Miłość literacka z dalekich krajów

Niedawno grupa pisarzy z prowincji odwiedziła poetkę Pham Da Thuy w miejscowości Ninh Hoa. Było to głęboko emocjonalne i literackie spotkanie, ponieważ przez wiele lat społeczność literacka Khanh Hoa niejasno martwiła się o zdrowie tej łagodnej poetki z regionu rzeki Dinh. Pham Da Thuy jest nauczycielką języków obcych, która kocha literaturę. Opublikowała wiele wybitnych zbiorów poezji i została przyjęta do Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich. Z powodu demencji, podczas naszego spotkania była pogodna i niewinna, nie pamiętając jedynie imion osób, które spotkała. To wielka strata dla nauczycielki języków obcych i poetki. Od tego czasu musiała opuścić środowisko literackie, które tak bardzo ceniła.

Wraz z poetą Pham Da Thuy, społeczność literacka Khanh Hoa głęboko opłakuje śmierć pisarza Quy The. Był on jednym z najzdolniejszych pisarzy sceny literackiej Khanh Hoa w latach 90. XX wieku, zdobywając główną nagrodę w czasopiśmie Literature and Arts Newspaper za opowiadanie „Zapach tygrysa”, które wzbudziło wówczas wielką sensację. Później pisał opowiadania i zdobywał wiele nagród w konkursach; został przyjęty do Wietnamskiego Stowarzyszenia Pisarzy. Niedawno został zaproszony na konferencję doświadczonych pisarzy w Hai Phong , ale nie wziął w niej udziału. Minęło prawie 10 lat, odkąd opuścił świat literacki, żyjąc spokojnie za granicą, zanim wrócił do Wietnamu. Jego koledzy po fachu mieli o nim niewiele wieści, ponieważ ze względu na stan zdrowia rzadko się z nimi kontaktował. Obecnie wielu innych pisarzy, takich jak Xuan Tuynh i Tri Nhan, również zmaga się z dotrwaniem do końca swoich dni…

Był czas, gdy scena literacka w Khanh Hoa była domem dla wielu znanych pisarzy i poetów: Giang Nam, Dao Xuan Quy, Nguyen Ho, Y Dieng, The Vu, Tran Vu Mai, Cao Duy Thao, Nguyen Khac Phuc..., a następnie następne pokolenie: Cao Linh Quan, Nguyen Duc Linh, Le Khanh Mai, Ai Duy, Ton Nu Thu Thuy, Phan Cao Toai, Tran Chan Uy, Nguyen Minh Ngoc, Hoang Nhat Tuyen, Quy The, Van Ha, Bach Van Nguyen Dong… Obecnie, choć mniej liczna, pojawiła się nowa grupa: Khue Viet Truong, Luu Cam Van, Le Duc Duong, Le Duc Quang, Tran Ngoc Ho Truong, Dao Thi Thanh Tuyen, Quoc Sinh i młodzi pisarze Nguyena Hoanga Vu, Ngo The Lam, Nhu Hoai, Hong Dao, Huu Phu, Huong Nhuan…

Warto zauważyć, że w obliczu obecnych trendów, scena literacka odnotowała spadek zarówno liczby pisarzy, jak i czytelników, co doprowadziło do przytłumienia atmosfery i zmniejszenia liczby dzieł, które poruszają emocje czytelników tak jak wcześniej. Nawet społeczność pisarska jest rozdrobniona, pozbawiona spójności, a spotkań literackich jest mniej. W konsekwencji starsi pisarze są coraz częściej spychani do własnych nisz. Jest to godne ubolewania, ponieważ pisarze potrzebują przyjaciół i środowiska społecznego, aby tworzyć. Nawet dla młodych pisarzy stworzenie grupy jest niezwykle trudne. Garstka pisarzy pilnie publikuje artykuły w gazetach, aby zarobić na życie, podczas gdy publikowanie książek jest czymś, co wszyscy wahają się zrobić. Dlatego Khánh Hòa nie była w stanie zorganizować konferencji dla młodych pisarzy od ponad 10 lat. Na krajowej konferencji dla młodych pisarzy dwa lata temu, znalezienie jednego pisarza, który reprezentowałby Khánh Hòa, zajęło dużo czasu!

Wierzę, że nadszedł czas, aby Prowincjonalne Stowarzyszenie Literatury i Sztuki oraz oddział Wietnamskiego Stowarzyszenia Pisarzy w Khanh Hoa regularnie odwiedzały i wspierały doświadczonych pisarzy, inspirowały i tworzyły nowe środowisko twórcze dla młodych pisarzy poprzez praktyczne działania, dzięki czemu prowincjonalna scena literacka mogłaby przezwyciężyć obecną stagnację.

DUONG MY ANH

Źródło