Komitet Ludowy Gminy otrzymuje puste różowe książeczki do wydania mieszkańcom

Departament Rolnictwa i Środowiska miasta Ho Chi Minh właśnie wysłał dokument do Komitetów Ludowych okręgów, gmin i stref specjalnych w Ho Chi Minh dotyczący wydawania pustych zaświadczeń o prawach do użytkowania gruntów i własności aktywów związanych z gruntami (różowe książeczki).

Ludzie przyjeżdżają, aby przeprowadzić procedury administracyjne związane z gruntami w dzielnicy Go Vap w Ho Chi Minh City. Zdjęcie: THANH HIEN

Według Departamentu Rolnictwa i Środowiska, od 1 lipca Miejskie Biuro Rejestracji Nieruchomości (podlegające Departamentowi Rolnictwa i Środowiska miasta Ho Chi Minh) wydaje puste księgi w kolorze różowym i udostępnia instrukcje dotyczące zarządzania, podając adresy, na które należy wysyłać puste księgi dla okręgów wyborczych, gmin i stref specjalnych w mieście Ho Chi Minh.

Do tej pory większość okręgów, gmin i stref specjalnych otrzymywała puste różowe książeczki i zarządzała nimi zgodnie z przepisami. Aby ograniczyć czas podróży okręgów, gmin i stref specjalnych w trakcie procesu odbioru pustych książeczek, Departament Rolnictwa i Środowiska polecił, aby 102 okręgi i gminy dawnego Ho Chi Minh otrzymały puste różowe książeczki pod adresem 12 Phan Dang Luu, w okręgu Gia Dinh w Ho Chi Minh.

W przypadku 36 okręgów i gmin byłej prowincji Binh Duong formularze należy przesyłać na adres 321 Phu Loi Street, Phu Loi Ward, HCMC.

W przypadku 30 okręgów, gmin i specjalnej strefy Con Dao w byłej prowincji Ba Ria-Vung Tau, formularze należy wysyłać pod adres 1939 National Highway 55, gmina Long Dien, Ho Chi Minh City.

THANH HIEN

Źródło: https://www.sggp.org.vn/ubnd-cap-xa-nhan-phoi-so-hong-de-cap-cho-nguoi-dan-post804749.html