Tran Anh Hung i jego 30-letnia podróż do Cannes: zaczynając od filmu „Zapach zielonej papai”

Dokładnie 30 lat po otrzymaniu Złotej Kamery za swój debiutancki film „Zapach zielonej papai” Tran Anh Hung właśnie zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera w Cannes.

Scena z filmu „La Passion de Dodin Bouffant” (zdjęcie: Variety).

Film La Passion de Dodin Bouffant (Pasja Dodina Bouffanta) właśnie przyniósł nagrodę za najlepszego reżysera francuskiemu reżyserowi wietnamskiego pochodzenia, Tran Anh Hungowi (60 lat) podczas ceremonii zamknięcia Festiwalu Filmowego w Cannes.

Dokładnie 30 lat po zdobyciu Złotej Kamery na Festiwalu Filmowym w Cannes za swój debiutancki film „Zapach zielonej papai” , Tran Anh Hung zdobył drugą co do wielkości nagrodę na najbardziej prestiżowym festiwalu filmowym na świecie . W ciągu 30 lat swojej kariery filmowej Tran Anh Hung wydał zaledwie 7 filmów, począwszy od „Zapachu zielonej papai” , a skończywszy na „Pasji Dodina Bouffanta” .

Reżyser Tran Anh Hung na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2023 r. (Zdjęcie: Festival de Cannes).

Jako francuski reżyser wietnamskiego pochodzenia, Tran Anh Hung odbył satysfakcjonującą podróż, by oddać hołd dwóm kulturom , które zainspirowały go w kinie. „Zapach zielonej papai” (1993) jest przesiąknięty wietnamską duszą, a „Pasja Dodina Bouffanta” (2023) eksploruje piękno francuskiej kuchni .

Oba filmy zostały wysoko ocenione na Festiwalu Filmowym w Cannes i przyniosły reżyserowi dwie z najważniejszych nagród w karierze.

„Zapach zielonej papai”: film wietnamskojęzyczny podbija świat

Miłość reżysera Tran Anh Hunga do kina zaczęła się od jego miłości do Wietnamu. Miłość ta w pełni wyraża się w jego debiutanckim filmie – „ Zapach zielonej papai” .

Do dziś, gdy wspomina się reżysera Tran Anh Hunga, ludzie od razu myślą o filmie Zapach zielonej papai – najważniejszym filmie w karierze francuskiego reżysera wietnamskiego pochodzenia.

Dziewczynka Mui w filmie „Zapach zielonej papai” (zdjęcie: Variety).

„Zapach zielonej papai” zdobył Złotą Kamerę dla najlepszego debiutu na Festiwalu Filmowym w Cannes. Zdobył również Cezara dla najlepszego debiutu (francuski Cezar to odpowiednik amerykańskich Oscarów). W 1994 roku film był nominowany do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny.

„Zapach zielonej papai” to film przesiąknięty wietnamskim duchem. Opowiada historię dziewczyny o imieniu Mui, która od dzieciństwa była służącą, aż do momentu, gdy stała się młodą kobietą i odnalazła miłość swojego życia. Akcja filmu rozgrywa się w Sajgonie w latach 50. XX wieku, jednak scenografia została w całości zbudowana w Paryżu (Francja).

Obie aktorki grające Mui są Francuzkami azjatyckiego pochodzenia. Wśród nich aktorka Tran Nu Yen Khe, która gra Mui po dorastaniu, jest Francuzką wietnamskiego pochodzenia. Jest również żoną reżysera Tran Anh Hunga.

Mui jako nastolatka, rolę tę grała wówczas Tran Nu Yen Khe (zdjęcie: Variety).

W „Zapachu zielonej papai” wyraźnie przedstawione są typowe cechy Wietnamczyków. Najbardziej widoczne są cierpliwość i poświęcenie kobiet.

Oprócz poczucia tożsamości i charakteru człowieka, reżyser wprowadza widza w subtelne odczucia związane z wietnamską naturą, mimo że studio znajduje się we Francji. Dzięki zbliżeniom, piękno codziennego życia w Wietnamie jest przedstawione w sposób żywy, romantyczny i poetycki.

