„Truong Sa – Brzeg w sobie nawzajem”

29 lipca w Hanoi odbyła się premiera filmu muzycznego „Truong Sa – Ben bo trong nhau”. To specjalny projekt filmowy koordynowany przez Departament Sztuki Telewizji Wietnamskiej i wspierany przez Departament Polityczny Wietnamskiej Armii Ludowej, Marynarkę Wojenną oraz Teatr Pieśni i Tańca Thang Long, z okazji 60. rocznicy pierwszego zwycięstwa Wietnamskiej Marynarki Wojennej, armii i ludu Północy (2 i 5 sierpnia 1964 r. – 2 i 5 sierpnia 2024 r.) oraz 80. rocznicy powstania Wietnamskiej Armii Ludowej (22 grudnia 1944 r. – 22 grudnia 2024 r.).

Film muzyczny opowiada historie o rodzinie i miłości do ojczystego morza i wysp.

Przemawiając na premierze filmu, kontradmirał Pham Van Luyen, zastępca szefa ds. politycznych Marynarki Wojennej, podkreślił, że film muzyczny „Truong Sa – Ben bo trong nhau” jest dziełem duchowym i kulturowym o głębokich wartościach humanistycznych, dotyczących miłości do kraju, morza i wysp ojczystych. Dzieło to budzi dumę narodową i poczucie własnej wartości; pielęgnuje bohaterskiego ducha walki oficerów i żołnierzy Wietnamskiej Marynarki Wojennej Ludowej; buduje wolę i umacnia wiarę naszej armii i narodu w determinację do zdecydowanej ochrony suwerenności morza i wysp Ojczyzny w nowej sytuacji. Poprzez piosenki i obrazy w filmie widzowie poczują świętość i wielką odpowiedzialność za suwerenność morza i wysp w ogóle, a archipelagu Truong Sa w szczególności.

„Truong Sa – Ben bo trong nhau” opowiada historię rodziny czterech kolejnych pokoleń żołnierzy marynarki wojennej, strzegących morza i wysp Ojczyzny. Oprócz ukazania wizerunku nowoczesnej marynarki wojennej, film ukazuje również wiele wzruszających historii o poświęceniu żołnierzy i ich tyłach.

Historia opowiedziana w filmie jest prosta i szczera, przeplatana pieśniami o żołnierzach i miłości do morza i wysp Ojczyzny, przekazywanymi głosem i grą aktorską zasłużonego artysty Khanh Hoa - śpiewaka Teatru Pieśni i Tańca Thang Long, który odwiedził Truong Sa 8 razy i poświęcił wiele priorytetów w swojej karierze śpiewaniu o morzu i wyspach Ojczyzny oraz o Truong Sa.

Dziennikarz Tran Hong Ha, zastępca kierownika Działu Sztuki Telewizji Wietnamskiej, który bezpośrednio wyreżyserował i towarzyszył projektowi filmowemu, powiedział: „Truong Sa – Ben bo trong nhau” to największy projekt filmowy o charakterze muzycznym, jaki kiedykolwiek zrealizował Dział Sztuki. Film był kręcony przez ponad miesiąc, a wiele scen nakręcono na lądzie, w strefach wojskowych, w zatokach, na morzu i na wyspach archipelagu Truong Sa.

Pomysłodawcą filmu jest zasłużony artysta Khanh Hoa, który napisał scenariusz wspólnie z muzykiem Le Tamem. „Truong Sa to wielka i głęboka miłość w moim życiu. Za każdym razem, gdy jadę do Truong Sa, moje emocje się pogłębiają, motywując mnie do realizacji tego muzycznego projektu filmowego” – powiedziała piosenkarka.

Aby nakręcić ten film muzyczny, ekipa sprowadziła orkiestrę symfoniczną do Truong Sa, aby wystąpiła.

Film „Truong Sa - Ben bo trong nhau” zawiera 8 znanych piosenek, ale w nowych aranżacjach i delikatnych aranżacjach, odpowiednich do myśli, uczuć i emocji żołnierzy marynarki wojennej, jak i tych na tyłach: „Wysyłanie mew” (Vo Thien Lan); „Kocham cię” (Dinh Dung); „Powiedz mi, mamo” (Xuan Binh); „Tamto miejsce to Truong Sa” (Xuan Nghia); „Świeca wdzięczności” (An Hieu); „Daleka wyspa ojczyzny” (Quynh Hop); „Zmartwienia Truong Sa” (wiersz Nguyen The Ky, muzyka Le Duc Hunga) oraz medley „Miłość do morza - Witaj Truong Sa” (Tran Quang Huy, Luu Ha An). Wiodący muzycy biorący udział w aranżacji to: Tran Manh Hung, Do Bao, Minh Dao, Huyen Trung, Ngo Minh Hoang, Pho Nguyen.

