rezultaty: (1) Rozwój gospodarczy zasadniczo spełnił główne i ważne cele. (2) Rozwój kulturalny, społeczny i ludzki poczynił postępy w wielu aspektach. (3) Obrona narodowa i bezpieczeństwo zostały stale wzmacniane; stosunki zagraniczne i integracja międzynarodowa zostały zmodernizowane. (4) Budowanie i naprawa Partii i systemu politycznego w sposób synchroniczny, czysty i silny we wszystkich aspektach; walka z korupcją i negatywnością była nadal energicznie promowana, osiągając wiele ważnych rezultatów.

Centralny Komitet Wykonawczy ustalił, że w trakcie XIV kadencji Kongresu należy nadal wzmacniać budowę i naprawę Partii oraz systemu politycznego, aby był on czysty i silny pod każdym względem; promować siłę kultury, ludzi i wielkiego bloku jedności narodowej w połączeniu z siłą czasów; promować innowacje, transformację cyfrową, transformację zieloną; rozwijać kraj szybko i w sposób zrównoważony oraz zdecydowanie chronić Ojczyznę; utrzymywać pokojowe i stabilne środowisko; do 2030 r. uczynić z naszego kraju kraj rozwijający się o wysokim średnim dochodzie i nowoczesnym przemyśle, praktycznie obchodzić 100. rocznicę założenia Partii, w celu urzeczywistnienia wizji do 2045 r., wypełniając cel 100. rocznicy założenia kraju, przekształcając nasz kraj w kraj rozwinięty o wysokich dochodach; stworzyć solidne przesłanki, aby kraj wkroczył w nową erę rozwoju dla pokojowego, niepodległego, demokratycznego, dostatniego, szczęśliwego Wietnamu, zdecydowanie zmierzającego w kierunku socjalizmu.

1.2. W sprawie projektu sprawozdania podsumowującego niektóre zagadnienia teoretyczne i praktyczne dotyczące procesu odnowy o charakterze socjalistycznym w ciągu ostatnich 40 lat w Wietnamie

Centralny Komitet Wykonawczy jednogłośnie ocenił, że Projekt Raportu został starannie przygotowany, kompleksowy i dogłębny, prezentując nowe zagadnienia teoretyczne zaczerpnięte z praktyki. Jest to niezwykle ważny Raport, który przyczynia się do doskonalenia teorii naszej Partii na temat innowacyjności i rozwoju narodowego w ciągu ostatnich 40 lat; na podstawie którego można budować kierunki, punkty widzenia, cele i rozwiązania na kolejny etap. Centralny Komitet Wykonawczy potwierdził, że osiągnięcia naszego kraju w ciągu 40 lat budowy i rozwoju podążając ścieżką innowacyjności Partii są ogromne i mają historyczne znaczenie, jednocześnie otwarcie wskazując na ograniczenia i trudności w każdej dziedzinie, a na tej podstawie ukierunkowując rozwiązania tak, aby nadal kompleksowo i synchronicznie promować innowacyjność, budowę, rozwój i ochronę Ojczyzny w nowym etapie.

Centralny Komitet Wykonawczy wniósł wiele głębokich, intelektualnych i odpowiedzialnych opinii, aby udoskonalić projekt raportu, koncentrując się na badaniach i wnosząc wiele opinii na temat rozwoju teoretycznej świadomości naszej Partii w 6 obszarach: niepodległość narodowa i socjalizm, nadal wysoko podnosząc ideologiczny i teoretyczny sztandar „niepodległości narodowej związanej z socjalizmem”; na temat socjalizmu i drogi do socjalizmu; na temat kreatywności i teoretycznych przełomów w rozwijaniu socjalistycznie zorientowanej gospodarki rynkowej; na temat kultury, społeczeństwa i ludzi; na temat obrony narodowej, bezpieczeństwa i spraw zagranicznych; na temat budowy i naprawy czystej i silnej Partii i systemu politycznego.

