Premier polecił pilne zakończenie procedur inwestycyjnych dla średnioterminowych projektów inwestycyjnych publicznych.

Premier Pham Minh Chinh właśnie podpisał oficjalny komunikat nr 29/CD-TTg z dnia 1 kwietnia 2024 r. w sprawie zakończenia procedur inwestycyjnych dla projektów, w przypadku których spodziewane jest opracowanie średnioterminowych planów inwestycji publicznych na lata 2021–2025 z ogólnego funduszu rezerwowego średnioterminowego planu inwestycji publicznych na lata 2021–2025, odpowiadającego źródłu zwiększonych dochodów budżetu centralnego w 2022 r.

Thủ tướng chỉ đạo khẩn trương hoàn thiện thủ tục đầu tư các dự án đầu tư công trung hạn

Prezes Rady Ministrów polecił dokończenie procedur inwestycyjnych dla projektów, które mają zostać przeznaczone na średniookresowy plan inwestycji publicznych na lata 2021–2025 ze środków rezerwowych ogólnych średniookresowego planu inwestycji publicznych na lata 2021–2025, odpowiadających zwiększonym dochodom budżetu centralnego w 2022 r.

Telegram wysłany do: Szefa Centralnego Biura Partii; Ministrów Ministerstwa Transportu, Bezpieczeństwa Publicznego, Obrony Narodowej, Finansów, Planowania i Inwestycji; Przewodniczących Komitetów Ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych: Quang Tri, Binh Duong, Phu Yen, Khanh Hoa, Can Tho, Thai Binh , Ninh Binh, Binh Phuoc, Tay Ninh, Vinh Long, Lam Dong, Ho Chi Minh City, stwierdzający:

Zgodnie z uchwałą nr 112/2024/QH15 z dnia 18 stycznia 2024 r. Zgromadzenia Narodowego w sprawie wykorzystania rezerw ogólnych i rezerw budżetu centralnego średnioterminowego planu inwestycji publicznych na lata 2021–2025 dla ministerstw, agencji centralnych, miejscowości i Vietnam Electricity Group, Premier zlecił uzupełnienie średnioterminowego planu inwestycji publicznych kapitałem budżetu centralnego na lata 2021–2025 z rezerwy ogólnej średnioterminowego planu inwestycji publicznych na lata 2021–2025, co odpowiada zwiększonym dochodom budżetu centralnego w 2022 r. na 34 zadania i projekty o łącznym kapitale w wysokości 33 156 987 mld VND (równym kwocie kapitału uchwalonej przez Zgromadzenie Narodowe). Jednocześnie ministerstwa oraz agencje centralne i lokalne mają obowiązek pilnie zakończyć procedury inwestycyjne dla projektów, które mają zostać ujęte w średnioterminowym planie inwestycji publicznych na lata 2021–2025, ze środków rezerwowych ogólnych średnioterminowego planu inwestycji publicznych na lata 2021–2025, odpowiadających zwiększonym dochodom budżetu centralnego w 2022 r., i przesłać je do Ministerstwa Planowania i Inwestycji w celu syntezy i przekazania właściwym organom zgodnie z przepisami.

Jednak do tej pory nadal istnieje 6 ministerstw, agencji centralnych i 12 miejscowości, które nie ukończyły procedur inwestycyjnych zgodnie z przepisami dotyczącymi przedłożenia właściwym organom przydzielenia dodatkowych średnioterminowych planów inwestycji publicznych na okres 2021-2025 z ogólnego funduszu rezerwowego odpowiadającego zwiększonym dochodom budżetu centralnego w 2022 r. i przydzielenia planowanego kapitału w 2024 r. w celu realizacji zadań i projektów (ministerstwa i agencje centralne obejmują: Centralne Biuro Partii, Ministerstwo Transportu, Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, Ministerstwo Obrony Narodowej, Ministerstwo Finansów, Ministerstwo Planowania i Inwestycji; miejscowości obejmują: Quang Tri, Binh Duong, Phu Yen, Khanh Hoa, Can Tho, Thai Binh, Ninh Binh, Binh Phuoc, Ho Chi Minh City, Tay Ninh, Vinh Long, Lam Dong)

Aby zapewnić terminową alokację kapitału, przyspieszyć wypłatę kapitału w celu zwiększenia dochodów budżetu centralnego w 2022 r., szybko wstrzyknąć kapitał do gospodarki w celu promowania produkcji, działalności gospodarczej, konsumpcji, rozwoju infrastruktury, przyczynić się do promowania wzrostu gospodarczego, usunąć wąskie gardła w rozwoju, Premier zwrócił się do ministrów, szefów agencji centralnych, przewodniczących komitetów ludowych wyżej wymienionych prowincji i miast zarządzanych centralnie o skupienie się na kierowaniu drastyczną realizacją następujących zadań:

