„Wyspy Spratly – połączone ze sobą brzegi”

29 lipca w Hanoi odbyła się premiera filmu muzycznego „Truong Sa – A Shore Within Each Other”. Jest to specjalny projekt filmowy wyprodukowany przez Departament Sztuki i Kultury Telewizji Wietnamskiej we współpracy i przy wsparciu Departamentu Polityki Ogólnej Wietnamskiej Armii Ludowej, Marynarki Wojennej oraz Teatru Muzyki i Tańca Thang Long, dla upamiętnienia 60. rocznicy pierwszego zwycięstwa Wietnamskiej Marynarki Wojennej oraz Ludu i Armii Północy (2 i 5 sierpnia 1964 r. – 2 i 5 sierpnia 2024 r.) oraz 80. rocznicy powstania Wietnamskiej Armii Ludowej (22 grudnia 1944 r. – 22 grudnia 2024 r.).

Film muzyczny opowiada historię rodziny i miłości do ojczystych wysp i mórz.

Przemawiając na premierze filmu, kontradmirał Pham Van Luyen, zastępca szefa ds. politycznych Wietnamskiej Marynarki Wojennej, podkreślił, że film muzyczny „Truong Sa – Brzeg w Sercu” jest dziełem kulturowym i duchowym, niosącym głębokie humanistyczne wartości miłości do kraju, morza i wysp ojczystych. Dzieło to budzi dumę narodową i szacunek do samego siebie; pielęgnuje ducha walki wśród oficerów i żołnierzy Wietnamskiej Marynarki Wojennej; buduje siłę woli i umacnia wiarę naszych żołnierzy i narodu w zdecydowaną obronę suwerenności morza i wysp ojczystych w nowej sytuacji. Dzięki pieśniom i obrazom w filmie widzowie poczują świętość i wielką odpowiedzialność dotyczącą suwerenności morza i wysp w ogóle, a archipelagu Truong Sa w szczególności.

„Truong Sa – Brzeg w Brzegu” opowiada historię rodziny, której cztery pokolenia służyły w marynarce wojennej, strzegąc mórz i wysp Ojczyzny. Oprócz ukazania wizerunku współczesnej marynarki wojennej, film ukazuje również wiele wzruszających historii o poświęceniu żołnierzy i ich rodzin.

Historia opowiedziana w filmie opowiedziana jest w prosty, szczery sposób, przeplatana pieśniami o żołnierzach i miłości do morza i wysp Ojczyzny, za pośrednictwem głosu i występu Zasłużonej Artystki Khánh Hòa - śpiewaczki Teatru Muzyki i Tańca Thăng Long, która odwiedziła Trường Sa osiem razy i w swojej karierze priorytetowo potraktowała śpiewanie o morzu i wyspach Ojczyzny oraz o Trường Sa.

Dziennikarz Tran Hong Ha, zastępca kierownika Departamentu Sztuki i Kultury Telewizji Wietnamskiej, który bezpośrednio wyreżyserował i towarzyszył projektowi filmowemu, powiedział: „„Truong Sa – A Shore Within Each Other” to największy projekt filmowy o tematyce muzycznej, jaki kiedykolwiek zrealizował Departament Sztuki i Kultury. Film był kręcony przez ponad miesiąc, a wiele scen nakręcono na kontynencie, w strefach wojskowych, w zatokach, na morzu i na wyspach archipelagu Truong Sa”.

Pomysłodawcą i współautorem filmu jest zasłużony artysta Khánh Hòa, a współautorem jest muzyk Lê Tâm. „Truong Sa to wielka i głęboka miłość w moim życiu. Za każdym razem, gdy odwiedzam Truong Sa, moje emocje są pielęgnowane i pogłębiane, co motywuje mnie do stworzenia tego teledysku” – powiedziała piosenkarka.

Aby nakręcić ten film muzyczny, ekipa sprowadziła orkiestrę symfoniczną na Wyspy Spratly.

W filmie „Truong Sa - A Shore Within Each Other” wykorzystano osiem znanych piosenek, ale w nowych aranżacjach i z subtelnymi akcentami, które odzwierciedlają myśli, uczucia i emocje żołnierzy marynarki wojennej i ludzi na froncie domowym: „Sending a Seagull's Wing” (Vo Thien Lan); „My Love” (Dinh Dung); „Mother Tells Her Child a Story” (Xuan Binh); „That Place Is Truong Sa” (Xuan Nghia); „A Candle of Gratitude” (An Hieu); „Distant Island of the Fatherland” (Quynh Hop); „Nostalgia for Truong Sa” (wiersz Nguyen The Ky, muzyka Le Duc Hung); oraz medley „Love of the Sea - Greetings to Truong Sa” (Tran Quang Huy, Luu Ha An). W aranżacjach i orkiestracji brali udział najwybitniejsi współcześni muzycy, tacy jak Tran Manh Hung, Do Bao, Minh Dao, Huyen Trung, Ngo Minh Hoang i Pho Nguyen.

