Realizując myśl Ho Chi Minha i kierując się wskazówkami Sekretarza Generalnego To Lama, kontynuując 95-letnią tradycję, Komitet Partyjny Frontu Ojczyźnianego i organizacje centralne sprzyjają budowaniu wielkiej jedności narodowej w nowej erze.

W 2025 roku cały system polityczny i społeczeństwo będą obchodzić 95. rocznicę Dnia Tradycyjnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny (18 listopada 1930 – 18 listopada 2025) i organizować Dzień Jedności Narodowej. Jest to okazja dla naszej Partii, Państwa i Narodu do podsumowania wspaniałej drogi Wietnamskiego Zjednoczonego Frontu Narodowego pod przewodnictwem Partii, a jednocześnie potwierdzenia trwałej wartości myśli Ho Chi Minha o jedności narodowej w nowym kontekście kraju.

OD MISJI HISTORYCZNEJ DO WYMOGÓW CZASU

Od czasu powstania Sojuszu Antyimperialistycznego w 1930 roku, Narodowy Front Zjednoczony wielokrotnie zmieniał nazwę, dostosowując się do kolejnych etapów rewolucji, ale jego istota pozostała niezmienna: jest to organizacja reprezentująca wielką solidarność całego narodu wietnamskiego, miejsce, w którym wszystkie siły patriotyczne zbiegają się w imię celu: „Naród ponad wszystko. Ojczyzna ponad wszystko”.

W kontekście energicznego wdrażania przez cały system polityczny rezolucji nr 18-NQ/TW w sprawie usprawnienia aparatu i efektywnego działania, powołanie Komitetu Partii Frontu Ojczyźnianego, organizacji centralnych oraz I Zjazdu, kadencji 2025-2030, stanowi ważny punkt zwrotny. Przemawiając na Zjeździe, Sekretarz Generalny To Lam podkreślił: Front to Naród, siłą Frontu jest siła Narodu; zjednoczmy się, aby budować kraj, bronić kraju, rozwijać kraj, stabilizować społeczeństwo, poprawiać życie ludzi i osiągać wielkie cele narodu.

Duch przewodni, osadzony w 95-letnim nurcie Narodowego Zjednoczonego Frontu i na fundamencie ideologii Ho Chi Minha , Komitet Partyjny Frontu Ojczyźnianego i organizacje centralne stoją przed historyczną misją : zbudowania wielkiego bloku jedności narodowej w erze cyfrowej, w erze integracji, w erze przekształcania modelu rozwoju, z długoterminową wizją do roku 2030 i 2045.

Wzmacnianie i promowanie siły jedności narodowej w nowej erze. (Zdjęcie: VGP/Nhat Bac)

MYŚL HO CHI MINHA O WIELKIEJ JEDNOŚCI NARODOWEJ – PODSTAWY TEORETYCZNE I WYTYCZNE DO DZIAŁANIA

Myśl Ho Chi Minha o solidarności narodowej stanowi istotną część jego systemu ideologicznego, odnoszącego się do fundamentalnych kwestii rewolucji wietnamskiej. Od samego początku, gdy znalazł sposób na ratowanie kraju, skupił się na tworzeniu podwalin pod utworzenie Zjednoczonego Frontu Narodowego, poprzez gromadzenie mas w organizacjach patriotycznych, odpowiednich dla każdej płci, każdego zawodu, każdego wieku, każdej religii, odpowiednich dla każdego okresu rozwoju rewolucji.

Wielka solidarność, w myśli Ho Chi Minha, to przede wszystkim solidarność narodowa. Nie rozumiał solidarności w wąskim sensie, ograniczonym do klasy czy segmentu populacji, lecz pojmował ją bardzo szeroko: jako solidarność klas, warstw społecznych, grup etnicznych, religii, wszystkich płci, grup wiekowych i regionów; solidarność rodaków w kraju i Wietnamczyków za granicą w zwarty blok oparty na jedności w dążeniu do niepodległości narodowej, zjednoczenia narodowego i fundamentalnych, długoterminowych interesów kraju. Jest to koncepcja zarówno historycznie specyficzna, jak i o głębokim teoretycznym uogólnieniu, krystalizująca tradycję solidarności wspólnotowej narodu wietnamskiego z wymogami epoki wyzwolenia narodowego i budownictwa socjalistycznego.

