Zapewnienie środków do życia otwiera drogę wyjścia z ubóstwa.

BAC NINH – Dywersyfikacja źródeł utrzymania okazała się skutecznym podejściem do zrównoważonej redukcji ubóstwa. Praktyczne doświadczenia na poziomie lokalnym pokazują, że gdy wsparcie jest udzielane w sposób, który zaspokaja odpowiednie potrzeby, jest powiązane z rzeczywistą produkcją i wspierane przez rząd, ludzie aktywnie dążą do poprawy swojego życia i stopniowej stabilizacji źródeł utrzymania.

Zapewnianie wsparcia właściwym osobom.

W latach 2020-2025 cała prowincja wdrożyła ponad 150 modeli wsparcia produkcji, angażując ponad 1900 uczestniczących gospodarstw domowych, w tym setki ubogich, bliskich ubóstwa i tych, które niedawno wyszły z ubóstwa. Niektóre projekty nadal przynoszą efekty, takie jak: hodowla bydła w gminie Dong Vuong; hodowla kóz, królików i pszczół połączona z sadzeniem lasów w gminach Son Dong i Tuan Dao; oraz uprawa pomarańczy i pomelo w gminach Luc Son i Tan Son…

Dywersyfikacja źródeł utrzymania i rozwój modeli produkcji pozwoliły wykorzystać atuty regionu. Ubogie i bliskie ubóstwa gospodarstwa domowe uczestniczące w projektach i modelach nie tylko otrzymują wsparcie w postaci sadzonek i hodowli zwierząt, ale także szkolenia i wskazówki dotyczące technik produkcji, co motywuje je do wyjścia z ubóstwa.

Pan Hoang Van Ban z wioski Hoa Tien w gminie Hop Thinh opiekuje się swoim stadem bydła.

Pan Hoang Van Ban, pochodzący z wioski Hoa Tien w gminie Hop Thinh, ma 82 lata i pozostaje filarem swojej rodziny. To starsze małżeństwo, mieszkające z niepełnosprawnym synem, od wielu lat boryka się z problemami finansowymi. W październiku 2025 roku jego rodzina została wybrana do udziału w projekcie dywersyfikacji źródeł utrzymania w ramach Narodowego Programu Celów Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa i otrzymała wsparcie w postaci dwóch krów hodowlanych.

Pan Ban powiedział: „Jestem bardzo szczęśliwy, że mam teraz krowy. Dzięki wskazówkom urzędników, jak się nimi opiekować, krowy rosną szybko i zdrowo, co daje mi więcej nadziei”. Stopniowo uczył się technik i wykorzystywał dostępną trawę do opieki nad stadem. Po pewnym czasie hodowli krowy zaczęły się systematycznie rozrastać, otwierając jego rodzinie drogę do długoterminowego rozwoju gospodarczego .

Oprócz gospodarstwa domowego pana Bana, w 2025 roku gmina Hop Thinh wesprze 14 innych ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych w hodowli 28 krów w ramach projektu dywersyfikacji źródeł utrzymania i redukcji ubóstwa. Według ocen wyspecjalizowanych agencji, model komercyjnej hodowli krów jest odpowiedni dla lokalnych warunków, charakteryzuje się niskimi początkowymi kosztami inwestycyjnymi i jest odpowiedni dla ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych z ograniczoną siłą roboczą, ale umożliwiających wykorzystanie naturalnych źródeł pożywienia.

Aby zapewnić skuteczność programu, już na etapie planowania, Departament Ekonomiczny gminy Hop Thinh ściśle współpracował z wioskami w celu weryfikacji i wyboru odpowiednich beneficjentów. Urzędnicy zostali wyznaczeni do bezpośredniej wizyty w każdym gospodarstwie domowym z listy potencjalnych beneficjentów, aby przeprowadzić badania na miejscu i zrozumieć ich potrzeby oraz warunki hodowli zwierząt gospodarskich przed udzieleniem wsparcia. Takie podejście pomaga ograniczyć rozproszenie wsparcia i zwiększa odpowiedzialność osób uczestniczących w projekcie. W praktyce gospodarstwa domowe beneficjentów aktywnie dbały o swoje stada bydła, co początkowo przynosiło pozytywne rezultaty.

Dzięki projektom wspierającym źródła utrzymania, wiele rodzin zdołało wyjść z ubóstwa. Na przykład rodzina pani Do Thi Hien z wioski Am Ha w gminie Tuan Dao. W 2019 roku, zaczynając od 100 drzew akacjowych, które otrzymała jako wsparcie, a dzięki wytrwałości i chęci do nauki, jej rodzina posadziła ponad 2000 drzew na powierzchni 1,3 hektara. Mając stabilne dochody, w 2022 roku złożyła wniosek o usunięcie z listy osób żyjących w ubóstwie.

