Przeżyj teatr za pomocą słuchu.

Istnieją reflektory, które nie tylko świecą na scenie, ale także dyskretnie zapalają się w ludzkich sercach.

Scena Thien Dang wzięła udział w projekcie „Ear To Eye” – inicjatywie humanitarnej zainicjowanej przez grupę artystyczną Hello Sunbox we współpracy z Instytutem Goethego w Ho Chi Minh. Projekt ten jest dedykowany odbiorcom znajdującym się w trudnej sytuacji, zwłaszcza osobom z dysfunkcją wzroku.

Wiadomość o duchu dzielenia się.

Ten wyjątkowy projekt buduje silną empatię, otwierając dostęp do sceny osobom z dysfunkcją wzroku, gdzie nie są już poza zasięgiem wzroku, ale mogą wejść w świat spektaklu poprzez dotyk, słuch i emocje. Są artyści, tacy jak Zasłużony Artysta Thanh Loc, którzy nie tylko występują na scenie, ale także w pełni realizują swoją rolę przewodników po pięknie i dzieleniu się nim.

Poza dzieleniem się radością, Zasłużony Artysta Thanh Loc wraz z muzykiem Truongiem Khoą ufundowali bilety do teatru dla osób niewidomych. Działania tych dwóch artystów nie tylko przyniosły radość tej wyjątkowej publiczności, ale także przekazały przesłanie o duchu dzielenia się z innymi artystami. Dzięki temu uzyskali wsparcie od publiczności i innych artystów, którzy połączyli siły, aby przyczynić się do realizacji tego projektu.

Widzowie z dysfunkcjami wzroku z przyjemnością spotkali się po występie z zasłużonym artystą Thanh Loc. (Zdjęcie: THIEN DANG STAGE)

Dla widzów z dysfunkcją wzroku „oglądanie” sztuki teatralnej nie jest łatwą podróżą, ale dzięki takim towarzyszom jak Hello Sunbox, zasłużony artysta Thanh Loc i muzyk Truong Khoa, mają oni okazję obcować ze sztuką, wzruszać się, wyobrażać sobie, śmiać się i płakać.

Percepcja z dźwięku

Zespół Hello Sunbox i wolontariusze stworzyli szczegółowy model sceny – przestrzeń, którą osoby z dysfunkcją wzroku mogły „dotknąć”, aby ją zwizualizować. Pomagali również w opisaniu każdego ruchu, oświetlenia, kostiumu i akcji na scenie przez słuchawki. Każdy, nawet najmniejszy szczegół, został starannie przemyślany – jakby dawał widzom artystyczny świat, w którym nigdy wcześniej nie byli.

Widzowie z dysfunkcją wzroku mają dostęp do spektaklu za pośrednictwem miniaturowego modelu sceny, który pozwala im dotykać i wizualizować kompozycję artystyczną oraz scenografię dłońmi. Podczas spektaklu każdy widz nosi osobisty aparat słuchowy, a narrator delikatnie i nieustannie objaśnia każdy ruch, światło, zmianę scenerii i ekspresję postaci. Widzowie nie „widzą” oczami, lecz „postrzegają” zmysłami poprzez dźwięk, obraz i emocje.

Zasłużony artysta Ca Lê Hồng stwierdził, że projekt „Od ucha do oka” zrodził się z przekonania, że ​​osoby z dysfunkcją wzroku nie mogą „oglądać sztuk” w zwykły sposób, ale mogą doświadczać sztuki poprzez słuch i dotyk, przy odpowiednim wsparciu.

Teatr Thien Dang, grupa artystyczna Hello Sunbox oraz Instytut Goethego w Ho Chi Minh City nawiązały współpracę, aby zorganizować dwa specjalne spektakle wyłącznie dla osób z dysfunkcją wzroku, z widownią maksymalnie 5 osób na spektakl, aby zapewnić wysoką jakość wrażeń. „Jestem bardzo podekscytowana i niezwykle doceniam ten projekt Teatru Thien Dang” – powiedziała zasłużona artystka Ca Le Hong.

Współpraca artystów na scenie Thien Dang – od aktorów po personel obsługi technicznej – pokazuje ich zaangażowanie w społeczną misję sceny, gdzie sztuka nie jest tylko wystawiana po to, by błyszczeć, ale także by poruszać tych, którzy chcą, by ich usłyszano i z którymi chcą się dzielić.

Zasłużony Artysta Thanh Loc powiedział: „Widziałem śmiech, płacz i wzruszenie młodych ludzi z dysfunkcją wzroku podczas każdego występu. Te chwile uświadomiły nam, że sztuka nie służy tylko do oglądania, ale także do odczuwania sercem”.

Źródło: https://nld.com.vn/trai-nghiem-kich-bang-thinh-giac-196250613214440115.htm