Kultura „przekształca się” wraz z upływem czasu.

Dr Trinh Le Anh z Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych Wietnamskiego Uniwersytetu Narodowego w Hanoi uważa, że ​​era cyfrowa zmieniła sposób, w jaki młodzi ludzie uzyskują dostęp do kultury…

Festiwal Kwiatów Me Linh, Hanoi 2024. (Zdjęcie: udostępnione przez artystę)

Jakie jest Twoje spojrzenie na najistotniejsze trendy kulturowe współczesności? Jak media społecznościowe wpływają na kształtowanie się i rozprzestrzenianie trendów kulturowych?

Jeśli chodzi o obecne trendy kulturowe, zwłaszcza w kontekście transformacji cyfrowej, dostrzegam, jak wszystko miesza się ze sobą w bardzo interesujący sposób. Nie chodzi już o oddzielenie „starego” od „nowego”, ale raczej o przenikanie się i interakcję tradycji z nowoczesnością, cech charakterystycznych kultury wietnamskiej z trendami globalnymi. Kultura popularna i kultura cyfrowa dynamicznie się rozwijają.

Na przykład młodzi ludzie nie tylko śpiewają pieśni ludowe w tradycyjnym stylu, ale także wprowadzają innowacje i remiksują je w nowoczesny sposób. Ao dai (tradycyjny strój wietnamski) nie jest już tylko strojem festiwalowym, ale stał się strojem codziennym, noszonym przez młodych ludzi w mediach społecznościowych. Produkty kulturowe, takie jak film „Mat Biec” (Niebieskie oczy) czy piosenka Hoang Thuy Linh „See Tinh” (Zobacz miłość), cieszą się popularnością zarówno w kraju, jak i na całym świecie , zwłaszcza w mediach społecznościowych.

Według raportu „Digital 2024: Vietnam” autorstwa We Are Social i DataReportal, w styczniu 2024 roku Wietnam miał 78,44 miliona użytkowników internetu, co stanowi 79,1% populacji. Z tej liczby 72,70 miliona korzystało z mediów społecznościowych. Media społecznościowe stały się nieodzownym elementem życia kulturalnego. Biorąc pod uwagę, że prawie 80% populacji Wietnamu korzysta z internetu, a ponad 70% z mediów społecznościowych, wpływ tej platformy jest oczywisty. Media społecznościowe tworzą ogromną „scenę”, na której ludzie mogą swobodnie wyrażać siebie, dzielić się kulturą i kreować nowe trendy.

Media społecznościowe ułatwiają dostęp do produktów kulturalnych, szerzą tradycyjne wartości i stwarzają utalentowanym młodym ludziom możliwości wyrażania siebie, bez konieczności korzystania z tradycyjnych kanałów. Vlogi, podcasty itp. rozkwitły, tworząc niezwykle bogate cyfrowe życie kulturalne.

Jednak oprócz pozytywnych aspektów, media społecznościowe niosą ze sobą wiele wyzwań. Treści kontrkulturowe, naruszenia praw autorskich i fake newsy są powszechne, negatywnie wpływając na postrzeganie młodych ludzi. Komercjalizacja kultury jest również niepokojącym problemem. Bez odpowiedniego wsparcia możemy utracić nasze tradycyjne wartości kulturowe.

Dlatego w tym okresie konieczne są odpowiednie strategie i rozwiązania, aby zmaksymalizować korzyści płynące z mediów społecznościowych, minimalizując jednocześnie ich negatywny wpływ. Kluczem jest zapewnienie zrównoważonego i nowoczesnego rozwoju kultury wietnamskiej przy jednoczesnym zachowaniu jej tradycyjnego piękna. Kultura jest jak drzewo: aby rozkwitać, potrzebuje troski zarówno o korzenie, jak i gałęzie.

W erze cyfrowej platformy mediów społecznościowych i internetowe aplikacje rozrywkowe całkowicie zmieniły sposób, w jaki młodzi ludzie korzystają z kultury. Jakie są Twoim zdaniem najbardziej widoczne pozytywne i negatywne skutki tego trendu?

Era cyfrowa radykalnie zmieniła sposób, w jaki młodzi ludzie uzyskują dostęp do kultury. Sam muszę stale aktualizować swoją wiedzę, aby nie zostać w tyle. Z drugiej strony, internet otwiera przed młodymi ludźmi prawdziwą kopalnię kultury. Teraz, za pomocą zaledwie kilku kliknięć, młodzi ludzie mogą uzyskać dostęp do różnorodnych form kultury z całego świata, od opery w teatrze La Scala i jazzu w Nowym Orleanie po obrazy w Luwrze. Wszystko to jest dostępne na YouTube, Spotify i innych platformach, tworząc różnorodność doświadczeń kulturowych, jakich wcześniej sobie nie wyobrażaliśmy.

Według raportu „Cyfrowy 2024” przeciętny Wietnamczyk spędza w internecie około 6 godzin i 38 minut dziennie, korzystając z mediów społecznościowych, oglądając filmy, słuchając muzyki i wykonując wiele innych czynności. Otwiera to przed młodymi ludźmi wiele możliwości kontaktu z różnorodnymi kulturami na całym świecie. Jednak oprócz pozytywnych aspektów, dostrzegamy również negatywne. Rozpowszechnianie fałszywych wiadomości w mediach społecznościowych stanowi poważny problem, dotykający wielu ludzi, zwłaszcza młodych. Liczne badania wykazały, że nadmierna ekspozycja na fałszywe wiadomości może zniekształcać percepcję i mieć negatywne konsekwencje dla społeczeństwa.