Wujek Ho robił zdjęcia z mniejszościami etnicznymi. (Zdjęcie: Dokument)

Jego ideologia wielkiej solidarności była konsekwentnie wyrażana w teorii i praktyce. Już na konferencji założycielskiej partii w lutym 1930 roku, pod przewodnictwem Nguyena Ai Quoca, nasza Partia określiła zadanie zbudowania frontu antyimperialistycznego, mianując towarzysza odpowiedzialnego za spotkania z przedstawicielami organizacji patriotycznych w celu utworzenia frontu. Następnie, pierwsza konferencja Komitetu Centralnego Partii (październik 1930 roku) doprecyzowała potrzebę zorganizowania oddziału Wielkiego Sojuszu Antyimperialistycznego w Indochinach; na tej podstawie, 18 listopada 1930 roku, Stały Komitet Komitetu Centralnego Partii wydał Dyrektywę o utworzeniu Sojuszu Antyimperialistycznego – pierwszej formy organizacyjnej Wietnamskiego Zjednoczonego Frontu Narodowego. Zatem Front nie powstał po rewolucji, lecz był rezultatem strategicznego myślenia o siłach rewolucyjnych od samego początku.

Warto zauważyć, że dla prezydenta Ho Chi Minha jedność na froncie nie była strategią doraźną, lecz długoterminową, realizowaną w dwóch okresach rewolucyjnych: od ludowej rewolucji narodowo-demokratycznej po rewolucję socjalistyczną; od oporu w walce o wyzwolenie narodowe po budowę i obronę Ojczyzny. Wielokrotnie podkreślał, że w obu tych okresach Zjednoczony Front Narodowy był nadal jedną z największych sił rewolucji wietnamskiej. Nawet gdy kraj był pokojowy i zjednoczony, wciąż „płonęło w nim pragnienie”: ostatecznym pragnieniem było, aby cała Partia i naród zjednoczyli się i dążyli do budowy pokojowego, zjednoczonego, niepodległego, demokratycznego i dostatniego Wietnamu.

Szczególnym punktem w myśli Ho Chi Minha jest to, że zawsze wiązał wielką solidarność z „sercami ludu” i „demokracją”. Solidarności nie da się zbudować rozkazami ani narzuceniem, lecz zaufaniem i konsensusem. Domagał się on prawdziwego poszanowania prawa ludu do władzy oraz realizacji dewizy „Ludzie wiedzą, ludzie dyskutują, ludzie działają, ludzie kontrolują” we wszystkich działaniach Partii i państwa. Dla niego solidarność jest sprawą wszystkich ludzi, całego systemu politycznego pod przewodnictwem Partii; w której polityka frontowa jest jedną z najważniejszych polityk, a praca frontowa jednym z najważniejszych zadań całej pracy rewolucyjnej.

95-LETNIA TRADYCJA ZJEDNOCZONEGO FRONTU NARODOWEGO – NIEKOŃCZĄCY SIŁA NARODU

Od 1930 roku do dziś nazwa Zjednoczonego Frontu Narodowego zmieniała się wielokrotnie, zależnie od potrzeb każdego etapu rewolucji. Od Sojuszu Antyimperialistycznego, Indochińskiego Ludowego Zjednoczonego Frontu Antyimperialistycznego, Indochińskiego Frontu Demokratycznego, Sojuszu Niepodległości Wietnamu (Viet Minh), Zjednoczonego Stowarzyszenia Narodowego Wietnamu (Lien Viet), Frontu Lien Viet, Frontu Ojczyzny Wietnamu, Frontu Wyzwolenia Narodowego Wietnamu Południowego, Sojuszu Wietnamskich Sił Narodowych, Demokratycznych i Pokojowych... aż po obecny Front Ojczyzny Wietnamu, każda nazwa jest historycznym śladem, ale także ciągłym rozwojem ideologii wielkiej jedności narodowej, której założycielem i duszą jest prezydent Ho Chi Minh.

W każdym okresie Front podejmował inne zadania, ale wszystkie koncentrowały się wokół spójnej osi gromadzenia i promowania siły całego narodu dla wspólnego celu. Podczas rewolucji sierpniowej Front Viet Minhu zgromadził siłę całego narodu, aby powstać i przejąć władzę. Podczas wojny oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi Front Lien Viet promował ducha solidarności w najwyższym stopniu, prowadząc ją do zwycięstwa dzięki słynnej kampanii Dien Bien Phu. Podczas wojny oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym, Narodowy Front Wyzwolenia Wietnamu Południowego i Sojusz Wietnamskich Sił Narodowych, Demokratycznych i Pokojowych stały się symbolami dążenia do niepodległości, wolności, pokoju i zjednoczenia narodowego.