1.3. W sprawie projektu Sprawozdania podsumowującego prace nad budową partii i wdrażaniem Statutu Partii, który ma zostać przedstawiony XIV Krajowemu Zjazdowi Partii

Centralny Komitet Wykonawczy ocenił: Obecna Karta Partii była wdrażana przez 3 kadencje; treść obecnej Karty Partii jest zasadniczo odpowiednia do praktyki; regulaminy i instrukcje Komitetu Centralnego są szczegółowe i łatwe do wdrożenia, zapewniając w ten sposób przywódczą i rządzącą rolę Partii, spełniając wymagania budowy Partii i prac naprawczych oraz budując system polityczny w nowej sytuacji. Centralny Komitet Wykonawczy zgodził się na politykę nieuzupełniania ani niepoprawiania Karty Partii na XIV Zjeździe; na podstawie podsumowania wdrażania Karty Partii zaproponował, aby XIV Zjazd zlecił XIV Centralnemu Komitetowi Wykonawczemu polecenie właściwym agencjom kontynuowania badań i podsumowania wdrażania Karty Partii od samego początku kadencji w celu raportowania właściwym organom do rozpatrzenia i zaproponowania uzupełnienia i zmiany Karty Partii we właściwym czasie.

1.4. W sprawie projektu sprawozdania z 5-lecia realizacji 10-letniej Strategii Rozwoju Społeczno-Gospodarczego 2021-2030; kierunki i zadania rozwoju społeczno-gospodarczego na 5 lat 2026-2030

Centralny Komitet Wykonawczy ocenił, że w ciągu ostatnich 5 lat, w kontekście niezwykle skomplikowanych i bezprecedensowych wydarzeń na świecie i w kraju, o skutkach większych niż przewidywano, pod przewodnictwem Partii, kierownictwa państwa oraz dzięki wysiłkom całego systemu politycznego, całego społeczeństwa i armii, gospodarka społeczna naszego kraju osiągnęła wiele ważnych, wybitnych i kompleksowych rezultatów, zasadniczo realizując główne cele. Makroekonomia jest zasadniczo stabilna, inflacja jest pod kontrolą, a główne równowagi gospodarcze są zagwarantowane. Wdrożenie trzech strategicznych przełomów przyniosło pozytywne rezultaty, zwłaszcza w rozwoju infrastruktury. Rozwój kulturalny i ludzki, postęp i sprawiedliwość społeczna przyniosły wiele postępów. Reforma administracyjna, poprawa warunków inwestycyjnych i biznesowych oraz walka z korupcją i negatywizmem przyniosły wiele rezultatów. Zapewniono obronę narodową, bezpieczeństwo, porządek i bezpieczeństwo socjalne. Sprawy zagraniczne i integracja międzynarodowa odniosły wiele ważnych sukcesów, a pozycja i prestiż Wietnamu zostały wzmocnione.

Odnosząc się do ograniczeń i słabości, Centralny Komitet Wykonawczy otwarcie wskazał: Tempo wzrostu gospodarczego nie osiągnęło wyznaczonego celu. Restrukturyzacja gospodarcza związana z innowacjami w modelach wzrostu jest nadal powolna. Fundamenty industrializacji i modernizacji są niestabilne. Jakość zasobów ludzkich jest nadal ograniczona. Nauka, technologia i innowacje nie są istotnymi siłami napędowymi innowacji w modelach wzrostu. Skuteczność i efektywność przywództwa i zarządzania gospodarką i społeczeństwem w niektórych aspektach nie są wysokie…

Na podstawie analizy przyczyn wyników, przyczyn ograniczeń i słabości, wyciągnięcia wniosków, prognozowania sytuacji krajowej i międzynarodowej w najbliższych latach, Centralny Komitet Wykonawczy omówił i zaopiniował kierunki, zadania i rozwiązania rozwoju społeczno-gospodarczego w okresie 5 lat 2026-2030.

Centralny Komitet Wykonawczy zatwierdził podstawową treść projektów dokumentów, które miały zostać przedłożone na XIV Zjeździe (powyżej); zlecił Biuru Politycznemu, opierając się na opiniach Komitetu Centralnego i sprawozdaniu Biura Politycznego z akceptacji i wyjaśnień, polecenie Podkomitetom uzupełnienia powyższych projektów dokumentów w celu zebrania opinii ze zjazdów partyjnych na wszystkich szczeblach przed XIV Zjazdem Krajowym Partii.

Przywódcy partyjni i państwowi oraz delegaci wzięli udział w sesji zamykającej konferencję.