Dr Trinh Le Anh była gospodarzem Festiwalu Turystyki Ao Dai w Hanoi w 2023 roku. (Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu)

Wietnam doskonale wykorzystuje swoje tradycyjne wartości kulturowe do promocji wizerunku kraju. Jak ocenia Pan te działania i jakie nowe pomysły ma Pan na dalszy rozwój potencjału kultury tradycyjnej?

Zaobserwowałem, że Wietnam odniósł znaczący sukces w promowaniu swojej tradycyjnej kultury. Wiele wydarzeń kulturalnych, takich jak Festiwal Ao Dai w Ho Chi Minh, Hue i Hanoi, przyciąga dziesiątki tysięcy uczestników, w tym liczną rzeszę turystów zagranicznych, przyczyniając się do ukazania piękna Ao Dai – symbolu kultury wietnamskiej. Tradycyjne produkty kulturowe, takie jak malowidła Dong Ho i tradycyjne instrumenty muzyczne, są prezentowane na wielu ważnych wydarzeniach międzynarodowych, takich jak Expo 2020 w Dubaju, co świadczy o wysokim poważaniu, jakim międzynarodowi przyjaciele darzą kulturę wietnamską.

Popieram wykorzystywanie kultury tradycyjnej do promowania wizerunku kraju, ponieważ kultura jest unikalną „esencją” i „duszą” każdego narodu. Sam brałem udział w produkcji programów takich jak „Melodies of Pride” w VTV i wyraźnie widziałem, jak potężna jest szerząca się kultura tradycyjna, poruszająca serca i rozpalająca dumę narodową.

Aby jeszcze bardziej wykorzystać ten potencjał, naczelną zasadą jest zadbanie o to, aby kultura tradycyjna była nie tylko „piękna” w przeszłości, ale także „żywa” i angażująca w teraźniejszości, przyciągając zarówno młodych ludzi, jak i przyjaciół z całego świata. Wierzę, że musimy zacieśnić współpracę z technologią. Musimy połączyć technologie VR i AR, aby tworzyć imponujące doświadczenia kulturowe, takie jak odtwarzanie tradycyjnych festiwali czy zabytków.

Jakie jest Pana zdanie na temat obecnej polityki i jakie zmiany proponuje Pan wprowadzić, aby stworzyć lepsze środowisko dla działalności twórczej?

Polityka kulturalna musi tworzyć otwarte środowisko, które sprzyja kreatywności i szanuje różnorodność. Ponadto inwestowanie w edukację i szkolenie wysokiej jakości kadr dla sektora kultury jest kluczowe dla zapewnienia, że ​​sektor dysponuje siłą roboczą o wystarczających kompetencjach i kwalifikacjach, aby sprostać potrzebom rozwojowym.

Obecna polityka kulturalna poczyniła znaczne postępy, co świadczy o trosce państwa o ten sektor. Znowelizowana ustawa filmowa z 2022 roku stworzyła korzystniejsze warunki dla filmów wietnamskich na platformach międzynarodowych, takich jak Netflix, otwierając im drogę do szerszego rynku. Jednak wiele kwestii nadal wymaga dostosowania, aby lepiej odpowiadały rzeczywistości, zwłaszcza uproszczenie procesu cenzury, aby nie ograniczać kreatywności filmowców.

Ponadto proponuję zbadanie możliwości stworzenia „stref przemysłu kulturowego” na wzór Korei Południowej i innych krajów, w których kreatywne branże, takie jak muzyka, film, moda i design, mogłyby współistnieć w ramach wzajemnie wspierającego się ekosystemu.

Te strefy przemysłu kulturalnego stworzą sprzyjające środowisko dla profesjonalnej i efektywnej działalności twórczej, przyciągając inwestycje i generując znaczącą wartość ekonomiczną i kulturową. Jednocześnie wzmocnią współpracę międzynarodową, będą promować wymianę kulturalną i współpracę z innymi krajami oraz ułatwią szeroką promocję wietnamskich produktów kulturalnych na rynku międzynarodowym.

Oczywiście, aby skutecznie wdrażać te polityki, konieczne jest wzmocnienie potencjału zarządzania państwem, wyszkolenie zespołu urzędników ds. zarządzania kulturą, posiadających odpowiednie kompetencje i kwalifikacje, wizję strategiczną oraz umiejętność efektywnego planowania i wdrażania polityki. Wreszcie, konieczne jest zachęcanie organizacji społecznych, ekspertów i aktywistów kultury do udziału w procesie opracowywania i wdrażania polityki kulturalnej, zapewniając demokrację, otwartość i transparentność.

Wierzę, że dzięki odpowiedniej polityce kulturalnej i stałym wysiłkom wietnamski przemysł kulturalny może dokonać przełomu i stać się kluczowym sektorem gospodarki, przyczyniając się jednocześnie do zachowania i promocji tradycyjnych wartości kulturowych narodu.

Źródło: https://baoquocte.vn/van-hoa-chuyen-minh-cung-thoi-dai-301895.html