Tydzień Literatury Fińskiej 2025

11 lipca o godzinie 14:00 w Domu Wydawniczym Kim Dong (Quang Trung 55, dzielnica Hai Ba Trung, Hanoi) odbyła się ceremonia otwarcia „Tygodnia Literatury Fińskiej – Wystawy Tove Jansson i Muminków 80”. Program, obejmujący szereg wydarzeń, takich jak wystawa prac artystycznych, kreatywne czytanie i premiera książki, trwał od 12 do 20 lipca.

Rok 2025 to 80. rocznica narodzin pierwszego dzieła o Muminkach autorstwa Tove Jansson – ponadczasowego i kultowego dziedzictwa artystycznego Europy Północnej. Seria Muminków składa się z 9 klasycznych powieści, z których każda to mały świat pełen głębokich lekcji o dojrzałości, samotności, miłości rodzinnej i pragnieniu znalezienia domu. W Wietnamie pierwsza książka autorki Tove Jansson, „Kapelusz Czarownicy”, została udostępniona czytelnikom przez wydawnictwo Kim Dong w 2010 roku.

Do tej pory wszystkie dziewięć najwybitniejszych, poetyckich i humanistycznych dzieł o Muminkach autorstwa Tove Jansson zostało opublikowanych przez Kim Dong Publishing House i przedstawionych wietnamskim czytelnikom w 8 książkach: The Witch's Hat , The Invisible Child , The Mumis at Sea , Mysterious Winter , Mumis and the Comet , Dangerous Solstice , The Exciting Adventures of Mumis Dad oraz November in Mumis Valley w tłumaczeniu Vo Xuan Que i pod redakcją dr. Bui Viet Hoa.

Dzieła pisarki Tove Jansson zostały opublikowane w Wietnamie.

Z okazji 80. rocznicy ukazania się pierwszego dzieła o Muminkach, wydawnictwo Kim Dong, Ambasada Finlandii w Wietnamie oraz Inicjatywa Kreatywnej Treści Książek dla Dzieci (ICBC) wspólnie zorganizowały serię wydarzeń o zasięgu globalnym w ramach programu „Tydzień Literatury Fińskiej – Wystawa Tove Jansson i Muminków 80”.

Po raz pierwszy w Wietnamie czytelnicy w każdym wieku mają możliwość zgłębienia życia Tove Jansson i świata Muminków w angażujący i żywy sposób dzięki imponującym eksponatom oraz serii edukacyjnych i kreatywnych zajęć artystycznych dla osób w każdym wieku. To wspaniałe doświadczenie, które pomaga wietnamskim czytelnikom, a zwłaszcza dzieciom, dotrzeć do ponadczasowego dziedzictwa literackiego Finlandii, pielęgnować wartości humanistyczne i rozwijać miłość do literatury.

Wydarzenia Moomin 80 odbywają się na całym świecie pod hasłem „Drzwi są zawsze otwarte”, aby szerzyć przesłanie otwartości, akceptacji i gościnności w świecie Muminków.

„Otwarte Drzwi” to dobrze znany obraz w każdym domu w Dolinie Muminków – miejsce, gdzie każdy może wejść, zostać wysłuchanym, być sobą i akceptowanym ze wszystkimi swoimi różnicami. W tym świecie miłość, troska, wyobraźnia i wolność są zawsze obecne. Motywem przewodnim serii obchodów 80. urodzin Muminków jest nie tylko celebrowanie tolerancyjnego stylu życia, ale także zaproszenie wszystkich pokoleń do wejścia w drzwi wyobraźni, gdzie dzieci mogą odkryć siebie, a dorośli uśpioną czułość.

Informacje o wydarzeniach w ramach „Tygodnia Literatury Fińskiej – Wystawa Tove Jansson i Muminki 80”:

- Czytanie książek o Muminkach z panią Teiją Norvanto, żoną ambasadora Finlandii w Wietnamie (11 lipca o godz. 15:00, dla dzieci w wieku 5 lat i starszych).

- Przeczytaj książkę „Witaj Ruby - Odkrywanie świata Internetu” (12 lipca o godz. 10:00, dla dzieci w wieku 5-9 lat).

- Przeczytaj książkę „Niesamowite przygody taty i mamy” (13 lipca o godz. 10:00, dla dzieci w wieku 5 lat i starszych).

- Przeczytaj książkę „Kapelusz Czarownicy” i wykonaj pracę plastyczną w postaci domku Muminków (13 lipca o godz. 15:00, dla dzieci w wieku 5 lat i starszych).

- Przeczytaj książkę „Mamy na plaży” (19 lipca o godz. 10:00, dla dzieci w wieku 5 lat i starszych).

- Premiera książki „Ostatnia syrenka – echa legendy oceanu” (19 lipca o godz. 14:30, dla dzieci w wieku 15 lat i starszych oraz dorosłych).

QUYNH YEN

Źródło: https://www.sggp.org.vn/tuan-le-van-hoc-phan-lan-nam-2025-post803249.html