W artykule opublikowanym w ramach przygotowań do publikacji Tiếng Dân, Huỳnh Thúc Kháng przedstawił trzy główne aspiracje gazety, które stanowiły zasadę przewodnią wszystkich działań Tiếng Dân w ciągu 16 lat istnienia gazety.
Dążenie do otwarcia forum publicznego dla narodu.
Pierwszym postanowieniem Huynh Thuc Khanga było założenie gazety w języku wietnamskim w środkowym Wietnamie, w stolicy Hue , pomimo niezliczonych trudności, nawet jeśli oznaczało to „opublikowanie kilku numerów, a następnie zaprzestanie wydawania, i tak byłbym zadowolony”.
Po niepowodzeniach ruchów patriotycznych na początku XX wieku, szczególnie pod wpływem Ruchu Modernizacyjnego, Huynh Thuc Khang zdał sobie sprawę, że aby ożywić naród, najpierw trzeba oświecić ludzi. Aby oświecić ludzi, potrzebne było forum publiczne, które mogłoby upowszechniać postępowe idee, odzwierciedlać życie społeczne i łączyć głosy ludzi.
Termin „Głos Ludu” został wyjaśniony przez pana Huynha w „La Tribune Indochinoise”, francuskojęzycznej gazecie wydawanej w Sajgonie w Kochinchinie w okresie kolonialnym Francji, w numerze z 24 grudnia 1926 roku: „Reprezentuje on radość, smutek i tęsknotę pielęgnowaną w sercach milionów naszych rodaków. Lud jest fundamentem narodu. Głos Ludu uważnie śledzi sprawy wewnętrzne kraju. Jeśli rząd naprawdę rozumie głębokie aspiracje ludu, dlaczego miałby traktować Głos Ludu niesprawiedliwie, tak jak potraktował kilka niedawno uruchomionych, a następnie zamkniętych gazet? Ta gazeta naprawdę zasługuje na miano „Głosu Ludu”, ponieważ w rzeczywistości to właśnie poprzez prasę Głos Ludu może być wyrażany”.
W ciągu 16 lat istnienia „Tiếng Dân” opublikował 1766 numerów, stając się jedną z najbardziej wpływowych gazet w środkowym Wietnamie i całym kraju. To pokazuje, że jej pierwotne aspiracje nie były jedynie osobistym pragnieniem, ale także odpowiedzią na pilną potrzebę współczesnego społeczeństwa, aby głos reprezentował prawa i aspiracje ludzi.
Dziennikarstwo dla ludzi
O ile pierwsza przysięga odzwierciedla ducha poświęcenia, druga jasno ukazuje szlachetny cel dziennikarstwa. Huynh Thuc Khang twierdził, że publikowanie „Tieng Dan” (Głosu Ludu) nie służy sławie ani osobistym korzyściom, lecz służbie narodowi. Powiedział: „Zgodnie z konfucjańską teorią prostowania imion, aby sprostać imieniu „Tieng Dan”, wolałbym umrzeć, niż pozwolić, by cokolwiek mną władnęło lub poprowadziło mnie inną drogą”.
Aby uratować kraj, musimy zacząć od podniesienia poziomu intelektualnego ludzi, wzmocnienia ich ducha i poprawy warunków życia. Prasa jest skutecznym narzędziem do osiągnięcia tego celu.
Treści w „Tiếng Dân” (Głosie Ludu) wyraźnie odzwierciedlają ducha służenia ludziom. Gazeta poświęca wiele artykułów kwestiom edukacji, ekonomii , etyki społecznej, reformie administracyjnej, rozwojowi produkcji, życiu pracowników i prawom człowieka. Wiele pozornie zwyczajnych kwestii, ale bezpośrednio związanych z losem kraju, jest poruszanych w sposób szczery i odpowiedzialny.
Huynh Thuc Khang powiedział kiedyś: „Celem tej gazety jest wyrażanie autentycznych uczuć narodu na papierze, dążąc do zachowania istniejących fundamentów moralnych naszych przodków, a jednocześnie integrując je z nowymi ideami akademickimi i ideologicznymi, aby poszerzyć intelektualne i ekonomiczne ścieżki kraju… Do naszych rodaków prosimy, abyście byli niczym gorzkie lekarstwo, mając nadzieję, że porzucicie zazdrość i pokochacie nas całym sercem; do rządu prosimy, abyście byli prawdziwymi przyjaciółmi, mając nadzieję, że szczerze przeprowadzicie reformy zgodnie ze stopniem zrozumienia ludzi”.
Filozofia dziennikarska Huynh Thuc Khanga polegała na tym, by używać pióra do służby narodowi, oświecać ludzi, chronić sprawiedliwość i podtrzymywać uczciwość dziennikarzy w obliczu wszelkich nacisków współczesności. Koncepcja ta odzwierciedla postępową wizję roli dziennikarstwa w krytyce społecznej, pogląd, który pozostaje aktualny do dziś.
Zachowaj integralność autora.
Trzecim ślubowaniem było zachowanie uczciwości i nieuleganie presji. Było to prawdopodobnie najtrudniejsze ślubowanie do spełnienia, ale Huynh Thuc Khang okazywał je przez całe życie.
Otwarcie pierwszego numeru „Tiếng Dân” (Głosu Ludu) jest uważane za deklarację wolności słowa, ostatecznego celu tych, na których spoczywa odpowiedzialność pisania. Pisał: „Jeśli nie mamy prawa mówić wszystkiego, co chcemy powiedzieć, to przynajmniej powinniśmy zachować prawo do niemówienia tego, do czego jesteśmy zmuszeni”. To prawo, którego nikt, żadna władza, nie ma prawa zabraniać, ale nie każdy pisarz to rozumie.
Również w numerze „Tiếng Dân” (Głos Ludu) z 1 maja dziennikarz Huỳnh Thúc Kháng stwierdził: „Jestem otwartym rewolucjonistą; otwarcie walczę o prawa narodu wietnamskiego. Ponieważ Wietnam ma swoje granice i terytorium wyraźnie zaznaczone na mapie świata, otwarcie reprezentuję również głos narodu wietnamskiego, który ceni pokój, niepodległość, wolność i samostanowienie. Dlatego sprzeciwiam się wszelkim karom i niebezpieczeństwom, które mogłyby mnie spotkać”.
W okresie istnienia pod rządami kolonialnymi, Huynh Thuc Khang nieustannie spotykał się z cenzurą; wiele artykułów zostało wyciętych, a wiele numerów gazety zostało ostrzeżonych lub skonfiskowanych. Jednak Huynh Thuc Khang niezłomnie podtrzymywał swoją patriotyczną postawę i bronił praw ludu.
Źródło: https://baodanang.vn/tieng-dan-va-ba-dieu-tam-nguyen-3340978.html
