Oddajemy hołd dziedzictwu wiedzy ludowej o żeń-szeniu Ngoc Linh

Uhonorowanie dziedzictwa wiedzy ludowej żeń-szenia Ngoc Linh - zdjęcie 1

Konkurs piękności z żeń-szeniem Ngoc Linh

Szansa na uprawę „narodowego skarbu” żeń-szenia Ngoc Linh

Po połączeniu, dawny dystrykt Nam Tra My został podzielony na 5 gmin: Nam Tra My, Tra Linh, Tra Tap, Tra Leng i Tra Van. Obecnie gminy aktywnie przygotowują się do 7. Festiwalu Żeń-szenia Ngoc Linh w 2025 roku pod hasłem „Ngoc Linh – Era Wzrostu”.

Pan Tran Van Man, przewodniczący Komitetu Ludowego Gminy Nam Tra My, powiedział: Mieszkańcy odegrają główną rolę, dobrowolnie uczestnicząc w wydarzeniach tego festiwalu. Każda gmina zbuduje i będzie uczestniczyć w stoiskach wystawowych, zaprezentuje i wymieni typowe produkty swojej miejscowości; połączy wystawę z prezentacją kultury, wierzeń, zwyczajów, festiwali, masztów flagowych, koryt wodnych, modeli rekwizytów… aby służyć turystom przybywającym na festiwal.

Wczoraj rano, 31 lipca, Ludowy Komitet Gminy Tra Linh zorganizował ceremonię oddania czci Bogu Żeń-szenia w Świątyni Żeń-szenia Ngoc Linh w wiosce Kon Pin, Hamlet 2, w gminie Tra Linh, aby podziękować niebu i ziemi za ochronę i zapewnienie roślinom żeń-szenia dobrego wzrostu. Z tej okazji gmina przekazała również 7000 sadzonek żeń-szenia 33 ubogim gospodarstwom domowym w gminie Tra Linh i gminach sąsiednich. Jednocześnie rodziny otrzymujące dary zostały poinstruowane w zakresie technik przygotowania ziemi, sadzenia i pielęgnacji żeń-szenia Ngoc Linh, zgodnie z doświadczeniem ludu Xo Dang.

Festiwal, który odbył się miesiąc po połączeniu Quang Nam i Da Nang, jest potwierdzeniem wysiłków rządu i społeczeństwa na rzecz zachowania i upowszechniania szczególnych wartości żeń-szenia Ngoc Linh – rzadkiego zioła leczniczego znanego jako „skarb narodowy” Wietnamu i wpisanego na Narodową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego „Ludowa wiedza o żeń-szeniu Ngoc Linh w dystrykcie Nam Tra My, prowincja Quang Nam”. Jednocześnie promowana jest ekoturystyka, turystyka społecznościowa, a także podniesienie poziomu kultury górskiej na mapie turystycznej miasta Da Nang.

W ramach festiwalu odbędą się również takie wydarzenia, jak: targ żeń-szenia Ngoc Linh i górskich ziół leczniczych; przestrzeń wystawowa, na której prezentowane będą produkty OCOP i typowe wiejskie produkty przemysłowe; stoisko prezentujące specjały kulinarne mniejszości etnicznych z południowo-zachodniego regionu Da Nang...

W szczególności odbędzie się konkurs na żeń-szeń Ngoc Linh oraz aukcja nagrodzonych okazów żeń-szenia, przekazanych przez właścicieli, w celu zebrania funduszy na budowę domów charytatywnych i odbudowę zniszczonych i prowizorycznych budynków. Właściciele i hodowcy ogrodów żeń-szeniowych przygotowują najpiękniejsze rośliny, aby zaprezentować je na konkursie, pragnąc wnieść wkład w lokalną działalność społeczną. Wysokiej jakości korzenie żeń-szenia i zioła lecznicze są również gotowe do zaprezentowania na targach turystom i kupującym.

Uhonorowanie dziedzictwa wiedzy ludowej żeń-szenia Ngoc Linh - zdjęcie 2

Konkurs piękności z żeń-szeniem Ngoc Linh

Zachowanie i uhonorowanie wiedzy ludowej o żeń-szeniu Ngoc Linh

Począwszy od 2017 r. Festiwal Żeń-szenia Ngoc Linh odbywa się cyklicznie w Nam Tra My (dawniej prowincja Quang Nam) każdego sierpnia, oferując wiele bogatych i różnorodnych wydarzeń, które oddają hołd tradycyjnym wartościom kulturowym grup etnicznych Ca Dong, Mo Nong i Xo Dang. Odbywa się tam również odtwarzanie rytuału procesji Boga Żeń-szenia Ngoc Linh i wiele innych typowych wydarzeń kulturalnych, turystycznych i handlowych.

Pan Ho Van Du, lokalny plantator żeń-szenia, powiedział: „Festiwal stał się „marką”, na którą mieszkańcy i turyści czekają z niecierpliwością każdego roku. Wiele osób z daleka przyjeżdża, aby doświadczyć górskiej kultury, kupując bezpośrednio cenne zioła lecznicze, którymi natura obdarzyła góry i lasy. W ten sposób lokalna społeczność angażuje się w tradycyjne działania, dążąc do zachowania unikalnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych, a jednocześnie tworząc praktyczne wartości dla rozwoju społeczno-gospodarczego i ochrony środowiska”.

