Pożegnanie uczonego naukowca: Profesorze, Doktorze Nguyen Quang Hong

(DN) – Profesor, doktor nauk ścisłych, Nguyen Quang Hong jest wybitnym naukowcem. Jest gigantem w dziedzinie językoznawstwa i studiów sino-nom we współczesnym Wietnamie. W 2017 roku otrzymał Nagrodę Państwową w dziedzinie nauki i technologii za pracę „Wprowadzenie do nauki pisma nom” oraz Nagrodę Ho Chi Minha w dziedzinie nauki i technologii w 2022 roku za pracę „Słownik wyjaśniający nom”.

Profesor, doktor nauk ścisłych Nguyen Quang Hong. Zdjęcie udostępnione przez rodzinę.

Profesor, dr Nguyen Quang Hong poświęcił swoje życie badaniom językoznawczym i studiom sino-nom. Opublikował wiele ważnych prac naukowych: „Wietnamskie inskrypcje sino-nom, wybór i streszczenie” (1992); „Sylaby i typy językowe” (1994, 2001); „Dziennik pagody Dau” (1996); „Truyen ky man luc giai am, bien va tran ant” (2001, 2019); „Słownik pisma nom” (2006, nagroda za dobre książki przyznawana przez Wietnamskie Stowarzyszenie Wydawnicze); „Wprowadzenie do samodzielnej nauki pisma nom” (2008).

W szczególności „Słownik Nom” (2 tomy, 2015) jest największym jak dotąd zbiorem, liczącym aż 2323 strony. Zawiera on i objaśnia ponad 9450 różnych znaków Nom, w tym prawie 3000 stworzonych przez niego znaków, które nigdy nie pojawiły się w słownikach ani obecnie używanych czcionkach Nom. Praca badawcza została nagrodzona przez państwo Nagrodą Ho Chi Minha w dziedzinie nauki i technologii w 2022 roku. Jest to typowe dzieło jego życia.

Eksperci ocenili, że jego słownik nom zawiera nie tylko nom, ale także skarbnicę wiedzy na temat języka, historii i kultury wietnamskiej. Poprzez przytoczone przykłady wyjaśniające znaczenie słowa nom, można tam znaleźć słynne dzieła wielkich poetów, takich jak Nguyen Trai, Nguyen Du, Ho Xuan Huong, Nguyen Khuyen, Nguyen Dinh Chieu… a także dzieła prozatorskie, takie jak „Truyen ky man luc giai am”, Cac Thanh truyen (katolicyzm), Co Chau Luc (buddyzm)… z wieloma ważnymi wartościami ideologicznymi, przekazanymi przez naszych przodków tradycyjnym praktykom kulturowym ukrytym w starożytnych poematach ludowych i pieśniach ludowych.

Profesor, doktor nauk ścisłych Nguyen Quang Hong, urodzony w 1940 r. w Tra Kieu, dystrykt Duy Xuyen, prowincja Quang Nam (stara).

Zajmował następujące stanowiska: zastępcy dyrektora Instytutu Studiów Han-Nom, prezesa Wietnamskiego Stowarzyszenia Lingwistycznego i redaktora naczelnego czasopisma Language and Life, członka Rady Stanowej Profesorów i przewodniczącego Rady Profesorów Językoznawstwa; członka Narodowej Rady Dziedzictwa Kulturowego.

Profesor, doktor nauk ścisłych Nguyen Quang Hong zmarł 7 października 2025 roku w Hanoi o godzinie 16:59. Był nie tylko uczonym, oddanym nauce, ale także wyjątkową postacią w Wietnamie, która przez wiele dekad przyczyniała się do kształtowania badań nad kulturą Han-Nom. Jego odejście to wielka strata dla wietnamskiego środowiska badawczego zajmującego się językiem i kulturą.

Z głębi serca podziwiam jego wielkie osiągnięcia naukowe w dziedzinie fonetyki chińsko-nomicznej. Z szacunkiem chylę głowę, żegnając mądrego i erudycyjnego człowieka, oddanego naukowca, który całe życie poświęcił literaturze, nauce i przyszłym pokoleniom.

MSc . Vu Hai Son

Source: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202510/vinh-biet-nha-khoa-hoc-uyen-bac-giao-su-tien-si-nguyen-quang-hong-ff02b0e/