Udzielanie wsparcia ubogim gospodarstwom domowym i rodzinom uprawnionym do preferencyjnej polityki.

Programy kredytowe są uważane za „koło ratunkowe” dla ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych, gospodarstw domowych w trudnej sytuacji oraz rodzin kwalifikujących się do pomocy społecznej. Szczególnie po historycznych powodziach w październiku, Bank Polityki Społecznej – Oddział Prowincjonalny Thanh Hoa (NHCSXH Thanh Hoa) szybko wdrożył szereg działań mających na celu wydłużenie okresów spłaty pożyczek, zamrożenie długów, dostosowanie warunków spłaty i uzupełnienie kapitału pożyczkowego, aby pomóc ludziom wznowić produkcję i ustabilizować swoje życie.

Rodzina pana Ha Duc Tai z gminy Linh Son otrzymała obniżkę odsetek od pożyczki w ramach programu zatrudnienia od oddziału Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej w Lang Chanh.

Zgodnie z decyzją nr 2553/QD-TTg z dnia 21 listopada 2025 r. Premiera w sprawie dostosowania stóp procentowych kredytów dla programów kredytowych polityki, Wietnamski Bank Polityki Społecznej (VBSP) w Thanh Hoa niezwłocznie dokonał przeglądu i zastosował nowe stopy procentowe od 1 grudnia 2025 r. W związku z tym stopy procentowe zostały obniżone dla 19 programów kredytowych finansowanych przez rząd centralny. W szczególności stopy procentowe kredytów dla ubogich gospodarstw domowych, studentów i studentów uniwersytetów spadły z 6,6%/rok do 6,24%/rok; dla gospodarstw domowych zajmujących się produkcją i działalnością gospodarczą na obszarach defaworyzowanych oraz przedsiębiorców na obszarach defaworyzowanych z 9%/rok do 7,8%/rok; na czystą wodę i sanitację na obszarach wiejskich z 9%/rok do 8,4%/rok; dla gospodarstw domowych bliskich ubóstwa z 7,92%/rok do 7,488%/rok; a dla gospodarstw domowych, które niedawno wyszły z ubóstwa, z 8,25%/rok do 7,8%/rok. Nowa stopa procentowa dotyczy również istniejących sald kredytów, co oznacza, że ​​osoby otrzymują natychmiastową obniżkę odsetek bez konieczności ponownego przechodzenia przez procedury. Ponieważ te programy obniżek stóp procentowych obejmują dużą część gospodarstw domowych zaciągających pożyczki w całej prowincji, wpływ jest znaczący i natychmiastowy.

Rodzina pana Ha Duc Tai z gminy Linh Son pożyczyła 100 milionów VND od oddziału Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) w Lang Chanh w ramach programu tworzenia miejsc pracy, aby opracować ekologiczny model produkcji pałeczek. W 2025 roku, z powodu burz i powodzi, jego zakład produkcyjny musiał wielokrotnie tymczasowo wstrzymać działalność; produkty zostały uszkodzone przez powodzie. Dlatego, gdy od 1 grudnia 2025 roku obniżono oprocentowanie pożyczki, pan Tai był bardzo zadowolony, mówiąc: „Oprócz obaw o życie po powodzi, moja rodzina martwiła się o to, skąd weźmiemy pieniądze na spłatę odsetek bankowych, gdy nadejdzie termin spłaty. Kiedy otrzymałem powiadomienie o obniżeniu oprocentowania mojej pożyczki, zmartwiłem się mniej. Dzięki polityce rządu i wsparciu banku moja rodzina ma większe wsparcie w przezwyciężeniu tego trudnego czasu”.