1. W przypadku przedsięwzięć zleconych przez Prezesa Rady Ministrów, w ramach których przewidziano średniookresowy plan inwestycji publicznych na lata 2021–2025 ze środków rezerwy ogólnej odpowiadających zwiększonym dochodom budżetu państwa w 2022 r.:

Ministerstwa, agencje centralne i lokalne: Centralne Biuro Partii, Ministerstwo Transportu, Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, Ministerstwo Obrony Narodowej, Ministerstwo Finansów, Quang Tri, Binh Duong, Phu Yen, Khanh Hoa, Can Tho, Thai Binh pilnie kończą procedury inwestycyjne, zapewniają warunki do organizacji rocznych planów kapitałowych zgodnie z przepisami zawartymi w artykule 53 ustawy o inwestycjach publicznych, proponują dodatkowe plany kapitałowe na rok 2024 i przesyłają je do Ministerstwa Planowania i Inwestycji przed 10 kwietnia 2024 r. w celu syntezy i przekazania sprawozdania właściwym organom zgodnie z przepisami; po upływie tego terminu, w przypadku gdy ministerstwa, agencje centralne i lokalne nie zakończą procedur inwestycyjnych, Ministerstwo Planowania i Inwestycji złoży sprawozdanie rządowi, a premier złoży sprawozdanie właściwym organom w sprawie dostosowań dla ministerstw, agencji, miejscowości i projektów, które spełniają określone warunki.

2. W przypadku projektów, w przypadku których przewiduje się wykorzystanie zwiększonych dochodów budżetu centralnego w 2022 r., ale których polityka inwestycyjna nie została jeszcze zatwierdzona:

Ministerstwa i miejscowości: Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, Ministerstwo Transportu, Ministerstwo Planowania i Inwestycji, Ninh Binh, Binh Phuoc, Ho Chi Minh City, Tay Ninh, Vinh Long, Lam Dong pilnie kończą procedury inwestycyjne dla projektów, których lista i poziom kapitału zostały ogłoszone przez Premiera w dokumentach nr 1303/TTg-KTTH z dnia 6 grudnia 2023 r. i nr 167/TTg-KTTH z dnia 6 grudnia 2023 r. zgodnie z porządkiem i procedurami określonymi w Ustawie o inwestycjach publicznych i uchwałach Zgromadzenia Narodowego, przesyłają listę projektów, które zakończyły procedury inwestycyjne, do Ministerstwa Planowania i Inwestycji przed 10 kwietnia 2024 r. w celu syntezy i sprawozdania właściwym organom w celu rozpatrzenia i przypisania dodatkowych średnioterminowych planów inwestycji publicznych na okres 2021-2025 z ogólnego funduszu rezerwowego odpowiadającego zwiększonym dochodom budżetu centralnego w 2022 r. zgodnie z przepisami; Po upływie tego terminu, w przypadku gdy ministerstwa, agencje centralne i samorządy nie zakończą procedur inwestycyjnych, Ministerstwo Planowania i Inwestycji złoży sprawozdanie rządowi, a Prezes Rady Ministrów przedstawi właściwym organom sprawozdanie z dostosowań dla ministerstw, agencji, samorządów i projektów, które spełniają określone warunki.

3. Ministerstwo Planowania i Inwestycji przewodniczy i koordynuje z Ministerstwem Finansów i właściwymi agencjami przegląd, syntezę i sprawozdanie dla Premiera i Rządu do 20 kwietnia 2024 r. w celu przedłożenia właściwym organom do rozpatrzenia i uzyskania zgody na przydzielenie dodatkowych średnioterminowych planów inwestycji publicznych na okres 2021–2025 z ogólnego funduszu rezerwowego odpowiadającego zwiększonym dochodom budżetu centralnego w 2022 r. oraz przydzielenie planu kapitałowego na 2024 r. kwalifikującym się zadaniom i projektom zgodnie z przepisami ustawy o inwestycjach publicznych i budżecie państwa.

Ministrowie, szefowie agencji, przewodniczący komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych, o których mowa w punktach 1 i 2 powyżej, odpowiadają za organizację ścisłego wykonania zadań zawartych w niniejszym komunikacie urzędowym i ponoszą pełną odpowiedzialność przed rządem i premierem w przypadku utrzymywania się opóźnień w zakończeniu procedur inwestycyjnych dla projektów wykorzystujących zwiększone dochody budżetu centralnego w roku 2022./.

Według VGP News

Źródło