Reżyserią filmu zajęło się trzech doświadczonych reżyserów: Phu Tran (główny reżyser), Nguyen Sy Khoa (asystent reżysera) i Trinh Minh Tuan (operator zdjęć). W filmie wzięli udział również uwielbiani aktorzy, tacy jak Ludowy Artysta Manh Cuong, Zasłużony Artysta Minh Phuong, Tien Loc, Binh An, Huyen Thach, a także ponad 1000 osób biorących udział w realizacji filmu. Warto zaznaczyć, że Wietnamska Orkiestra Symfoniczna pod dyrekcją dyrygenta Kim Xuan Hieu również wystąpiła na statku podczas kręcenia filmu w Truong Sa.

Reżyser Phu Tran powiedział: „Jest jedna scena, która wciąż wywołuje we mnie ogromne emocje, gdy o niej myślę. To wtedy budowaliśmy wielką scenę dla Zasłużonego Artysty Khanh Hoa, aby wykonał utwór „That Place is Truong Sa”. Początkowo pomysł wysłania orkiestry symfonicznej na otwarte morze wraz ze sprzętem marynarki wojennej wydawał się dość… nierealny. Było mnóstwo trudności: jak wybrać najlepsze miejsce do filmowania i kiedy orkiestra dotrze na miejsce. Podczas tworzenia tego spektaklu chcieliśmy pokazać stalowego ducha i heroiczny impet wietnamskiej marynarki wojennej. Marynarka wspierała nas i kierowała nami w badaniu wielu lokalizacji, obliczaniu pozycji kotwiczenia okrętów i sprowadzaniu setek personelu na miejsce filmowania…”

Zasłużona Artystka Khánh Hòa (w czerwieni) jest główną wokalistką filmu. Odwiedziła Trường Sa 8 razy i ma szczególną więź z tym świętym regionem morza i nieba.

W końcu, z pomocą Marynarki Wojennej, ustawiliśmy scenę na środku oceanu. Cała orkiestra symfoniczna zgromadziła się na okręcie Yết Kiêu w zatoce Cam Ranh, 4. Okręgu Marynarki Wojennej, flankowana przez dwie fregaty rakietowe, tworząc zapierającą dech w piersiach i budzącą podziw scenę niczym ze snu. Gdy rozpoczęły się zdjęcia do pierwszych scen, pojawił się wschód słońca… wszyscy podzielali przemożne uczucie euforii. Stojąc na środku oceanu, wykonując i ciesząc się piosenką oddającą bohaterski duch wysp Wietnamu, wietnamskiej marynarki wojennej i wietnamskich żołnierzy… wszyscy byli prawdziwie wzruszeni, dumni i zaszczyceni.

Odnosząc się do teledysku „Truong Sa – A Shore Within Each Other”, zasłużona artystka Khanh Hoa powiedziała, że ​​chciała wykorzystać muzykę, aby połączyć miłość we wszystkich sercach i przekazać przesłanie pokoju całemu światu. I choć sprowadzenie całej Wietnamskiej Orkiestry Symfonicznej na pokład statku na środku oceanu nie było łatwe i dość żmudne, wierzyła, że ​​połączenie z orkiestrą symfoniczną – globalnym gatunkiem muzycznym – to jedyny sposób, aby w pełni przekazać przesłanie pokoju, które chciała wyrazić, i ukazać ogromny wkład, poświęcenie i poświęcenie żołnierzy marynarki wojennej w ogóle, a żołnierzy wyspiarskich w szczególności.

Film zostanie wyemitowany 4 sierpnia 2024 r. o godz. 14:10 na kanale VTV1 i szeroko rozpowszechniony w mediach masowych podczas 60. rocznicy pierwszego zwycięstwa Wietnamskiej Marynarki Wojennej oraz ludu i armii Wietnamu Północnego.

Source: https://toquoc.vn/truong-sa-ben-bo-trong-nhau-du-an-phim-ca-nhac-lon-nhat-tu-truoc-den-nay-cua-ban-van-nghe-dai-truyen-hinh-viet-nam-20240729213413231.htm