Wspomnienie Gia Dinh przywodzi na myśl region, który wywarł znaczący wpływ na rozwój południowego Wietnamu.
300 lat bez zanikającego imienia
Według wielu dokumentów, w 1698 roku gubernator Nguyen Huu Canh przeprowadził inspekcję regionu południowego i stwierdził, że obszar ten rozszerzył się „na tysiące mil i liczył ponad 40 000 gospodarstw domowych”, ale nadal istniała sytuacja, w której migranci karczowali ziemię i zakładali osady na własną rękę. Aby położyć kres tym niedostatkom administracyjnym, ustanowił prefekturę Gia Dinh, która nadzorowała dwa dystrykty: Phuoc Long (Bien Hoa) i Tan Binh (od rzeki Sajgon do rzeki Vam Co Dong).
W ostatnich dekadach nazwa Gia Dinh nie była już używana w odniesieniu do żadnej jednostki administracyjnej. Mimo to mieszkańcy południowego Wietnamu wciąż głęboko ją wspominają. Zapisy historyczne miasta i całego regionu południowego konsekwentnie wspominają Gia Dinh od 300 lat, upamiętniając zwycięstwa i niezwykłe osiągnięcia rozwojowe południowej części kraju.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City Nguyen Van Duoc i delegacja przywódców miasta ofiarowali kadzidło podczas ceremonii upamiętniającej generała Ta Quana w sierpniu Roku Węża – 2025. Zdjęcie: KIM NGAN
Do 1 lipca 2025 roku „Gia Dinh” powróci na tę ziemię o bogatych i różnorodnych tradycjach kulturowych i historycznych jako dzielnica Ho Chi Minh City, utworzona przez połączenie dzielnic 1, 2, 7 i 17 dawnej dzielnicy Binh Thanh, zajmując obszar ponad 2,7 km2.
Pamiętając o naszych przodkach
W rytmie nowoczesnego rozwoju dzielnica Gia Dinh nadal zachowuje swoje wyjątkowe tradycyjne cechy oraz szereg cennych zabytków kulturowych, historycznych i lokalnych.
Na skrzyżowaniu ulic Phan Dang Luu i Le Van Duyet, wyraźnie widoczna jest starożytna brama z wypalanej cegły, nad którą widnieje napis „Gia Dinh”. Pośród tętniącego życiem miasta, budowla ta budzi w każdym przechodniu poczucie spokoju i ukojenia, a jej pogodny i spokojny wygląd emanuje aurą spokoju.

Zbudowana z terakoty „Brama Gia Dinh” emanuje spokojną atmosferą, jakby opowiadała historię krainy bogatej w wspomnienia. Zdjęcie: HA NGUYEN
Nieopodal znajduje się grób generała Le Van Duyeta. Ten majestatyczny grobowiec, zasłużonego urzędnika dynastii Nguyen, który przyczynił się do otwarcia Południa, dumnie wznosi się nad czterema ulicami: Phan Dang Luu, Trinh Hoai Duc, Vu Tung i Le Van Duyet. Znany jest również pod prostą, lecz znajomą nazwą – „Lang Ong” (Grobowiec Pana).
Podczas Nowego Roku Księżycowego, rocznicy śmierci generała Ta Quan lub innych wydarzeń w mauzoleum, wielu młodych ludzi decyduje się na założenie tradycyjnych wietnamskich strojów, aby zanurzyć się w atmosferze czci.
Wewnątrz mauzoleum znajduje się przestronny dziedziniec wypełniony dużymi kadzielnicami oraz płaskorzeźbami przedstawiającymi cztery pory roku, smoki i feniksy, które wyraźnie się wyróżniają.
W kompleksie świątynnym góruje mierząca 2,65 m wysokości i ważąca 3 tony brązowa statua Lewego Generała, będąca kolejnym symbolem wdzięczności ludzi dla człowieka, który dwukrotnie pełnił funkcję Gubernatora Generalnego, zawsze dbając o ich byt, zapewniając bezpieczeństwo i rozwijając region południowy.

Spokojna, starożytna atmosfera Mauzoleum Ông zdaje się oddzielać je od okolicy. Zdjęcie: HA NGUYEN
Pełniąc funkcję zarówno kulturową, jak i historyczną, miejsce to stanowi również duchową ostoję dla wielu. Codziennie przybywają tu liczni ludzie, aby zapalić kadzidło, złożyć modlitwę i życzyć pokoju, zdrowia i dobrych rzeczy w życiu.
Spotykając się z panią Thanh Ngan, reporter usłyszał, jak dzieli się ona uczuciem „odłożenia na bok wszelkich zmartwień”. Pani Ngan powiedziała, że chociaż ona i jej rodzina mieszkają w odległej Delcie Mekongu, pierwszym miejscem, które odwiedzają po przyjeździe do Ho Chi Minh, jest zazwyczaj Mauzoleum Onga. Podczas wizyty zapala kadzidło, aby modlić się za siebie i swoją rodzinę, aby zawsze byli bezpieczni, zdrowi i szczęśliwi.
Starożytny urok i żywa energia przeplatają się…
Znajdujący się tuż obok głównej bramy Mauzoleum Le Van Duyeta, targ Ba Chieu dodaje odrobinę starożytności dzięki swoim cechom architektonicznym z poprzedniego stulecia.
Najstarszy i najbardziej ruchliwy targ w dawnym regionie Gia Dinh początkowo nazywał się Xom Market, a później nadano mu obecną nazwę. „Chieu” oznacza naturalny staw, a Ba Chieu oznacza „boginię czczoną przy naturalnym stawie”.
Choć nazwa zmieniała się z biegiem czasu, tętniący życiem targ nigdy się nie zmienił. Dziś powszechnym widokiem są długie rzędy straganów ciągnące się przez cały targ. Szeroki wybór towarów, od żywności, warzyw i owoców, po odzież i artykuły gospodarstwa domowego, tworzy kolorową i tętniącą życiem przestrzeń handlową.

