Aby zapobiec stopniowemu zanikaniu sztuki ludowej Bài Chòi, wyjątkowego i cennego dziedzictwa głęboko zakorzenionego w życiu duchowym mieszkańców środkowego Wietnamu, rzemieślnicy z Klubu Sztuki Ludowej Don Due Bài Chòi w gminie Vinh Hoang po cichu chronią i upowszechniają ją, aby przekazać przyszłym pokoleniom.
Pani Tran Thi Ly, przewodnicząca Klubu Pieśni Ludowej i Bai Choi w Don Due, powiedziała, że od dzieciństwa żywi głęboką miłość do sztuki bai choi. Dorastając, pani Ly próbowała uczyć się sztuki bai choi od starszych mieszkańców wioski Don Due. Ponadto zgłębiała wiedzę o sztuce bai choi w miastach Hue, Da Nang oraz prowincjach Quang Ngai, Gia Lai i Dak Lak.
Sztuka bai chòi różni się w zależności od regionu. W wiosce Don Due w gminie Vinh Hoang oraz wiosce Tung Luat w gminie Cua Tung, zgodnie z regulaminem organizatorów, można wznieść 9-11 małych chatek (podzielonych na 2 drużyny z jedną główną chatką pośrodku)... W przeszłości gracze bai chòi głównie śpiewali, zamiast włączać do swoich występów pieśni ludowe, jak to jest powszechne w klubach bai chòi w prowincjach centralnych.
![]() |
| Pani Tran Thi Ly uczy uczniów sztuki Bai Choi – zdjęcie: SH |
Około 2019 roku, rozwijając ideę założenia Klubu Pieśni Ludowej Don Due i Bai Choi, pani Tran Thi Ly zaczęła uczestniczyć w zajęciach Klubu Pieśni Ludowej Song Hien. Dołączając do Klubu, pani Ly poświęciła się nauce melodii ludowych z Binh Tri Thien, mając na celu włączenie pieśni ludowych Binh Tri Thien do sztuki Bai Choi.
Będąc przez prawie trzy lata związana z klubem pieśni ludowej Song Hien, pani Ly nauczyła się wielu melodii ludowych z regionu Binh Tri Thien od lokalnych rzemieślników, takich jak „Ly Giao Duyen”, „Ly Ngua O”, „Ly Doan Xuan”, „Ly Quynh Tuong” oraz różne melodie „Ho”, takie jak „Ho Hui Canh Duong”, „Ho Khoi Ngu Thuy”, „Ho Hai Thanh”. (lub „Nhu Le”) i „Ho Mai Nhi Trieu Hai”.
Zdobywszy „podwaliny” ludowych pieśni Binh Tri Thien, pani Ly zaczęła szukać osób z dobrym głosem i gracją taneczną w wiosce Don Due, aby zachęcić je do dołączenia do Klubu Pieśni Ludowej i Bai Choi w Don Due. Po skompletowaniu niezbędnych dokumentów, 26 lipca 2021 roku Przewodniczący Komitetu Ludowego dystryktu Vinh Linh (dawniej) wydał zgodę na założenie Klubu Pieśni Ludowej i Bai Choi w Don Due. Do tej pory klub przyciągnął 22 członków i 4 uczniów, którzy ćwiczą z członkami klubu.
Od momentu powstania, Klub Pieśni Ludowej i Bai Choi Don Due zorganizował liczne występy Bai Choi z okazji Tet (Nowego Roku Księżycowego) i innych świąt. Klub aktywnie współpracuje również z kilkoma lokalnymi szkołami, aby przybliżyć uczniom Bai Choi. Celem tej aktywności jest pomoc uczniom w docenieniu i pielęgnowaniu sztuki bai choi.
Pani Nguyen Thi Hoa powiedziała, że jako osoba zaangażowana w działalność Klubu Pieśni Ludowej Don Due i Bai Choi od momentu jego powstania, jej głównym zmartwieniem jest rosnąca liczba starszych artystów, podczas gdy liczba młodych artystów, studentów i tych, którzy potrafią śpiewać Bai Choi, maleje. Sztuka Bai Choi zmaga się z konkurencją ze strony innych zaawansowanych technologicznie, nowoczesnych form sztuki, muzyki , gier i rozrywki. Większość grup i klubów Bai Choi działa wolontariacko. Nauczanie i przekazywanie Bai Choi w tych klubach jest ograniczone, koncentrując się głównie na nauczaniu pieśni w rodzinach, wioskach lub szkołach. Finansowanie Klubu Pieśni Ludowej Don Due i Bai Choi, a także wielu innych klubów Bai Choi, na utrzymanie ich działalności pochodzi obecnie głównie ze składek członkowskich.
Tymczasem pani Hoang Thi Tinh, członkini Klubu Pieśni Ludowej i Bai Choi w Don Due, uważa, że z powodu braku konkretnych polityk i mechanizmów związanych z zachowaniem i promocją wartości dziedzictwa, a także polityk wspierających rzemieślników i zachęcających ich do bliskiego i długoterminowego zaangażowania w sztukę Bai Choi, jej rozwój wciąż napotyka wiele trudności. W rzeczywistości Klub Pieśni Ludowej i Bai Choi w Don Due nie dysponuje środkami na zakup sprzętu do zajęć Bai Choi ani na udział w szkoleniach, które pozwoliłyby mu uczyć się, doskonalić i rozwijać umiejętności wykonawcze.
Pomimo licznych wyzwań i wzlotów i upadków, z którymi zmaga się sztuka Bài Chòi, pełni pasji i poświęcenia artyści z Klubu Pieśni Ludowej Don Due Bài Chòi, a także z wielu innych klubów Bài Chòi w prowincji, zawsze starają się zachować i przekazać dalej wartość tego wyjątkowego, niematerialnego dziedzictwa kulturowego.
Sy Hoang
Źródło: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/tran-tro-voi-bai-choi-7f52e59/










