Posłuchaj chmur, które kierują wiatr ku niebu.
Mgła opada, jadeitowe oczy pozostają nieruchome.
Kilka ptaków ćwierka z niezadowoleniem.
Smutek i radość zdają się znikać.
Szmer wiatru zwiastuje nadchodzący sezon.
Soczyście zielone liście niewinnej młodości
Nieśmiały, czarujący uśmiech dwudziestolatki.
W lecie wyczuwam niskie dźwięki cykad
Dotykając delikatnego liścia na ramieniu
Kto rozpali płomień w moim sercu?
Obawiam się, że młodzieńcza uroda przeminie.
Delikatnie zatrzymaj pory roku, gdy powoli przemijają.
Czyste jak krople rosy
Niewinne, delikatne skrzydła trzepoczące na łagodnym wietrze.
Brzegi pokryte są bujnymi, jedwabistymi liśćmi.
Nagle wyblakła sukienka ze snu wypełniła ścieżkę.
To była niczym radosna pieśń złotej jesieni.
Pamiętam, jak trzymaliśmy się za ręce pośród delikatnych liści.
Kilka szczerych słów miłości...
Tinh Binh
Źródło: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202606/tu-tinh-voi-la-90b3454/









