Trang Dinh (Lang Son): Skuteczna integracja źródeł kapitału w celu wyeliminowania głodu i zmniejszenia ubóstwa

Người dân thôn Phan Thanh, xã Đề Thám, huyện Tràng Định được hỗ trợ trâu để phát triển sản xuất — Mieszkańcy wioski Phan Thanh, gminy De Tham, dystryktu Trang Dinh otrzymali wsparcie w postaci bawołów, co pozwoliło im rozwinąć produkcję.

Przez lata dystrykt Trang Dinh zawsze identyfikował krajowe programy docelowe jako ważne źródło eliminacji głodu i zmniejszenia ubóstwa wśród mniejszości etnicznych w dystrykcie. Dlatego też Ludowy Komitet Dystryktu Trang Dinh przywiązywał szczególną wagę do kierowania i skutecznej realizacji projektów.

Zgodnie ze sprawozdaniem Ludowego Komitetu Dystryktu Trang Dinh, wdrażającym krajowe programy docelowe na lata 2021–2025, dystrykt Trang Dinh ma przydzielony całkowity plan kapitałowy budżetu państwa w wysokości: 438,531 miliardów VND (kapitał budżetu centralnego wynosi 427,148 miliardów VND; kapitał budżetu prowincji wynosi 20,836 miliardów VND; kapitał budżetu dystryktu zgodnie z przepisami wynosi 43,617 miliardów VND).

W związku z tym dystrykt Trang Dinh skupił się na inwestowaniu w budowę i dokończenie systemów infrastruktury, zwłaszcza dróg wiejskich, systemów nawadniających, placówek medycznych, szkół itp. W szczególności priorytetowo potraktowano obszary o szczególnie trudnych warunkach społeczno -ekonomicznych, aby ułatwić ekspansję i rozwój produkcji, połączeń handlowych oraz zwiększyć dochody i dostęp do podstawowych usług społecznych dla ludzi, zwłaszcza ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych.

Oprócz inwestycji infrastrukturalnych, dystrykt Trang Dinh koncentruje się na wspieraniu mieszkańców w rozwoju produkcji i zwiększaniu dochodów. Od 2023 roku, korzystając ze źródeł kapitału pomocowego, dystrykt Trang Dinh stworzył 28 modeli wspierających rozwój produkcji lokalnej w 20 gminach. W pełni wdrożono preferencyjne programy kredytowe Banku Polityki Społecznej, które umożliwiły ponad 1700 ubogim gospodarstwom domowym i beneficjentom dostęp do pożyczek.

Từ nguồn vốn các chương trình mục tiêu quốc gia, đã tạo nguồn lực đáng kể để xã phát triển kinh tế- xã hội nâng cao đời sống cho ngươi dân — Ze środków programów celowych o zasięgu ogólnokrajowym zgromadzono znaczne środki na rozwój gospodarki i życia mieszkańców gminy.

Zgodnie z mottem „dawać wędki, nie ryby”, wsparcie hodowli bawołów i krów, tworzące w ostatnim czasie źródła utrzymania dla mieszkańców dystryktu Trang Dinh, zwiększyło możliwości zwiększenia produkcji i zrównoważonego wyjścia z ubóstwa. Dzięki kapitałowi pochodzącemu z programów redukcji ubóstwa oraz projektów rządów centralnego i lokalnego, ubogie i bliskie ubóstwa gospodarstwa domowe otrzymują hodowlę bawołów i krów, co pozwala im rozwijać hodowlę zwierząt gospodarskich.

Pan Nong Van Tan, mieszkaniec wioski Na Cao w gminie Chi Minh w dystrykcie Trang Dinh, którego rodzina jest uważana za bliską ubóstwa, otrzymał wsparcie w postaci krowy hodowlanej z Narodowego Programu Celowego na rzecz Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa. Dzięki szkoleniom technicznym i wskazówkom od urzędników dotyczącym hodowli, dobrze się nią zaopiekował i obecnie jest ona w fazie rozwoju. „Moja rodzina jest bardzo szczęśliwa, że otrzymała krowę, ponieważ krowa jest źródłem utrzymania, które, mam nadzieję, pomoże im w zrównoważony sposób wyjść z ubóstwa” – powiedział z radością pan Tan.

Zgodnie z danymi zawartymi w raporcie nr 5285/BC-UBND z dnia 25 listopada 2024 r. Ludowego Komitetu dystryktu Trang Dinh wdrażającego Krajowy Program Celowy w zakresie Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa, dystrykt wyznaczył Ludowe Komitety gmin jako inwestorów we wdrażaniu 7 projektów rozwoju produkcji społecznościowej, z przydzielonym budżetem w wysokości 2 464,0 mln VND.