2. W sprawie Sprawozdania podsumowującego z wykonania Regulaminu Wyborczego Partii wydanego łącznie z Uchwałą nr 244-QD/TW z dnia 9 czerwca 2014 r. XI Komitetu Centralnego Partii oraz projektu zmian i uzupełnień do Regulaminu Wyborczego Partii

Centralny Komitet Wykonawczy ocenił, że XI Centralny Komitet Wykonawczy Partii wydał i jednogłośnie wdrożył Regulamin Wyborczy Partii we właściwym czasie, szybko konkretyzując zasady i regulacje Partii dotyczące pracy wyborczej, usuwając przeszkody, promując demokrację, zaostrzając dyscyplinę i porządek w Partii, spełniając praktyczne wymogi. Zasadniczo większość treści Regulaminu Wyborczego Partii jest nadal zgodna z obecną praktyką. Na podstawie podsumowania wdrożenia, Centralny Komitet Wykonawczy zgodził się uzupełnić i zmienić szereg jego treści w celu doprecyzowania, zapewnienia ścisłości, precyzji i bardziej rozsądnej struktury, spełniając praktyczne wymogi.

Centralny Komitet Wykonawczy zlecił Biuru Politycznemu oparcie się na opiniach Komitetu Centralnego oraz raporcie Biura Politycznego z akceptacji i wyjaśnień na etapie jego realizacji, zatwierdzeniu i wdrożeniu.

3. W sprawie projektu Podsumowania pracy kadrowej XIII KC PZPR i kierownictwa pracy kadrowej XIV KC PZPR; wprowadzenie planowania Biura Politycznego i Sekretariatu na XIV kadencję 2026-2031; uzupełnienie planowania XIV KC PZPR na kadencję 2026-2031

Centralny Komitet Wykonawczy jednomyślnie ocenił, że XIII Zjazd Krajowy Partii, mimo wielu zalet, trudności i wyzwań, wybrał XIII Centralny Komitet Wykonawczy Partii, Biuro Polityczne i Sekretariat, co zasadniczo zapewniło jakość, stosowną liczebność i strukturę zgodnie z Wydziałem Pracy Kadr XIII Zjazdu Krajowego Partii; zapewniło sukcesję, innowacyjność i ciągły rozwój wysokiego szczebla kierownictwa Partii; przyczyniło się do kierowania i kierowania pomyślną i wszechstronną realizacją zadań i celów w duchu Uchwały XIII Zjazdu Krajowego Partii we wszystkich dziedzinach; zwiększyło potencjał, pozycję i międzynarodowy prestiż kraju; oraz umocniło zaufanie ludzi do Partii.

Centralny Komitet Wykonawczy podkreślił, że praca kadrowa XIV Centralnego Komitetu Wykonawczego Partii jest ważnym zadaniem; jest „kluczem” wśród „kluczy” i ma decydujące znaczenie dla pomyślnej realizacji polityki i wytycznych Partii, mających na celu wprowadzenie kraju w nową erę. W oparciu o demokratyczne, odpowiedzialne i szczere dyskusje, Centralny Komitet Wykonawczy określił cele i wymagania dotyczące pracy kadrowej XIV Zjazdu, w ramach którego XIV Centralny Komitet Wykonawczy Partii, Biuro Polityczne, Sekretariat, a zwłaszcza kluczowi przywódcy Partii i państwa muszą stanowić czysty i silny kolektyw, prawdziwie zjednoczony, silnie zjednoczony w woli i działaniu; wzorowy pod względem inteligencji, walorów politycznych, etyki stylu życia, zdolności przywódczych i prestiżu; niezłomny w dążeniu do niepodległości narodowej, socjalizmu i polityki odnowy Partii, ściśle związany z narodem. Należycie realizować motto: Wzmacniać przywództwo Partii, utrzymywać zasady, dyscyplinę i porządek, iść ręka w rękę z promowaniem i rozwijaniem demokracji; zapewnić wysoką solidarność i jedność.

4. W sprawie projektu Sprawozdania z oceny wykonania Planu rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2024, Projektu planu rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2025; Sprawozdania z oceny wykonania budżetu państwa w roku 2024, Prognozy budżetu państwa na rok 2025; Trzyletniego krajowego planu finansowo-budżetowego państwa na lata 2025-2027