Po zjednoczeniu kraju, Wietnamski Front Ojczyzny wkroczył w nową epokę: z organizacji oporu stał się ważną częścią systemu politycznego, politycznym fundamentem Rządu Ludowego, miejscem spotkań i promowania siły wielkiej jedności narodowej w imię budowy i obrony socjalistycznej Ojczyzny. Platforma budowy narodowej w okresie przejściowym do socjalizmu oraz Konstytucja jasno określiły status prawny Wietnamskiego Frontu Ojczyzny jako części systemu politycznego kierowanego przez Komunistyczną Partię Wietnamu, a jednocześnie potwierdziły zasadę: „Partia przewodzi, państwo zarządza, Front i organizacje społeczno-polityczne są rdzeniem, na którym Naród ma panować”.

W okresie innowacji i integracji, Wietnamski Front Ojczyzny, wraz z Partią, państwem i całym systemem politycznym, wniósł istotny wkład w umacnianie zaufania społecznego, wzmacnianie konsensusu społecznego, promowanie władzy ludu poprzez mechanizmy nadzoru społecznego i krytyki, udział w budowaniu partii, tworzeniu rządu, wdrażaniu demokracji u podstaw, trosce o ubogich, osoby zasłużone, osoby z obszarów defaworyzowanych, mniejszości etniczne i wyznania. W szczególności, w ostatnich latach, instytucjonalizacja roli Wietnamskiego Frontu Ojczyzny w Konstytucji i ustawach przyczyniła się do wyraźniejszego potwierdzenia centralnej pozycji Frontu w łączeniu ludzi z Partią i państwem, zgodnie z myślą Ho Chi Minha o Zjednoczonym Froncie Narodowym.

95. rocznica Dnia Tradycyjnego Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego to nie tylko okazja do wspomnienia bohaterskiej tradycji poprzednich pokoleń, ale również moment, w którym Front i cały system polityczny zastanawiają się nad sobą, a tym samym kontynuują innowacje w swojej organizacji i metodach działania, aby sprostać wymogom nowego etapu rozwoju.

DUCH PRZEWODNICTWA SEKRETARZA GENERALNEGO LAM – ORIENTACJA DO DZIAŁANIA W NOWYM OKRESIE

Sekretarz Generalny To Lam z mieszkańcami dzielnicy Thuong Cat w Hanoi. (Zdjęcie: Thong Nhat/VNA)

Na I Zjeździe Komitetu Partii Frontu Ojczyźnianego i Centralnych Organizacji Masowych, kadencji 2025-2030, Sekretarz Generalny To Lam wygłosił ważne przemówienie, w którym ocenił, ukierunkował i zaproponował rozwiązania dla całego Komitetu Partii. Przemówienie postawiło bardzo ambitne, ale jednocześnie bardzo konkretne i praktyczne wymagania, demonstrując strategiczną wizję budowy wielkiego bloku jedności narodowej w nowym kontekście.

Przede wszystkim Sekretarz Generalny podkreślił spójny punkt widzenia: traktowanie Ludu jako centrum, podmiotu, celu i siły napędowej innowacji. Każda rezolucja i program działania Komitetu Partii Frontu Ojczyźnianego i organizacji centralnych musi odpowiadać na kluczowe pytanie: jakie praktyczne korzyści przyniesie Ludowi, a zwłaszcza grupom defaworyzowanym, każdej konkretnej społeczności. Jest to głębokie dziedzictwo myśli Ho Chi Minha o „uznaniu Ludu za źródło”, a jednocześnie wymóg nowoczesnego rządzenia: każda polityka publiczna musi być weryfikowana rzeczywistymi korzyściami odczuwanymi przez ludzi.

Po drugie, Sekretarz Generalny zaapelował o ścisłe i sprawne połączenie demokracji, dyscypliny i praworządności. Rozwój demokracji na poziomie oddolnym, promowanie dialogu społecznego i poszanowanie różnic muszą iść w parze ze wzmacnianiem dyscypliny w wykonywaniu obowiązków publicznych, z poszanowaniem Konstytucji i prawa. W nowym kontekście wielka solidarność nie może być oderwana od środowiska praworządności, w którym ludzie są słuchani, uczestniczą w życiu publicznym, są monitorowani, chronieni przez prawo i mają zagwarantowaną równość praw i obowiązków.

