Miasto Hue promuje digitalizację i wartość dokumentów Han-Nom

Ludowy Komitet Miasta Hue właśnie wydał Plan nr 408/KH-UBND dotyczący gromadzenia, digitalizacji, ochrony, renowacji i promowania wartości dokumentów Han-Nom w mieście na lata 2026–2030.

W związku z tym, kontynuować gromadzenie i uzupełnianie rzadkich dokumentów Han Nom w tym regionie; wykorzystywać i skutecznie promować zgromadzone i zachowane dokumenty Han Nom. Jednocześnie wzmacniać wykorzystanie technologii informatycznych w celu tworzenia cyfrowych baz danych, służących badaniom naukowym, studiom i promocji kultury.

Promowanie wartości ogromnego systemu dokumentacji Han Nom w Hue

VHO – Biblioteka Generalna Prowincji Thua Thien Hue zdigitalizowała prawie 418 000 stron dokumentów Han Nom, co odpowiada ponad 5210 dokumentom. Nie jest to jednak liczba ostateczna, ponieważ w społeczności wciąż istnieje wiele dokumentów narażonych na zniszczenie, które wymagają digitalizacji, konserwacji i promowania.

Zgodnie z Planem gromadzenie, transkrypcja, tłumaczenie, klasyfikacja i przechowywanie dokumentów takich jak dekrety królewskie, edykty, genealogie, rejestry gruntów, zgromadzenia wiejskie, dokumenty administracyjne, literatura, książki medyczne i historyczne itp., będzie prowadzone we wsiach, klanach, domach prywatnych i instytucjach religijnych na tym obszarze.

Organizowanie klasyfikacji, katalogowania i wprowadzania do bazy danych zdigitalizowanych dokumentów Han-Nom; wybieranie i drukowanie książek dokumentów Han-Nom, których objętość powinna wynosić około 500 stron i 500 kopii rocznie.

Ponadto organizacja zapewnia doradztwo i szkolenia w zakresie konserwacji, renowacji i renowacji dokumentów Han-Nom w mieście Hue. Tworzy aplikację do zarządzania bazami danych Han-Nom, łącząc Bibliotekę Główną Miasta Hue z bibliotekami gminnymi i okręgowymi.

Miasto Hue promuje digitalizację i wartość dokumentów Han-Nom – zdjęcie 3 — Seniorzy odwiedzają wystawę cennych dokumentów Han-Nom w Bibliotece Głównej Miasta Hue. Zdjęcie: S. THUY

Zastosowanie technologii informacyjnej, zbudowanie modelu „czytelni online” dla dokumentów Han-Nom w Bibliotece Miejskiej Hue i integracja dokumentów Han-Nom w celu ich wykorzystania w Hue-S...

Komitet Ludowy Miasta Hue powierzył Departamentowi Kultury, Sportu i Turystyki zadanie koordynacji działań z jednostkami i miejscowościami w celu skutecznego wdrożenia Planu 408/KH-UBND.

W ciągu 5 lat (od 2020 do 2024 roku) Biblioteka Główna Miasta Hue współpracowała z jednostkami w celu digitalizacji blisko 131 000 stron dokumentów Han-Nom, w tym około 2866 dokumentów. Prace związane z gromadzeniem i digitalizacją trwają od 2009 roku, przyczyniając się do podnoszenia świadomości na temat ochrony i promowania wartości dokumentów Han-Nom we wsiach, gminach i klanach na tym obszarze.

Według ekspertów, miasto Hue jest miejscowością, która „posiada” ogromną liczbę dokumentów Han-Nom. Zdigitalizowane dokumenty Han-Nom są oryginalne i różnorodne, zawierają wiele różnorodnych materiałów i typów dokumentów o bogatej treści, cennych w wielu dziedzinach.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tp-hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-tu-lieu-han-nom-172891.html