Centralny Komitet Wykonawczy zasadniczo zgodził się z projektem sprawozdania i sprawozdaniami złożonymi przez Komitet Partii Rządowej; docenił wysiłki rządu w realizacji wyznaczonych celów i zadań w kontekście wielu trudności i wyzwań w sytuacji międzynarodowej i krajowej. Centralny Komitet Wykonawczy omówił, przeanalizował i pogłębił osiągnięte rezultaty; szczerze wskazał ograniczenia, braki, trudności, przeszkody, wąskie gardła i przyczyny, dogłębnie przeanalizował wnioski wyciągnięte z wdrażania planu rozwoju społeczno-gospodarczego i budżetu państwa na rok 2024; na tej podstawie zbudował plan rozwoju społeczno-gospodarczego, budżet państwa na rok 2025 oraz krajowy 3-letni plan finansów państwa na lata 2025-2027. W szczególności Centralny Komitet Wykonawczy skupił się na omawianiu i opiniowaniu przełomowych rozwiązań, na których wdrożeniu należy się skupić w 2025 r., dążąc do realizacji celów, które prawdopodobnie będą trudne do osiągnięcia, i osiągnięcia celów wyższych niż te przewidziane w planie 5-letnim na lata 2021-2025, jako podstawy do stworzenia dynamiki na nową kadencję.

Centralny Komitet Wykonawczy zlecił Biuru Politycznemu, aby w oparciu o opinie Komitetu Centralnego i Sprawozdanie Biura Politycznego w sprawie przyjęcia i wyjaśnień nakazał zakończenie wydawania Wniosków; zlecił także Rządowemu Komitetowi Personalnemu Partii zakończenie sporządzania Sprawozdań i przedłożenie ich na 8. sesji XV Zgromadzenia Narodowego w celu rozpatrzenia i podjęcia decyzji.

5. O polityce inwestycyjnej całego projektu kolei dużych prędkości Północ-Południe

Centralny Komitet Wykonawczy podkreślił potrzebę wczesnego zainwestowania w Projekt, aby zrealizować politykę i kierunki Partii, rezolucję i wnioski Biura Politycznego oraz wdrożyć plany; wzmocnić łączność regionalną i bieguny wzrostu, stworzyć dynamikę rozprzestrzeniania się, otworzyć nową przestrzeń rozwoju gospodarczego; zaspokoić potrzeby transportowe na korytarzu Północ-Południe, największym korytarzu transportowym w kraju, spełniając wymogi rozwoju społeczno-gospodarczego związane z obronnością i bezpieczeństwem narodowym.

Centralny Komitet Wykonawczy zatwierdził politykę inwestycyjną dla całego projektu kolei dużych prędkości (350 km/h) na osi północ-południe. Komitet Partii Rządowej i Delegacja Zgromadzenia Narodowego zobowiązały odpowiednie agencje do niezwłocznego skompletowania dokumentacji, która zostanie przedłożona 8. sesji Zgromadzenia Narodowego XV kadencji do rozpatrzenia i zatwierdzenia. W dokumencie tym zawarto szereg konkretnych mechanizmów i strategii mobilizacji zasobów oraz procedur inwestycyjnych dla projektu.

6. Centralny Komitet Wykonawczy wyraził zgodę na politykę ustanowienia miasta Hue pod rządem centralnym. Komitet Rządowy Partii będzie koordynował działania z Delegacją Partii Zgromadzenia Narodowego w celu nakazania właściwym agencjom i miejscowościom dokończenia Projektu, który następnie zostanie przedstawiony Zgromadzeniu Narodowemu 15. kadencji do rozpatrzenia i podjęcia decyzji na 8. sesji.

7. Centralny Komitet Wykonawczy zatwierdził sprawozdanie Biura Politycznego. o ważnych zadaniach, które Biuro Polityczne zrealizowało od IX do X Konferencji XIII KC Partii oraz o szeregu kluczowych zadań od X do XI Konferencji XIII KC Partii; Sprawozdanie z działalności finansowej partii w 2023 r.

8. Centralny Komitet Wykonawczy wybrał dwóch dodatkowych członków XIII Centralnej Komisji Inspekcyjnej, w tym: Towarzysz Ha Quoc Tri, zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący delegacji Zgromadzenia Narodowego XV kadencji prowincji Khanh Hoa i towarzysz Dinh Van Cuong, szef Departamentu Lokalności I, Centralnej Komisji Inspekcyjnej.

Centralny Komitet Wykonawczy wzywa całą Partię, ludzi i armię do wzmocnienia solidarności i jedności, dążenia do przezwyciężania trudności i wyzwań, skupienia się na przezwyciężaniu skutków burz i powodzi, rychłej stabilizacji życia ludzi, przywrócenia produkcji, zdecydowania o pomyślnym wykonaniu zadań na rok 2024, przyspieszenia pomyślnego wdrożenia rezolucji XIII Krajowego Zjazdu Partii; pomyślnej organizacji zjazdów partyjnych na wszystkich szczeblach na kadencję 2025-2030 w kierunku XIV Krajowego Zjazdu Partii.

Źródło