Podczas uprawy żeń-szenia Ngoc Linh, lokalni mieszkańcy nadal kultywują pewne zwyczaje, takie jak oddawanie czci Bogu Żeń-szenia, Bogu Gór... W zależności od warunków w danym gospodarstwie domowym, ofiary są różne, ale zawsze musi być jedna lub trzy rośliny żeń-szenia Ngoc Linh. Obecnie te tradycyjne zwyczaje i rytuały są nadal pielęgnowane i praktykowane przez rdzenna społeczność, a także odtwarzane podczas każdego święta.

W 2020 roku w wiosce Konpin (gmina Tra Linh) wybudowano Świątynię Żeń-szenia Ngoc Linh. Miejscowa ludność co roku organizowała ceremonię ku czci Boga Żeń-szenia, upamiętniając przodków, którzy założyli tę ziemię i zapoczątkowali uprawę żeń-szenia w Ngoc Linh. Jednocześnie modlono się o sprzyjającą pogodę, obfite zbiory żeń-szenia i rozpowszechnienie go na całym świecie, zapewniając mieszkańcom dostatnie życie.

W ramach tegorocznego festiwalu, podczas wieczoru otwarcia festiwalu odtworzono tradycyjne rytuały wykonywane przez ludzi w Świątyni Żeń-szenia Ngoc Linh, procesję Boga Żeń-szenia oraz procesję symbolu Żeń-szenia Ngoc Linh.

Ludowa wiedza na temat eksploatacji, sadzenia i przetwarzania żeń-szenia Ngoc Linh w Nam Tra My odgrywa niezwykle ważną rolę w życiu tutejszych mniejszości etnicznych. Jednocześnie jest to dziedzictwo związane z mieszkańcami gór, łączące mieszkańców różnych regionów i tym samym demonstrujące ducha solidarności narodowej. Oprócz uprawy żeń-szenia, skarbnica wiedzy ludowej mniejszości etnicznych zamieszkujących podnóża góry Ngoc Linh wymaga dalszego uzupełniania i pielęgnowania, aby stworzyć podstawę do zachowania, uhonorowania i promowania wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego tej miejscowości i narodu.

Promowanie wartości żeń-szenia Ngoc Linh w kontekście rozwoju turystyki

Uhonorowanie dziedzictwa wiedzy ludowej żeń-szenia Ngoc Linh - zdjęcie 3

Ceremonia kultu żeń-szenia boga

Podczas festiwalu, po raz pierwszy turyści mogli zapoznać się z wycieczką Ngoc Linh ginseng experience, organizowaną przez gminę Tra Tap. Uczestnicy mieli okazję zwiedzić i podziwiać ogród żeń-szenia na wysokości ponad 1800 m n.p.m.; spędzić noc na szczycie Tak Po i wypatrywać porannych chmur; mogli też doświadczyć wymiany kulturowej z ludźmi z plemienia Xo Dang...

Połącz wizytę w miejscu uprawy i produkcji żeń-szenia Ngoc Linh oraz ziół leczniczych w gminie Tra Linh oraz gminach położonych na południowym zachodzie miasta Da Nang, takich jak Nam Tra My, Tra Tap, Tra Van i Tra Leng, aby stworzyć okazję do rozwoju turystyki lokalnej.

Gmina Tra Linh (połączona wcześniej z gminami Tra Linh i Tra Nam w prowincji Quang Nam) jest jednym z głównych obszarów uprawy żeń-szenia Ngoc Linh. Ponad 70% populacji stanowią przedstawiciele grupy etnicznej Xo Dang. Produkcja 3-5-letnich korzeni żeń-szenia może zaopatrywać rynek w dziesiątki ton rocznie, o wartości miliardów VND.

W nowym kontekście miasto Da Nang zgodziło się przekazać gminie Tra Linh Farmę Żeńszenia Tac Ngo i Dom Wystawowy Żeńszenia Ngoc Linh w celu zarządzania i ochrony oryginalnych zasobów genetycznych, aby służyć dostawom nasion i badaniom naukowym dla kraju. Jednocześnie, miasto zmobilizowało gminy i okręgi z potencjałem turystycznym w delcie do nawiązania partnerskiej współpracy z Tra Linh, aby dzielić się doświadczeniami i koordynować rozwój turystyki w regionie żeńszenia Ngoc Linh, proporcjonalnie do dostępnego potencjału.

Podczas niedawnego spotkania roboczego z mieszkańcami, pan Ho Quang Buu, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Da Nang, polecił władzom skoncentrowanie się na rozwoju zrównoważonej, zielonej gospodarki na dalekim południowym zachodzie miasta Da Nang. Celem jest zbudowanie „zielonej” gminy, sprzeciw wobec odpadów plastikowych i wzmocnienie współpracy międzynarodowej w celu wymiany doświadczeń w uprawie żeń-szenia i ziół leczniczych; organizowanie transmisji na żywo, aby mieszkańcy mogli sprzedawać produkty na platformach społecznościowych i promować lokalną turystykę.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ton-vinh-di-san-tri-thuc-dan-gian-sam-ngoc-linh-158142.html