Racjonalna alokacja kapitału

Zgodnie z decyzją Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zatwierdzającą wyniki przeglądu gospodarstw domowych ubogich i bliskich ubóstwa w 2025 r., jeśli zastosowany zostanie standard ubóstwa na lata 2021–2025, w całej prowincji nadal będzie ponad 4800 gospodarstw domowych ubogich, co stanowi 0,56%; oraz ponad 13 500 gospodarstw domowych bliskich ubóstwa, co stanowi 1,58%.

Uchwała nr 257/2025/QH15 Zgromadzenia Narodowego zatwierdzająca politykę inwestycyjną Narodowego Programu Celowego dotyczącego budowy nowych obszarów wiejskich, zrównoważonej redukcji ubóstwa i rozwoju społeczno-gospodarczego na obszarach mniejszości etnicznych i górskich na lata 2026–2035 (Faza 1: 2026–2030) jasno określa cel budowy nowoczesnych nowych obszarów wiejskich, rozwijania gospodarki wiejskiej w kierunku zielonym i zrównoważonym, powiązanej z wielowymiarową redukcją ubóstwa.

W latach 2020–2025 w całej prowincji wdrożono ponad 150 modeli wsparcia produkcji, angażując w program ponad 1900 gospodarstw domowych, w tym setki gospodarstw ubogich, bliskich ubóstwa i tych, które niedawno wydostały się z ubóstwa.

Celem jest zwiększenie średnich dochodów mieszkańców wsi o 2,5-3 razy do 2030 roku w porównaniu z rokiem 2020 oraz utrzymanie ogólnokrajowego wskaźnika ubóstwa na poziomie 1-1,5% rocznie. Szacuje się, że środki na realizację programu w latach 2026-2030 wyniosą około 423 bilionów VND, priorytetowo traktując obszary defaworyzowane i unikając rozproszenia działań.

W gminie Dong Ky lokalni liderzy przypisują każdemu wyspecjalizowanemu departamentowi i organizacji społeczno- politycznej odpowiedzialność za coroczne wdrażanie i ocenę rezultatów redukcji ubóstwa. Na podstawie specyficznych cech, każda wioska, organizacja młodzieżowa, organizacja kobieca, stowarzyszenie rolników i stowarzyszenie weteranów wybiera 1-2 odpowiednie modele produkcji, które będą wspierane w celu replikacji.

Godnym uwagi przykładem jest model hodowli jeleniowatych, stosowany w celu produkcji aksamitu z poroża. Rodzina pana Le Van Cuonga z wioski Trai Vanh jest jedną z pionierskich rodzin w tym zakresie. Początkowo hodował on tylko kilka jeleni, ale dzięki doświadczeniu stopniowo rozszerzył skalę hodowli, osiągając w pewnym momencie ponad 20 osobników. Po około 18 miesiącach samce zaczynają wytwarzać poroże. Do tej pory jego rodzina pozyskuje dziesiątki kilogramów poroża rocznie, generując setki milionów dongów dochodu. Z modelu na małą skalę hodowla jeleniowatych stopniowo się rozwinęła, stając się skutecznym kierunkiem rozwoju gospodarczego regionu. Całkowita populacja jeleni w gminie wynosi około 500 osobników.

Według towarzysza Nguyena Van Tuyena, sekretarza Komitetu Partii w gminie Dong Ky, Komitet Partii powierzył Komitetowi Ludowemu gminy koordynację działań z odpowiednimi agencjami w celu rejestracji znaków towarowych, standaryzacji procesów hodowli zwierząt gospodarskich i poprawy jakości produktów. Komitet prowadzi również badania i opracowuje odpowiednie modele i projekty redukcji ubóstwa; kapitał jest nie tylko racjonalnie alokowany, ale także lokalna społeczność zachęca zamożne gospodarstwa domowe do wspierania ubogich gospodarstw, dostarczając im stado hodowlane i stosując techniki rolnicze, aby ułatwić im zakładanie działalności gospodarczej. Celem jest zwiększenie wartości produktów, stworzenie stabilnych rynków, zapewnienie ludziom poczucia bezpieczeństwa w zakresie produkcji oraz przyczynienie się do trwałej redukcji ubóstwa.

Według pana Bui Quang Phata, zastępcy dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska, w najbliższym czasie Departament zaleci Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu opracowanie planu wdrożenia programu redukcji ubóstwa opartego na racjonalnej alokacji środków wsparcia. Priorytetem będzie finansowanie obszarów defaworyzowanych i mniejszości etnicznych; powielanie skutecznych modeli produkcji i projektów w celu zwiększenia dochodów, dążenie do trwałego łagodzenia ubóstwa; a jednocześnie promowanie transferu nauki i technologii, wspieranie rozwoju marek produktów, wzmacnianie powiązań konsumpcyjnych i stopniowe tworzenie łańcuchów wartości.

 

Tekst i zdjęcia: Khoi Nguyen

Source: https://baobacninhtv.vn/trao-sinh-ke-mo-loi-thoat-ngheo-postid443069.bbg