Po trzecie, Sekretarz Generalny szczególnie podkreślił potrzebę zdecydowanego przejścia od ruchów formalnych do konkretnych rezultatów. Nadszedł czas, aby ruchy i kampanie empiryczne oceniano nie na podstawie obszernych raportów czy pięknych haseł, lecz konkretnych wskaźników, weryfikowalnych danych i liczb. Rezolucje Komitetu Partii Frontu Ojczyźnianego i organizacji centralnych muszą być „łatwe do zapamiętania, łatwe do wykonania, łatwe do sprawdzenia”; cele muszą być nieliczne, ale jasne, mierzalne i szeroko zakrojone; rezolucje nie mogą być „piękne na papierze”.

Sekretarz Generalny wskazał również sześć głównych celów, na których Komitet Partii musi się skupić. Są to: doskonalenie mechanizmu organizacji i koordynacji zgodnie z zasadą „jedno zadanie, jeden punkt centralny, jeden termin, jeden rezultat”; konsolidacja i rozszerzenie wielkiego bloku jedności narodowej w kierunku „nikt nie pozostaje w tyle”; dbanie o życie ludzi poprzez sześć grup ds. kwestii utrzymania ludzi przypisanych do każdej głównej organizacji członkowskiej; innowacje w metodach działania organizacji w celu przezwyciężenia „odwróconego stożka” między szczeblem centralnym a oddolnym; instytucjonalizacja procesu „Ludzie wiedzą, ludzie dyskutują, ludzie działają, ludzie sprawdzają, ludzie nadzorują, ludzie odnoszą korzyści” za pomocą przejrzystych mechanizmów, w tym audytu społecznego; oraz wzmocnienie dyscypliny egzekwowania, praktycznego naśladownictwa i dokładnej kontroli, z konkretnymi, łatwymi do zapamiętania i zastosowania formułami działania.

Warto zauważyć, że Sekretarz Generalny zwrócił się do Komitetu Partyjnego Frontu Ojczyźnianego i centralnych organizacji masowych z prośbą o jak najszybsze ustalenie kluczowych etapów wdrażania: w ciągu trzech miesięcy od Kongresu organizacja musi zostać ukończona, musi zostać wydany plan wdrożenia wytycznych, musi zostać uruchomiony „Portal Frontu Cyfrowego”, a także w każdym województwie i mieście musi zostać wybrany pilotażowy model dialogu społecznego i bezpieczeństwa społecznego; w ciągu sześciu miesięcy musi zostać zorganizowany jednocześnie na wszystkich szczeblach „Miesiąc Słuchania Głosu Ludu”, muszą zostać wdrożone cyfrowe mapy dotyczące kwestii związanych z utrzymaniem ludzi oraz muszą nastąpić wyraźne zmiany w przezwyciężaniu „odwróconego stożka” w Związku Młodzieży i Związku Kobiet; w ciągu roku musi zostać przeprowadzona niezależna ocena wskaźnika zaufania społecznego na poziomie województw, muszą zostać ogłoszone wyniki dotyczące bezpieczeństwa społecznego, a skuteczne modele dialogu społecznego muszą zostać powielone.

Te instrukcje nie są jedynie sugestiami technicznymi, ale w istocie wymagają innowacji w metodach przywództwa i działania Frontu i organizacji w nowej erze: od myślenia ruchowego do myślenia rezultatowego; od „administracyjnych” metod pracy do metod pracy „blisko ludzi, blisko podstaw, blisko przestrzeni cyfrowej”; od nawyku „pięknego raportowania” do kultury „prawdziwych danych, prawdziwych wyników, prawdziwych uśmiechów Ludzi”.

OD „SERC LUDOWYCH” DO „SYTUACJI NARODOWEJ”: MISJA PARTII FRONTU OJCZYŹNIEJSZEGO I CENTRALNYCH ORGANIZACJI MASOWYCH W NOWEJ ERZE

Realizując myśl Ho Chi Minha, promując 95-letnią tradycję Narodowego Frontu Zjednoczonego i przywództwo Sekretarza Generalnego To Lama, Komitet Partyjny Frontu Ojczyźnianego i organizacje centralne wchodzą w kadencję 2025-2030 ze szczególną odpowiedzialnością: stanowić rdzeń, koordynować i przewodzić budowaniu i konsolidacji wielkiego bloku jedności narodowej w kontekście wkraczania kraju w nowy etap rozwoju, w kierunku celów roku 2030 i wizji roku 2045.

