O śladach, które przeszły

Obywatele Wietnamu mieszkający za granicą zawsze czują więź ze swoimi korzeniami. Na zdjęciu: Podróż do Blue Mountain w Nowej Południowej Walii w Australii. Zdjęcie: MUC DONG

Wybór młodych ludzi

Mai Trung pracuje w firmie Clad-Tech Inc., zajmując się kosztorysowaniem robót budowlanych. Przyjechał do Moncton w stanie New Brinswick (Kanada), aby studiować, rozwijać karierę i zostać obywatelem tego zimnego kraju. W oczach przyjaciół Mai Trung jest człowiekiem sukcesu i obiektem zazdrości wielu.

W Moncton, czasami w ramach nagrody po ciężkim dniu pracy, Trung i jego żona wybierają się na eksplorację terenów między Stanami Zjednoczonymi a Meksykiem. Wędrują po Cancun, Isla Mujeres i Florydzie.

W rozmowach z przyjaciółmi, podczas opowiadania o nowych miejscach, zawsze pojawia się nostalgia za domem. Na przykład, mówiąc o regionie turystycznym w Meksyku, Trung napisał: „Dzień w Xcaret Park jest warty uwagi; mają tam pokaz podobny do Wspomnień z Hoi An, ale w meksykańskim stylu, naprawdę piękny. A gdy jedziemy na sąsiednią wyspę, Iska Mujeres, to jak miniaturowe Hoi An. Jest tam tak żywo jak na festiwalu”.

W wieku 30 lat Trung nie ma miejsca na sentymentalizm. Z entuzjazmem świętuje Nowy Rok Księżycowy z rodziną. Oszczędza czas, by spotykać się z przyjaciółmi, żeby móc dołączyć do rodziców w odwiedzaniu grobów dziadków, zapalaniu kadzidła w rodzinnym kościele i odwiedzaniu krewnych.

Wrócił, a potem odszedł niczym podmuch wiatru. Mai Trung zawsze dawał spokój swoim rodzicom i dziadkom w Wietnamie, zapewniając ich, że jego silna budowa ciała, zrozumienie i praktykowanie zasady, że ptaki mają gniazda, a ludzie mają przodków, wystarczą, by zapewnić mu komfortowe życie w każdym miejscu. Kanada miałaby wietnamskie dzieci urodzone i wychowane w tym kraju, które wracałyby – i odchodziły tak samo, jak ich rodzice teraz.

Nagle przypomniała mi się Nguyen Tam. Sposób, w jaki wyszła, był równie pewny siebie. Tam mieszka w Fukuyamie (Hiroszimie, Japonia). Tam i jej mąż mają pracę i dość stabilne dochody w Japonii.

Ona i jej mąż zawsze z radością wracają do domu na Nowy Rok Księżycowy i zawsze tęsknią za powrotem do Japonii. Dla niej miejscem, w którym jej romantyczne marzenia mogą się spełnić, jest kraina kwitnącej wiśni.

Nigdy nie myślałem o tym, żeby nie wracać, ani o tym, żeby nie osiedlić się za granicą. Chciałem wrócić do rodziny i wyjechać z młodzieńczą ambicją zbudowania sobie życia i kariery.

Podczas podróży powrotnych do Wietnamu, czasami napotykała problemy z dokumentacją na każdym locie. Powiedziała, że ​​ma tylko nadzieję, że procedury administracyjne nie będą zbyt skomplikowane i powolne, a to nie sprawi, że podróż powrotna do Wietnamu będzie jeszcze dłuższa dla osób takich jak ona.

Zasugerowałem jej, żeby wybrała inne podejście: zamiast denerwować się opóźnieniami w pracy w Japonii, powinna powiedzieć: „Dzięki Bogu, mogę spędzić jeszcze kilka dni z mamą”.