Codzienne sceny na targu Ba Chieu. Zdjęcie: HA NGUYEN
Ciągły przepływ ludzi, znajome nawoływania sprzedawców, mieszające się z odgłosami targowania się i ożywionymi rozmowami, tworzą tętniącą życiem atmosferę i poczucie bliskości. Pani Ngoc Hoa (50 lat, sprzedawczyni) mówi, że od wielu lat utrzymuje się z targu Ba Chieu. Dlatego też działalność targowa jest źródłem utrzymania jej rodziny.
Pan Minh Duc (64 lata), który od dzieciństwa mieszka w pobliżu targu, powiedział, że często chodził tam, żeby się bawić lub robić zakupy. Dla niego targ Ba Chieu to nie tylko miejsce, gdzie można kupować i sprzedawać towary, ale także część wspomnień z dzieciństwa.
Dodawanie wartości
W dzielnicy Gia Dinh, obok innych znanych symboli rozwoju, takich jak most Bong i kanał Nhieu Loc – Thi Nghe, znajduje się Szpital Ludowy Gia Dinh, którego adresu nie można pominąć.
Szpital składa się z szeregu nowoczesnych budynków w wyrazistych biało-niebieskich barwach, przeszedł liczne renowacje, modernizacje i rozbudowy, dzięki czemu dziś ma jeszcze bardziej żywy i nowoczesny wygląd.
Pan Van Be (63 lata, mieszkaniec okręgu Binh Thanh) stwierdził, że nowoczesność i zaawansowane techniki pokazują, że „szpital żyje duchem czasów”, aby sprostać coraz większemu zapotrzebowaniu na badania i leczenie medyczne ze strony pacjentów, a nazwa „Gia Dinh” jest niczym nić, która zawsze łączy się z przeszłością.
„Wiele osób zna ten szpital od dawna i ufa mu jako swojemu preferowanemu miejscu leczenia… Liczba osób wchodzących i wychodzących ze szpitala każdego dnia jest bardzo duża. To dowodzi, że nasi pracownicy również darzą ten prestiżowy ośrodek zdrowia, nazwany na cześć miejscowości, ogromnym zaufaniem i znajomością” – zapewnił pan Bé.
Wśród nowoczesnych budynków i tętniących życiem ulic, wiele budowli, niczym fragmenty przeszłości, wciąż stoi mocno. Ho Chi Minh City przechodzi z dnia na dzień potężną transformację w wyniku szybkiej urbanizacji, z ciągłym wznoszeniem nowych osiedli mieszkaniowych, nowoczesnych budynków i infrastruktury transportowej, zmieniając wygląd wielu dzielnic i gmin w całym mieście.
Mimo nieustannego rozwoju dzielnica Gia Dinh i jej mieszkańcy wciąż zachowują pewną cichą przestrzeń na życie duchowe, pielęgnując tradycyjne wartości pielęgnowane przez wiele pokoleń…
(Ciąg dalszy nastąpi)
(*) Zobacz gazetę Nguoi Lao Dong, wydanie z dnia 22 czerwca.
Zbliża się moment przełomowy.
Położone w Ho Chi Minh City obszary Ma Lang i Cho Ga-Gao, rozciągające się na terenach dzielnic Cau Ong Lanh i Ben Thanh, słyną ze znaczących momentów historycznych i społecznych.
Aby zapewnić jak najlepsze warunki życia swoim mieszkańcom i jeszcze bardziej zintensyfikować cel budowy nowoczesnego, cywilizowanego, przyjaznego i przyjaznego do życia miasta, Rada Ludowa Ho Chi Minh City zatwierdziła niedawno plan inwestycyjny dla projektu rewitalizacji obszarów Ma Lang i Cho Ga-Gao. Projekt będzie realizowany w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego (PPP), a konkretnie w ramach umowy Build-Transfer (BT), z wstępną łączną wartością inwestycji przekraczającą 16 300 miliardów VND, a jego realizacja ma się odbyć w latach 2026-2029.
Obszar Ma Lang zajmuje powierzchnię około 3,7 hektara i położony jest między ulicami Nguyen Trai, Nguyen Cu Trinh i Tran Dinh Xu. Natomiast obszar targu z kurczakiem i ryżem zajmuje powierzchnię około 4350 m² i znajduje się między ulicami Nguyen Thai Hoc, Vo Van Kiet, Yersin i alejką 3 Yersin...
Source: https://nld.com.vn/vung-dat-men-thuong-luu-dau-hanh-trinh-phuong-nam-196260622210905947.htm