Przede wszystkim konieczne jest zbudowanie „inteligentnego, wielkiego bloku solidarności” we wszystkich trzech przestrzeniach: realnej przestrzeni społecznej, ekonomiczno-zawodowej i cyfrowej. Oznacza to, że Front i organizacje muszą być obecne tam, gdzie ludzie żyją, pracują i wchodzą w interakcje. Na obszarach miejskich, mieszkalnych, wiejskich, górskich, wyspiarskich, w obszarach mniejszości etnicznych i religijnych, organizacje oddolne muszą być prawdziwym „wspólnym domem”, w którym ludzie będą mogli wyrażać swoje aspiracje, uczestniczyć w działaniach społecznych i otrzymywać wsparcie w obliczu trudności. W świecie zawodowym i gospodarczym związki zawodowe, stowarzyszenia rolnicze, związki młodzieżowe, stowarzyszenia kobiet, stowarzyszenia weteranów oraz stowarzyszenia wyznaczone przez Partię i państwo muszą towarzyszyć robotnikom, rolnikom, przedsiębiorcom, intelektualistom i młodzieży w zmienianiu modeli produkcji, organizowaniu pracy, zakładaniu firm i wprowadzaniu innowacji. W przestrzeni cyfrowej Front i organizacje muszą być obecni w sposób proaktywny, pozytywny i humanitarny, aby oficjalne informacje oraz głos Partii i Ludu mogły być rozpowszechniane, tak aby żadna osoba nie czuła się pominięta w procesie transformacji cyfrowej.

Następnie konieczne jest stworzenie nowego, interaktywnego ekosystemu między Narodem – Społecznością – Frontem – Rządem, połączonego i wspieranego przez platformy cyfrowe. Portal Frontu Cyfrowego, mapy cyfrowe dotyczące kwestii związanych z utrzymaniem obywateli, internetowe platformy dialogu, bazy danych dotyczące zabezpieczenia społecznego i opinii publicznej to nie tylko narzędzia techniczne, ale także środki do praktykowania demokracji, słuchania Ludu, szybkiego reagowania na problemy oddolne, aby Front i organizacje masowe mogły rzeczywiście pełnić rolę „oczu i uszu” Partii i Rządu. W tym duchu „Miesiąc słuchania głosu ludu” to nie tylko wydarzenie, ale musi stać się regularną rutyną pracy, metodą przywództwa, kulturą polityczną.

Jednocześnie każda organizacja członkowska Frontu musi określić swoje obowiązki w duchu sugestii Sekretarza Generalnego: jeden znaczący wynik na kwartał, dwa przełomy na rok, wykorzystując konkretne produkty jako miarę. Wietnamski Związek Zawodowy nie może poprzestać na organizowaniu ruchów, ale musi być obecny tam, gdzie pracownicy najbardziej go potrzebują: w pracy, w domu, w dialogu. Wietnamski Związek Rolników musi stać się prawdziwym pomostem między rolnikami a rynkiem, z nauką i technologią, z gospodarką cyfrową. Wietnamski Związek Kobiet musi przejąć inicjatywę w budowaniu zamożnych, postępowych i szczęśliwych rodzin, dbaniu o zdrowie psychiczne, zapobieganiu przemocy domowej i eliminowaniu stereotypów płciowych. Komunistyczny Związek Młodzieży Ho Chi Minha musi stać się „kręgosłupem” ekosystemu startupów, innowacji i doskonalenia umiejętności cyfrowych młodych ludzi. Stowarzyszenie Weteranów i Stowarzyszenie Weteranów Policji Ludowej muszą być filarem dyscypliny, porządku i bezpieczeństwa w społeczności oraz przykładem etyki, stylu życia i odpowiedzialności wobec Ojczyzny i Ludu.

Kolejnym niezwykle ważnym zadaniem jest poprawa jakości nadzoru społecznego i krytyki, przyczyniając się do wzmocnienia zaufania społeczeństwa do Partii i Państwa. Aby to dobrze zrobić, Front i organizacje muszą opierać się na „prawdziwych danych, prawdziwych głosach, prawdziwym prestiżu”. Kampanie zbierania opinii, programy badań socjologicznych oraz kanały przyjmowania sugestii i skarg muszą być organizowane systematycznie, naukowo i obiektywnie. Raporty z nadzoru i krytyki muszą być budowane w oparciu o dowody, pogłębioną analizę i propozycje realnych rozwiązań, unikając ogólników i formalności. Jednocześnie konieczne jest promowanie roli intelektualistów, ekspertów, naukowców, działaczy społecznych i Wietnamczyków za granicą w wyrażaniu opinii, krytyki i rekomendacji politycznych, pogłębiając tym samym strategiczną wizję Partii, zgodnie z sugestią zawartą w artykule Komitetu Centralnego Stowarzyszenia Weteranów Wojny Wietnamskiej, którzy uczestniczyli w opiniowaniu dokumentów przedkładanych XIV Zjazdowi.

