Od wczesnego ranka estuarium Tran De rozbłysło flagami i kwiatami. Pięknie udekorowane łodzie rybackie ustawiły się w szeregu, wypływając w morze wśród dźwięków bębnów, gongów i modlitw o udany sezon połowowy. Dla rybaków przybrzeżnych zwyczaj oddawania czci Bogu Wielorybowi – bóstwu opiekuńczemu morza – od dawna stanowi świętą duchową kotwicę w ich wędrówce po morzu, gdzie zarabiają na życie.
![]() |
W gminie Trần Đề w mieście Cần Thơ odbywa się ożywiona procesja Ông (bóstwa). |
Przemawiając na uroczystości, przewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Tran De Ho Quang Dai powiedział, że Święto Nghinh Ong jest nie tylko okazją dla rybaków, aby wspominać i oddawać hołd „generałowi Nam Hai”, ale także aby wyrazić swoje nadzieje na pokój i dobrobyt narodu, spokojne morze, bezpieczne podróże dla rybaków i łodzie powracające pełne ryb i krewetek.
![]() |
| Na wielu jaskrawo udekorowanych łodziach odbywał się rytuał zapraszania bóstwa z morza. |
Według miejscowych, festiwal sięga 1955 roku, kiedy to ludzie odkryli na plaży Bai Gia ciało dużego wieloryba wyrzucone na brzeg. Z szacunku dla niego rybacy wznieśli prostą kapliczkę z bambusa i liści, aby ofiarować kadzidło. Później, gdy ich życie się poprawiło, zbudowali Mauzoleum Wieloryba Nam Hai w wiosce Cang w gminie Tran De i przywieźli tam szczątki wieloryba, aby je czcić.
![]() |
| Flota wypłynęła w morze u wybrzeży Tran De, aby rano 7 maja odprawić rytuał zaproszenia bóstwa. |
Dzięki licznym renowacjom, Mauzoleum Wieloryba Nam Hai stało się ważnym ośrodkiem religijnym dla mieszkańców wybrzeża, gdzie zachowało się ponad 10 szkieletów wielorybów różnej wielkości. Co roku, od 21 do 23 dnia trzeciego miesiąca księżycowego, odbywa się tu Festiwal Nghinh Ong z wieloma tradycyjnymi rytuałami, takimi jak zaproszenie Bogini, złożenie głównej ofiary, składanie ofiar zmarłym i oddawanie czci Królowi… przyciągający rzesze mieszkańców i turystów.
Poza znaczeniem duchowym, festiwal jest również tętniącym życiem wydarzeniem kulturalnym lokalnej społeczności. Pomiędzy uroczystymi ceremoniami odbywają się występy tradycyjnej muzyki ludowej, opery, gry ludowe, zawody sportowe i programy kulturalne dla mieszkańców. To połączenie wierzeń ludowych i wydarzeń kulturalnych tworzy wyjątkowy charakter festiwalu nadmorskiego Tran De.
![]() |
![]() |
| Zarząd Mauzoleum Nam Hai zwrócił się z uprzejmą prośbą o sprowadzenie bóstwa z morza na stały ląd. |
W 2019 roku Festiwal Nghinh Ong w gminie Tran De został uznany przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe. Co więcej, 15 października 2024 roku Mauzoleum Nam Hai zostało dodatkowo uznane za prowincjonalną relikwię historyczną i rewolucyjną, ponieważ służyło jako kryjówka dla kadr i wspierało ruch oporu w latach wojny.
Według lokalnych przywódców, pielęgnowanie i promowanie Festiwalu Nghinh Ong nie tylko przyczynia się do zachowania tożsamości kulturowej wysp i mórz, ale także otwiera możliwości rozwoju turystyki i gospodarki morskiej oraz wzmacnia spójność społeczności rybackiej w regionie zachodnim.
Source: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ve-can-tho-xem-nghi-thuc-thinh-ong-tren-bien-tran-de-co-gi-doc-dao-1038440













Komentarz (0)