Do tej pory Dzielnicowy Komitet Ludowy zatwierdził projekty 03/07 o łącznym budżecie 1064,0 mln VND; projekty rozwoju produkcji 05/07, przekazując kapitał na wdrożenie rezolucji 111/2024/QH15, o łącznym skorygowanym budżecie 1486,17 mln VND. Do tej pory projekty 03/03 w 3 gminach: De Tham, Doi Can i Dai Dong otrzymały zwierzęta hodowlane dla uczestniczących gospodarstw domowych i zakończyły wypłaty.

Wdrażając Narodowy Program Celów Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na obszarach mniejszości etnicznych i górskich na lata 2021–2025, powiat wyznaczył Komitety Ludowe gmin jako inwestorów w realizacji 17 projektów dywersyfikacji źródeł utrzymania. Do tej pory wydano decyzje o zatwierdzeniu 12 z 12 projektów, co pozwoliło na osiągnięcie 100% planu. W ramach 4 z 12 projektów wypłacono środki; w ramach 8 z 12 projektów dostarczono nasiona i sadzonki, dostarczono nawozy do uczestniczących gospodarstw domowych i obecnie kompletuje się dokumenty dotyczące płatności (gminy zobowiązały się do wypłaty środków w listopadzie 2024 r.), wypłacono 1 255,8 mln VND.

W gminie Doi Can, w dystrykcie Trang Dinh, w ramach realizacji Projektu 1 w ramach Krajowego Programu Celowego Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na Obszarach Mniejszości Etnicznych i Górskich w 2024 roku, 7 ubogich gospodarstw domowych otrzymało 7 zbiorników na wodę, a 2 ubogim gospodarstwom domowym 2 traktory, aby umożliwić im zmianę pracy. W ramach realizacji Podprojektu 1, Projektu 3 w ramach Krajowego Programu Celowego Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa w 2024 roku, 3 gospodarstwom domowym, w tym łącznie 11 koni, przekazano konie hodowlane.

Według pana Vi Van Nghiepa, przewodniczącego Komitetu Ludowego Gminy Doi Can, środki pochodzące z krajowych programów celowych pozwoliły gminie na stworzenie znaczących zasobów, które pozwolą na rozwój społeczno-gospodarczy oraz poprawę życia materialnego i duchowego mieszkańców. Dzięki temu znacząco zmniejszył się odsetek gospodarstw domowych ubogich i bliskich ubóstwa. Wyniki przeglądu gospodarstw domowych ubogich i bliskich ubóstwa przeprowadzonego w 2024 roku w gminie to 6 gospodarstw domowych ubogich i 10 gospodarstw domowych bliskich ubóstwa. Dążyć do spełnienia kryteriów zgodnie z Krajowymi Kryteriami Rozwoju Nowych Gmin Wiejskich do końca 2024 roku.

Można zauważyć, że po 4 latach realizacji programów i projektów, infrastruktura wiejska, edukacja , służba zdrowia, kultura itp. w powiecie były stopniowo i synchronicznie inwestowane, służąc życiu i rozwojowi mieszkańców. Stopa ubóstwa spadła z 10,28% w 2021 r. do 4,34% w 2023 r.

Według wstępnych wyników przeglądu gospodarstw domowych ubogich i bliskich ubóstwa z października 2024 r., łączna liczba gospodarstw domowych ubogich w dystrykcie wynosi 427, co stanowi spadek o 2,47% (spadek o 1,87%). Liczba gospodarstw domowych bliskich ubóstwa wynosi 1350, co stanowi spadek o 7,81% (spadek o 0,39%).

Bộ mặt nông thôn trên địa bàn huyện Tràng Định ngày càng được đầu tư xây dựng khang trang — Coraz więcej uwagi poświęca się wyglądowi wiejskiemu dzielnicy Trang Dinh i jej przebudowie, aby była bardziej przestronna.

Pan Ngo Quang Khai, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Dystryktu Trang Dinh, powiedział: Aby skutecznie wdrażać działania na rzecz redukcji ubóstwa, w ostatnim czasie Komitet Ludowy Dystryktu skupił się na kierowaniu, kierowaniu i ukierunkowywaniu wdrażania zadań i rozwiązań w zakresie redukcji ubóstwa w odpowiednich obszarach i obszarach kluczowych. Regularnie kontroluje i monitoruje postępy w realizacji, a także przydziela zadania agencjom doradczym w celu organizacji i wdrażania Narodowych Programów Celowych w dystrykcie.

„Okręg koncentruje się na integracji źródeł kapitału z krajowych programów celowych, aby inwestować w infrastrukturę i wspierać źródła utrzymania ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych. Zasadniczo, ubodzy poprawili swoje warunki życia, mają lepszy dostęp do polityk i środków wsparcia ze strony państwa i społeczności na rzecz rozwoju gospodarczego, tworzenia miejsc pracy i wzrostu dochodów” – podkreślił pan Ngo Quang Khai.

Komentarz (0)