We wszystkich powyższych zadaniach decydującym czynnikiem pozostają kadry Frontu i organizacji masowych. Sekretarz Generalny To Lam podkreślił, że kadry tego sektora muszą wdrażać zasady „trzech blisko”, „pięciu musi”, „czterech nie”: blisko ludzi, blisko oddolnych inicjatyw, blisko przestrzeni cyfrowej; muszą słuchać, muszą prowadzić dialog, muszą być wzorem do naśladowania, muszą brać odpowiedzialność, muszą raportować wyniki; bez formalności, bez unikania, bez uchylania się od obowiązków, bez błędnych działań.

W istocie jest to także żywa konkretyzacja myśli Ho Chi Minha na temat kadr rewolucyjnych: jednocześnie czerwonych i profesjonalnych; jednocześnie etycznych i kompetentnych; słowa idą ręka w rękę z czynami; ściśle związanych z ludem, „umysł myśli, oczy widzą, uszy słuchają, nogi chodzą, usta mówią, ręce pracują”.

SPOKÓJ DUCHA, SIŁA SPOŁECZEŃSTWA, WIELKA JEDNOŚĆ TO NIEOGRANICZONE ZASOBY DLA ASPIRACJI ROZWOJOWYCH

Patrząc wstecz na 95-letnią historię Zjednoczonego Frontu Narodowego i zastanawiając się nad nowymi wymogami określonymi w projektach dokumentów XIV Zjazdu Narodowego, można stwierdzić, że myśl Ho Chi Minha o wielkiej jedności narodowej jest wciąż przewodnią nicią, teoretycznym fundamentem, kompasem dla wszystkich wytycznych i polityki naszej Partii. Niedawne instrukcje Sekretarza Generalnego To Lama dla Komitetu Partii Frontu Ojczyzny i centralnych organizacji masowych dodatkowo doprecyzowują rolę Frontu i organizacji masowych w nowym okresie: zarówno jako miejsca gromadzenia siły Ludu, jak i „miękkiego połączenia” między Partią, Państwem i Ludem; zarówno jako ważnego podmiotu w budowaniu wielkiego bloku jedności narodowej, jak i „ekosystemu” promującego demokrację, rządy prawa, dyscyplinę i innowacyjność.

W każdym okresie Ho Chi Minh i nasza Partia zawsze przypominali prostą, ale głęboką prawdę: jeśli ludzie żyją w pokoju, kraj będzie silny. Dziś, gdy kraj stoi przed nowymi możliwościami, nowymi aspiracjami i nowymi potrzebami, wielki blok jedności narodowej musi zostać wzmocniony mocniej, bardziej otwarcie i twórczo. Komitet Partii Frontu Ojczyzny i organizacje centralne, z usprawnionym modelem organizacyjnym, z I Kongresem, który ma wizję kształtowania całego okresu, dźwigają na swoich barkach wielką odpowiedzialność: przyczyniają się do przekształcenia właściwej polityki i rezolucji Partii w właściwe działania, właściwe rezultaty, w konkretne zmiany w życiu każdej dzielnicy, każdej rodziny, każdego człowieka.

Kiedy cele i zadania nie będą już suchymi liczbami na papierze, ale staną się wiejskimi drogami, mostami, domami, miejscami pracy, posiłkami, uśmiechami i zaufaniem ludzi; kiedy każda kampania nie będzie tylko krótkotrwałym ruchem, ale rzeczywistą zmianą w sposobie myślenia i pracy danej społeczności; kiedy każdy członek Frontu i organizacji będzie prawdziwie bliskim przyjacielem i niezawodnym wsparciem dla ludzi, wtedy wielki blok solidarności narodowej będzie nadal świecił, stając się niewyczerpanym źródłem silnego, dostatniego i szczęśliwego Wietnamu.

Source: https://thoidai.com.vn/van-dung-tu-tuong-ho-chi-minh-tinh-than-chi-dao-cua-tong-bi-thu-to-lam-noi-dai-truyen-thong-95-nam-dang-bo-mat-tran-to-quoc-cac-doan-the-trung-uong-da-217741.html