Historia pana Tai to jeden z tysięcy przypadków kredytobiorców Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) w prowincji Thanh Hoa, którzy borykają się z trudnościami po klęsce żywiołowej. Gdy tylko woda powodziowa opadła, bank nakazał swoim oddziałom współpracę z komitetami ludowymi na szczeblu gmin, organizacjami społeczno- politycznymi oraz kasami oszczędnościowo-pożyczkowymi w celu weryfikacji 100% poszkodowanych kredytobiorców. Proces weryfikacji został przeprowadzony w trybie pilnym, aby utworzyć dokumentację zarządzania ryzykiem zgodnie z przepisami, obejmującą prolongatę zadłużenia, restrukturyzację zadłużenia lub umorzenie długu w kwalifikujących się przypadkach.

Według Le Viet Toana, zastępcy dyrektora oddziału Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) w Lang Chanh, „obniżenie stóp procentowych na mocy decyzji nr 2553/QD-TTg nie tylko przynosi praktyczne korzyści kredytobiorcom, ale także wyraźnie świadczy o trosce rządu o osoby z obszarów defaworyzowanych. Polityka ta pomaga zmniejszyć presję finansową na pożyczające gospodarstwa domowe. Jednocześnie stwarza warunki do rozwoju produkcji, handlu, tworzenia miejsc pracy, zwiększania dochodów, stabilizacji życia i przyczynia się do poprawy skuteczności programów redukcji ubóstwa i rozwoju społeczno- gospodarczego w danej lokalizacji. Natychmiast po wydaniu decyzji publicznie opublikowaliśmy nowe stopy procentowe w gminnych punktach transakcyjnych. Komitety Ludowe gmin również publicznie opublikowały nowe stopy procentowe, poleciły kasom oszczędnościowo-pożyczkowym bezpośrednie informowanie mieszkańców; zaktualizowały nowe stopy procentowe w systemie i automatycznie zastosowały je do wszystkich pożyczek. Do tej pory stopy procentowe wszystkich klientów zostały obniżone zgodnie z przepisami”.

Do początku grudnia 2025 r. łączna wartość niespłaconych pożyczek w ramach programów kredytowych w prowincji Thanh Hoa osiągnęła ponad 16 453,4 mld VND, a kredytobiorców było 299 570. Oprócz terminowego wdrażania polityki obniżania stóp procentowych, oddział Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) w prowincji Thanh Hoa obecnie rozszerza i kompleksowo oraz skutecznie wdraża różne programy kredytowe, koncentrując się na takich obszarach jak pożyczki dla ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych, gospodarstw domowych, które niedawno wyszły z ubóstwa, gospodarstw domowych z sektora produkcyjnego i biznesowego na obszarach defaworyzowanych, pożyczki na mieszkania socjalne, pożyczki studenckie, tworzenie miejsc pracy oraz zaopatrzenie w wodę i sanitację na obszarach wiejskich.

Aby zapewnić dotarcie polityki do właściwej grupy docelowej, oddział Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (NHCSXH) w Thanh Hoa zobowiązał swoje biura transakcyjne do ścisłego monitorowania sytuacji na poziomie lokalnym, koordynowania działań z rządem, organizacjami masowymi oraz kasami oszczędnościowo-pożyczkowymi w celu pełnego przeglądu listy, publicznego ogłoszenia nowych stóp procentowych i zapewnienia przejrzystych wytycznych dotyczących procedur, pomagając obywatelom w terminowym zrozumieniu polityki i zmniejszeniu presji finansowej. Obniżenie stóp procentowych w programach kredytowych jest dowodem na szybką i humanitarną interwencję Partii i Państwa, które wsłuchały się w obawy i aspiracje obywateli, przyczyniając się do wspierania ich w stabilizacji życia i pewnym przywróceniu produkcji i działalności gospodarczej, tym samym potwierdzając ważną rolę kredytu politycznego w zapewnianiu bezpieczeństwa socjalnego.

Tekst i zdjęcia: Khanh Phuong

Source: https://baothanhhoa.vn/tiep-suc-cho-ho-ngheo-va-gia-dinh-chinh-sach-271600.htm