Ojczyzna jest zawsze w sercach wietnamskich dzieci mieszkających za granicą. Zdjęcie: MUC DONG

Patrząc w stronę ojczyzny

Dlaczego nie mogę być w Wietnamie? Kiedy dziesięciolatek zadaje to pytanie rodzicom, nie czekają na odpowiedź, lecz wyrażają chęć bycia w Wietnamie, pragnienie dziecka urodzonego i wychowanego w Australii.

Poprzedni Nowy Rok Księżycowy (Rok Węża) zbiegł się z wakacjami mojego dziecka, więc cała moja rodzina mogła świętować to święto przez prawie miesiąc w naszym rodzinnym mieście. Co roku wracamy do domu, ale kiedy tylko nadchodzi czas wyjazdu, mały chłopiec płacze godzinami.

I cały czas powtarzała, że ​​chciałaby być w Wietnamie, aż w końcu usiadła wygodnie na swoim miejscu w samolocie.

Podróż z Wietnamu do Australii zawsze wydaje się dłuższa w drodze tam niż w drodze powrotnej, z powodu napadów złości mojego dziecka. Ale smutek minie, jak smutki wielu innych dzieci.

Ale głęboko w sercu chłopca, niewidzialne ziarenka piasku wciąż gromadziły tęsknotę za domem. Jego rodzina i krewni byli tam. Później, kiedy dorośnie i stanie się dorosły, wierzę, że wróci taki, jaki wracają dzieci: niewinny, radosny i pełen miłości. Tak też moja siostra przygotowywała swoje dziecko do osiedlenia się w Australii.

Minęło prawie pięć lat, odkąd Nhu Ly przeprowadziła się do Indianapolis (USA), a do Wietnamu nie wróciła. Indiana to stan na Środkowym Zachodzie Stanów Zjednoczonych, zamieszkany przez stosunkowo niewielką populację wietnamską.

Poszukiwanie lepszego życia w szerszym świecie , dążenie do szczęścia na ziemi – oba są uzasadnione. Tak właśnie mówił sobie Lee, decydując się na osiedlenie w Indianapolis, choć była to bardzo trudna decyzja.

W dniu powrotu, pośród drobiazgowych kalkulacji, nagle poczuła tęsknotę, gdy spojrzała na syna, pół-Wietnamczyka. Jej mąż był Amerykaninem. Chłopiec był wierną kopią ojca i nie potrafił jeszcze mówić po wietnamsku.

Nigdy nie brakuje jej kontaktów, świat jest na wyciągnięcie ręki, ale nie wie jeszcze, kiedy wróci do Wietnamu. Dopiero gdy wróci do Quang Nam, będzie miała więcej świata na wyciągnięcie ręki, z miską makaronu Quang Nam i ciepłym uściskiem matki.

Studia, praca czy osiedlenie się za granicą – obywatele Wietnamu decydują się na osiedlenie i budowanie kariery na wiele sposobów. W trakcie tej podróży, niezależnie od tego, czy ich ślady są głębokie, czy płytkie, wciąż otwierają nowe przestrzenie i wymiary w myśleniu młodych ludzi.

Odkryj siebie i podążaj za swoimi marzeniami. Tak jak wtedy, gdy mój młodszy brat, Mai Trung, przekazywał znajomym informacje o studiach za granicą i wiosennych ofertach pracy, kiedy ich potrzebowali.

Władze imigracyjne publikują listę zawodów, w których brakuje pracowników przez długi czas, co zwiększa szanse na znalezienie pracy i długoterminowe perspektywy osiedlenia się dla studentów zagranicznych w Kanadzie, Australii lub Singapurze.

Te rzeczy to dobry punkt wyjścia do podróży. A potem zawsze będą oczy patrzące w stronę ojczyzny z tęsknotą za powrotem, za dziećmi, a nawet za tymi, którzy kiedyś się zestarzeją…

Źródło: https://baoquangnam.vn/tren-nhung-dau-chan-qua-3150262.html