Mistyczny U Minh

W książce „Legendy U Minha”, niedawno wydanej przez wydawnictwo Kim Dong Publishing House, autorka i doktor kulturoznawstwa Nguyen Thi Diep Mai zebrała 18 opowieści ludowych o starożytnym regionie U Minh, ukazując w ten sposób tajemniczą krainę o dzikiej przyrodzie i pionierów, którzy osiedlili się i otworzyli ten obszar na przestrzeni dziejów.

U Minh był niegdyś tajemniczą krainą na południu, słynącą ze świętych lasów, trujących wód i gęstych miazmatów. Często porównywano go do podziemnego świata, miejsca upiornych, mrocznych i wiecznie pustynnych krajobrazów, dających początek legendom i mitom, które często nabierały surrealistycznego i nadprzyrodzonego charakteru. Autor twierdzi, że historie te zostały zebrane i spisane na podstawie relacji starszych mieszkańców, którzy od urodzenia mieszkają w regionie U Minh.

Książka zawiera wiele imponujących ilustracji autorstwa artysty Tat Sy.

ZDJĘCIE: K.D.

Większość tych opowieści oparta jest na prawdziwych miejscach, gdzie kształty wielu historycznych miejsc i krajobrazów zostały wyobrażone i zaadaptowane przez ludzi. Na przykład kształty jaskiń w Da Dung i gór Thach Dong w Ha Tien są źródłem opowieści o walce Thach Sanha z duchami węża i orła; kanał Thuong Luong (położony w gminie Dong Hung, dystrykt An Minh, prowincja Kien Giang ), wyspa Hon Tre (dystrykt Kien Hai, prowincja Kien Giang), klif Dinh Cau (wyspa Phu Quoc)… również mają podobne, ekscytujące i fascynujące historie.

Jednak ludzka natura nie zawsze jest gloryfikowana; czasami to pycha ( Klątwa Pana Świętego Lasu ), buntowniczość ( Chłopiec ), lenistwo ( Wyspa Żółwia ) i porywczy temperament ( Wyspa Ojca i Syna ) powodują tak wiele cierpienia. To pokazuje, że od najmłodszych lat te historie nie tylko odzwierciedlają przeszłość, ale także niosą cenne lekcje i przesłania do przekazania przyszłym pokoleniom. Co więcej, wiele z tych historii zainspirowało również pisarza Son Nama do napisania opowiadań w jego słynnym zbiorze „Zapach Lasu Ca Mau ”…

Ilustracje historii Thach Sanh autorstwa artysty Tat Sy

ZDJĘCIE: K.D.

Legenda U Minha jest cenna nie tylko jako zapis i kompilacja, ale także odsłania inne punkty wspólne twórczości literackiej, wymiany kulturowej i życia ludzi w minionych czasach.

Źródło: https://thanhnien.vn/u-minh-huyen-ao-185250610224603856.htm