Widzowie pokochają dziewczynę Mui, która jest nieustannie zaskakiwana drobnymi zjawiskami naturalnymi zachodzącymi wokół niej. Obraz Mui z szeroko otwartymi oczami, obserwującej krople soku z białej papai spadające na zielone liście, lub radośnie spoglądającej na małe, białe nasionka w zielonej papai, to pełne ekspresji sceny.

Zapach zielonej papai stał się niezapomnianym kamieniem milowym w karierze filmowej reżysera Tran Anh Hunga, przyczyniając się do zdobycia przez niego prestiżowych nagród i uznania ze strony zachodniego przemysłu filmowego.

„Cyclo”, „Vertical Summer”: przedłużona miłość do Wietnamu

Scena z filmu "Cyclo" (Zdjęcie: Variety).

Jeszcze przed nakręceniem swojego pierwszego filmu fabularnego , „Zapach zielonej papai” , Tran Anh Hung miał szczególną inspirację do filmów o Wietnamie. Krótkometrażowy film „ Młoda kobieta z Nam Xuong ” nakręcił na potrzeby swojej pracy dyplomowej w prestiżowej Szkole Filmowej Louis Lumière (Francja) w 1987 roku.

Film „Młoda kobieta Nam Xuong” został nominowany do Złotej Palmy w kategorii filmów krótkometrażowych na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1989 roku. Jest to najbardziej prestiżowa kategoria dla filmów krótkometrażowych na Festiwalu Filmowym w Cannes.

Następnie reżyser nakręcił kolejny film krótkometrażowy Hon vong phu (1991), a następnie rozpoczął realizację filmu pełnometrażowego Mui du xanh (Zapach zielonej papai ) (1993).

Sukces filmu „Zapach zielonej papai” dał Tran Anh Hungowi impuls do nakręcenia kolejnego filmu – „Cyclo” (1995) – opowiadającego o życiu biednych robotników w Ho Chi Minh. „Cyclo” zdobył Złotego Lwa na Festiwalu Filmowym w Wenecji. W tym czasie, w wieku 33 lat, Tran Anh Hung był uważany w Wenecji za fenomen, ponieważ był jednym z najmłodszych filmowców, którzy kiedykolwiek otrzymali tę prestiżową nagrodę.

Scena z filmu „Vertical Summer” (zdjęcie: Variety).

Po eksploracji Ho Chi Minh City w filmie „Cyclo” , Tran Anh Hung skupił się na stolicy, Hanoi , i nakręcił film „Vertical Summer” (2000). Film opowiada o życiu rodziny z czwórką dzieci, w tym trzema siostrami. Historia koncentruje się na miłości i małżeństwie trzech kobiet.

Pierwsze trzy filmy powstałe w reżyserskiej karierze Tran Anh Hunga, w tym The Scent of Green Papaya , Cyclo i Vertical Summer, są uważane za trzy filmy o Wietnamie, które odcisnęły szczególne piętno na międzynarodowych festiwalach filmowych.

„Zapach zielonej papai” zdobył Złotą Kamerę w Cannes. „Cyclo” zdobył Złotego Lwa w Wenecji. „Vertical Summer” był nominowany w kategorii „Un Certain Regard” w Cannes.

Dopiero 9 lat po nakręceniu trylogii o Wietnamie Tran Anh Hung nakręcił nowy film, ale efekt nie był imponujący. Trzy filmy, w tym „I Come with the Rain” (2009), „Norwegian Wood” (2010) i „Eternity” (2016), były świadkami prób Tran Anh Hunga, by zmienić tematykę swojej ścieżki filmowej, choć bezskutecznie.

Tran Anh Hung z żoną i dwójką dzieci na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2023 r. (Zdjęcie: Festival de Cannes).

Dopiero film La Passion de Dodin Bouffant (2023) przyniósł reżyserowi prawdziwy sukces, ponieważ szukał nowej inspiracji.

Dokładnie 30 lat po zdobyciu Złotej Kamery na Festiwalu Filmowym w Cannes Tran Anh Hung otrzymał kolejną ważną nagrodę, co stanowi udany krok w jego karierze filmowej.

Po 30 latach podróży pełnej zmian inspiracji i tematów, reżyser Tran Anh Hung, w wieku 60 lat, nadal zaskakuje. Sprawia, że ​​miłośnicy jego estetycznego stylu filmowego i poetyckich kadrów wciąż z niecierpliwością czekają na jego kolejne dzieła.

Dantri.com.vn