Na wyższych piętrach

Późnym popołudniem po pracy, gdy powoli jadę do domu znanymi sobie drogami, od czasu do czasu spoglądam w górę na wysokie budynki miasta.

Latawce szybują na silnym wietrze. Zdjęcie: MINH DANG

Na górnych piętrach ulicy wiatr figlarnie suszy sznury na ubrania, skośne promienie słońca przecinają zamknięte okna, a stara klatka dla ptaków wciąż rozbrzmiewa melodyjnym ćwierkaniem ptaków. Gdy niezliczone stopy opuszczają dom, by oddać się zgiełkowi życia, balkony milkną, przerywane jedynie świstem wiatru i zamyślonym gruchaniem gołębi na pokrytym dachówką dachu. Czasem można dostrzec starca odchylonego w fotelu, uważnie czytającego gazetę, innym razem spoglądającego w górę i pogrążającego się w cichej kontemplacji. Na tych wysokich piętrach, późnym popołudniem, młode kobiety czeszą włosy, a ich serca porusza rozpaczliwa tęsknota. Niektóre, które opuściły już swoje domy, opierają brodę na dłoniach, wpatrując się w ulicę, a długi, nieustający dźwięk dzwonu rozbrzmiewa z głębi ich serc, wzruszającym przypomnieniem o ojczyźnie.

W księżycowe noce ulice miasta lśnią złotym blaskiem, a skądś dobiega głos nucący starą melodię. Wysoko nade mną księżyc świeci jasno, już nie przyćmiony, jego światło niczym delikatny strumień spływa do mnie, niosąc mnie z powrotem do odległych krain. Pośród strzelistych budynków i wieżowców, patrząc w górę na księżyc, czuję w sercu delikatny, znajomy obraz mojej ojczyzny. Miejski blask księżyca przemienia się w niezliczoną ilość lśniących kluczy, otwierających drzwi do moich korzeni, splatających fragmenty nieskazitelnych wspomnień.

I czuję się jak ptak, niesiony wiatrem, powracający do ojczyzny, szybujący swobodnie po mglistym niebie. Lecz bez względu na to, ile rzek i odległych gór dotknęły moje wędrówki, nic nie przyprawia mojego serca o drżenie i wybuch emocji tak, jak powrót, łzy napływają mi do oczu, obejmowanie łagodnego nieba i cienia mojej ojczyzny. Dzień po dniu moje serce skrycie pielęgnuje tę tęsknotę, moje stopy tęsknią za wiejskimi polami z ich dymną słomą i suchą trawą, spacery pośród ludowych pieśni, słuchanie wiatru szumiącego wzdłuż brzegów rzek. Wysoko nad sklepionym niebem mojej ojczyzny wznoszą się proste pnie orzechów betelowych, niosące kępy zielonych liści betelu, prastare figowce właśnie zrzuciły stare liście. Są bzy tkające purpurowy szal, ich odbicia migoczą na powierzchni jeziora, kępy jaskrawoczerwonych kwiatów rozpalają niebo, namiętna obietnica bezkresnego lata…

Jak papierowe latawce szybujące wysoko na wietrze, niesione dźwiękiem fletów zwiastujących bajkowy sezon. Wspomnienia z dzieciństwa migoczą na srebrzystych wiejskich ścieżkach skąpanych w złotym świetle, kroki naszych dzieci goniące za odbiciem księżyca na odległym horyzoncie. Niezliczone gwiazdy migotały w moich oczach, gdy zwinięty w kłębek w ramionach matki, wpatrywałem się z progu w migoczące, rozgwieżdżone niebo. Potem szepnąłem do matki, pytając, czy najjaśniejsza gwiazda na niebie to mój dziadek, który przemienił się w człowieka…

Ale to wszystko nie mogło powstrzymać pragnienia marzeń o wysokich piętrach miasta, o tym, by pewnego dnia stać się dzieckiem daleko od domu, łagodnie spoglądając w górę i tęskniąc za czymś odległym. W pewnym momencie pojawia się uczucie niepokoju i niepewności, stojąc samotnie na wysokim, smaganym wiatrem piętrze. W dole ulice rozświetlają się olśniewającymi czerwonymi i żółtymi światłami, ale wszystko zdaje się ogarniać serce niezmierzoną, bezgraniczną samotnością. Uświadamiając sobie, że niezliczone, olśniewające światła miasta nigdy nie zastąpią gwieździstych nocy ojczyzny. Jak można niestrudzenie szukać szczytów marzeń, chwalebnych szczytów, odwracając się plecami do rozległego, serdecznego ciepła własnego domu? Czy na wysokich piętrach, czy na parterze, liczy się tylko ciepły dom, do którego można wrócić, by strząsnąć kurz i smutek zewnętrznego świata i całym sercem rozpalić na nowo prawdziwe marzenia.

I zdałem sobie również sprawę, że nie możemy po prostu patrzeć w górę, zapominając o pokornym pokłonie. Pokłońmy się, by wsłuchać się w oddech ziemi i nasze pochodzenie, by usłyszeć kołysankę naszej ojczyzny rozbrzmiewającą w sercach naszych przodków i pogłosy wielowiekowej ojczyzny, duszy rzek, gór i roślin…

Źródło: https://baophuyen.vn/van-nghe/202505/tren-nhung-tang-cao-f343f5c/