Tradycyjna modlitwa na 1. dzień 4. miesiąca księżycowego w 2026 roku.

Modlitwa na 1. dzień 4. miesiąca księżycowego Roku Konia 2026 pomaga właścicielom domów przekazać swoje życzenia, prosząc o pokój i pomyślność w nowym miesiącu.

Pierwszy dzień każdego miesiąca to okazja dla rodzin do wyrażenia czci bóstwom i przodkom, modląc się o spokojny, szczęśliwy i pomyślny nowy miesiąc. Rodziny zazwyczaj przygotowują kadzidło, kwiaty, ofiary i odmawiają modlitwy, mając nadzieję, że bóstwa i przodkowie okażą się świadkami.

Pierwszy dzień czwartego miesiąca księżycowego roku Bính Ngọ 2026 przypada w niedzielę 17 maja 2026 roku w kalendarzu gregoriańskim.

Pierwszego dnia miesiąca księżycowego rodziny zazwyczaj przygotowują kadzidło, kwiaty i ofiary, aby złożyć je bóstwom i przodkom. (Zdjęcie ilustracyjne: Vu Thu Huong)

Poniżej znajduje się modlitwa do przodków na pierwszy dzień miesiąca księżycowego, według książki „Tradycyjne modlitwy wietnamskie” wydanej przez Wydawnictwo Kultura i Informacja :

Budda Namo Amitabha! (3 razy)

Kłaniam się dziewięciu kierunkom Nieba, dziesięciu kierunkom Buddów i wszystkim Buddom dziesięciu kierunków.

Z szacunkiem kłaniam się Niebu, Ziemi i wszystkim Czcigodnym Bóstwom.

Z szacunkiem kłaniam się lokalnemu bóstwu opiekuńczemu, lokalnemu bóstwu ziemi, bogu kuchni domowej i wszystkim innym czczonym bóstwom.

Z szacunkiem kłaniam się moim przodkom, zmarłemu ojcu i matce oraz wszystkim duchom zmarłych (jeśli moi rodzice jeszcze żyją, proszę w ich miejsce wpisać moich przodków ze strony ojca i matki).

Właściciel(e) domu nazywają się: ... i mieszkają pod adresem: ...

Dzisiaj jest pierwszy dzień czwartego miesiąca roku Bính Ngọ 2026. Ja, Twój pokorny wyznawca, z łaską Nieba i Ziemi, Czcigodnych Bóstw i moich przodków, szczerze przygotowuję ofiary z kadzidła, kwiatów, herbaty i owoców, a także zapalam kadzidełko przed ołtarzem.

Z szacunkiem zapraszamy: lokalne bóstwo opiekuńcze, lokalnego boga ziemi, boga kuchni domowej, pięć kierunków świata, żyłę smoka oraz boga bogactwa. Pokornie prosimy, abyście zstąpili przed ołtarz, byli świadkami naszej szczerości i przyjęli nasze ofiary.

Z szacunkiem zapraszamy naszych przodków, zarówno w linii ojcowskiej, jak i matczynej, a także wszystkie duchy naszej rodziny... aby z miłosierdzia powrócili, byli świadkami naszej szczerości i brali udział w naszych ofiarach.

My, Wasi pokorni czciciele, z szacunkiem zapraszamy byłych i obecnych właścicieli mieszkających w tym domu, aby przyszli przed ołtarz, wzięli udział w ofiarach i pobłogosławili naszą rodzinę dobrym zdrowiem, pokojem, dobrobytem, ​​sukcesem w interesach i rodzinną harmonią.

Z pokornym sercem i szczerym oddaniem, z szacunkiem kłaniamy się przed ołtarzem i pokornie prosimy o Twoją opiekę i błogosławieństwo.

Budda Namo Amitabha! (3 razy)

(Syntetyczny)

Źródło: https://vietnamnet.vn/van-khan-mung-1-thang-4-am-lich-nam-2026-chuan-truyen-thong-2516187.html