„Rozbudzenie” na nowo miłości do dziedzictwa.

Każdej wiosny wioski Lang Son wypełniają się tętniącymi życiem dźwiękami pieśni ludowych i melodyjnymi dźwiękami lutni Tinh. Do zachowania i upowszechniania tych tradycyjnych wartości kulturowych przyczyniają się rzemieślnicy ludowi – ci, którzy niestrudzenie podtrzymują w swoich społecznościach pasję do dziedzictwa.

Artyści i uczniowie klubu kultury ludowej Nung w gminie Tan Thanh, dystrykcie Cao Loc, wystąpili na ceremonii otwarcia klubu.

Na przestrzeni lat zasłużona rzemieślniczka Vi Thi Lien z dystryktu Van Quan doradzała i organizowała wiele wydarzeń kulturalnych, takich jak: festiwale pieśni ludowych na szczeblu dystryktu, seminaria na temat wiedzy o kulturze rdzennej oraz opracowywanie programów służących wydarzeniom politycznym i kulturalnym prowincji i dystryktu.

Za swój pozytywny wkład otrzymała Certyfikat Pochwały od Dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki (CST) podczas Spotkania Wybitnych Artystów i Rzemieślników w 2024 roku. Pani Lien powiedziała: „Zawsze uważałam tworzenie klubów kultury ludowej i bezpośrednie przekazywanie dziedzictwa kulturowego młodszemu pokoleniu za najwyższy priorytet. Ponieważ współczesne społeczeństwo z nowymi trendami kulturowymi może łatwo doprowadzić do zaniku tradycyjnych wartości”. Od 2015 roku do chwili obecnej uczyła śpiewu ludowego i innych melodii ludowych ponad 500 uczniów.

Dzieląc wspólną pasję, zasłużona artystka Hoang Thi Thuy z dystryktu Van Lang poświęca serce i duszę zachowaniu i propagowaniu śpiewu Then, gry na lutni Tinh i tańca Chau. Niezrażona trudnościami, regularnie odwiedza szkoły i wioski, aby uczyć ponad 30 klas, przyciągając ponad 400 uczniów. Skomponowała również prawie 20 nowych pieśni Then, sławiących jej ojczyznę.

To tylko dwoje z wielu rzemieślników przyczyniających się do zachowania i promocji niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Obecnie w prowincji działa ponad 1500 rzemieślników ludowych, którzy posiadają różnorodne formy dziedzictwa, takie jak: język mówiony, pismo, zwyczaje społeczne, ludowe sztuki widowiskowe, tradycyjne święta, rękodzieło, wiedza ludowa itp. Od 2017 roku do chwili obecnej rzemieślnicy ci bezpośrednio uczestniczyli w prowadzeniu ponad 500 zajęć z zakresu niematerialnego dziedzictwa kulturowego, „przekazując pochodnię” tysiącom uczniów.

Dzięki zaangażowaniu rzemieślników, ruch na rzecz tradycyjnych działań kulturalnych w miejscowościach dynamicznie się rozwija. Od 2022 roku do chwili obecnej w prowincji powstało prawie 100 nowych klubów, co daje łącznie prawie 300 tradycyjnych klubów kulturalnych. Warto odnotować, że od 2015 roku do chwili obecnej w prowincji uznano 9 krajowych obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego i 2 obiekty niematerialnego dziedzictwa kulturowego reprezentujące ludzkość.

Według pana Phan Van Hoa, zastępcy dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Lang Son , rzemieślnicy są „żywymi skarbami”, odgrywającymi kluczową rolę w ochronie dziedzictwa kulturowego. Przez lata departament doradzał w zakresie wielu strategii nagradzania i wspierania rzemieślników, organizował działania z zakresu wymiany kulturalnej w prowincji i poza nią oraz zapraszał rzemieślników do udziału w nauczaniu o dziedzictwie kulturowym w szkołach i społecznościach.

Od 2017 roku do chwili obecnej prowincja co roku organizuje od 3 do 5 grup rzemieślników, którzy uczestniczą w wydarzeniach kulturalnych i turystycznych, prezentując dziedzictwo kulturowe podczas ważnych festiwali. Zorganizowano wiele unikalnych występów kulturalnych, takich jak śpiew ludowy, taniec lwa, pokazy tradycyjnego rzemiosła (tkactwo, barwienie indygo, wyplatanie koszyków) oraz kuchni etnicznej (wypiekanie ciast, pieczenie prosiąt i kaczek)…

W 2020 roku prowincja z powodzeniem zorganizowała swój pierwszy prowincjonalny festiwal pieśni ludowych, w którym wzięło udział około 400 rzemieślników. Konkursy tańca lwa w latach 2022 i 2024 nadal tworzyły zdrową platformę, honorując rzemieślników i chroniąc unikalne cechy kulturowe. Ponadto prowincjonalne stowarzyszenia pieśni ludowych i ochrony dziedzictwa kulturowego również odegrały ważną rolę w nawiązywaniu kontaktów i zachęcaniu rzemieślników do wnoszenia wkładu w dziedzictwo.

W 2024 roku Departament Kultury, Sportu i Turystyki, we współpracy z Komitetami Ludowymi dzielnic i miast, wdrożył politykę wsparcia 26 rzemieślników należących do mniejszości etnicznych. To ogromne źródło zachęty, pomagające rzemieślnikom w dalszym angażowaniu się w przekazywanie i ochronę niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Zasłużona Artystka Ninh Xuan Nhat z gminy Thien Tan w dystrykcie Huu Lung powiedziała: „Zawsze z oddaniem uczę ludzi i młodsze pokolenie pieśni ludowych, zwyczajów i wierzeń mojej grupy etnicznej. Dzięki wsparciu na wszystkich poziomach, zajęcia stają się coraz bardziej systematyczne, dając mi więcej możliwości szerzenia mojej miłości do dziedzictwa kulturowego grupy etnicznej Cao Lan”.

Dbanie o rzemieślników, okazywanie im szacunku i wspieranie ich to fundamentalne rozwiązanie dla zachowania i promowania wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego w społeczności. Taka troska nie tylko pomaga w przetrwaniu dziedzictwa, ale także budzi dumę narodową i buduje postępową kulturę wietnamską bogatą w tożsamość.

Źródło: https://baodantoc.vn/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-1741660053584.htm