Film wyreżyserowało trzech doświadczonych reżyserów: Phu Tran (główny reżyser), Nguyen Sy Khoa (asystent reżysera), Trinh Minh Tuan (operator), przy udziale uwielbianych aktorów, takich jak: Artysta Ludowy Manh Cuong, Zasłużony Artysta Minh Phuong, Tien Loc, Binh An, Huyen Thach oraz ponad 1000 osób biorących udział w filmowaniu... W szczególności Wietnamska Orkiestra Symfoniczna pod dyrekcją dyrygenta Kim Xuan Hieu również brała udział w występach i filmowaniu na statku na środku Truong Sa.

Reżyser Phu Tran powiedział: „Jest scena, która wciąż mnie przytłacza, gdy o niej myślę – scena, w której zbudowaliśmy dużą scenę dla Zasłużonego Artysty Khanh Hoa, by wykonał utwór „Noi Ay La Truong Sa”. Początkowo pomysł wyprowadzenia orkiestry symfonicznej na otwarte morze wraz ze sprzętem Marynarki Wojennej wydawał się nam zupełnie… nierealny. Było zbyt wiele trudności, jak wybrać odpowiednie miejsce do filmowania i o której godzinie orkiestra ma dotrzeć na plan zdjęciowy. Podczas tworzenia tego spektaklu chcieliśmy pokazać stalowego ducha i bohaterskiego ducha Marynarki Wojennej Wietnamu. Marynarka Wojenna wspierała nas i kierowała nami, pomagając nam w rozpoznaniu wielu lokalizacji, obliczeniu pozycji kotwiczenia okrętów i sprowadzeniu setek personelu na plan zdjęciowy…

Zasłużona Artystka Khanh Hoa (w czerwonej koszuli) jest główną piosenkarką filmu. Odwiedziła Truong Sa 8 razy i ma szczególny związek z tym świętym morzem i niebem.

W końcu, z pomocą Marynarki Wojennej, udało nam się stworzyć tę scenę na środku oceanu, gdzie cała orkiestra symfoniczna zebrała się na okręcie Yet Kieu w zatoce Cam Ranh, w Regionie Marynarki Wojennej 4, z dwiema fregatami rakietowymi po obu stronach, tworząc piękną i przytłaczającą scenę niczym ze snu. Gdy rozpoczęły się pierwsze sceny, pojawił się świt… wszyscy podzielali te same, niezwykle wzniosłe emocje. Stojąc na środku oceanu, wykonując i ciesząc się piosenką przy heroicznym brzmieniu wietnamskich mórz i wysp, wietnamskiej marynarki wojennej, a także armii wietnamskiej… wszyscy byli prawdziwie wzruszeni, dumni i zaszczyceni.

Kręcąc film muzyczny „Truong Sa – Ben bo trong nhau”, Zasłużona Artystka Khanh Hoa powiedziała, że ​​chciała wykorzystać muzykę, aby połączyć miłość z każdym sercem, wysyłając przesłanie pokoju całemu światu. I choć sprowadzenie całej Wietnamskiej Orkiestry Symfonicznej na pokład statku na środku oceanu nie jest łatwe, wręcz przeciwnie – wymaga wysiłku i wysiłku, wierzy, że połączenie z orkiestrą symfoniczną – nowym rodzajem muzyki globalnej – wystarczy, aby w pełni przekazać przesłanie pokoju, które przekazała, i ukazać wielki wkład, poświęcenie i poświęcenie żołnierzy marynarki wojennej w ogóle, a żołnierzy wyspiarskich w szczególności.

Film zostanie wyemitowany 4 sierpnia 2024 r. o godz. 14:10 na kanale VTV1 i będzie szeroko promowany w mediach masowych z okazji 60. rocznicy pierwszego zwycięstwa Wietnamskiej Marynarki Wojennej oraz armii i ludu Północy.

Source: https://toquoc.vn/truong-sa-ben-bo-trong-nhau-du-an-phim-ca-nhac-lon-nhat-tu-truoc-den-nay-cua-ban-van-nghe-dai-truyen-hinh-viet-nam-20240729213413231.htm