Powstałe po zajęciu prowincji Gia Dinh przez francuskich kolonizatorów, Cholon było jednym z dwóch miast, które przeżyły okres świetlanego rozwoju, obok Sajgonu. Ze względu na dużą populację Chińczyków, często nazywano je „Chinatown”.
Nazwy miejsc na stałe wpisały się w nasze życie.
W przeszłości Cholon stanowił centrum handlowe całego regionu południowego, miejsce, w którym zbierali się kupcy, aby handlować, tworząc w ten sposób liczne obszary targowe.
1 lipca 2025 r. obszar ten oficjalnie oznaczono na mapie administracyjnej Ho Chi Minh City pod nazwą „Cho Lon Ward”, po połączeniu dzielnic 11, 12, 13 i 14 dawnego Dystryktu 5, o powierzchni około 1,67 km2 i populacji liczącej prawie 85 000 osób.
Pomimo zmian i wzlotów i upadków na przestrzeni lat, każdy, kto tu przyjedzie, z łatwością rozpozna chińską tożsamość dzięki szeregowi starożytnych budynków, ulicom rzemieślniczym sprzed wieków, rytmowi życia oraz wyjątkowemu sposobowi komunikowania się i zachowania.

Ulice Cholon to mieszanka tętniącej życiem energii i spokojnego spokoju. Zdjęcie: HUYEN TRAN
Wystarczy przespacerować się kilkoma ulicami, aby w pełni docenić kulturę chińskiej społeczności w Wietnamie. Pani Ho Bao Nhi jest jedną z nich. Po wizycie i osobistym doświadczeniu, powiedziała, że to jeszcze bardziej utwierdziło ją w przekonaniu, że chociaż nazwa zmieniała się w różnych okresach, „Cho Lon” jest niezwykle powszechnym terminem w życiu codziennym.
Turystka wymieniła nazwy On Lang Assembly Hall, Tue Thanh Assembly Hall, Nghia An Assembly Hall, a także słynne chińskie restauracje… za każdym razem, gdy ktoś nagle pytał ją, gdzie się znajdują, otrzymywała odpowiedź, że w Cholon.
„Wtedy nie było potrzeby zaglądania na mapę, ponieważ większość ludzi, słysząc nazwę, wiedziała, że to okolica Cholon i tam jechała” – powiedziała pani Ho Bao Nhi, zgadzając się, że dla wielu mieszkańców Cholon to nie tylko nazwa, ale także miejsce, które przechowuje głębokie wspomnienia dla wielu rodzin i pokoleń.
Mieszanie wspomnień z teraźniejszością.
Spacerując licznymi ulicami dzielnicy Cholon, można łatwo poczuć wyjątkową atmosferę. Zniszczone przez upływ czasu dachy z dachówki yin-yang, chińskie szyldy, tradycyjne sklepy z medycyną i zapach kadzidła unoszący się z sal zgromadzeń tworzą niepowtarzalny urok, którego brakuje wielu innym miejscom.
Do dziś dzielnica Cho Lon zachowała swój wyjątkowy charakter jako miejscowość bogata w dziedzictwo kulturowe społeczności chińskiej w Wietnamie.
Na terenie dzielnicy znajduje się wiele tradycyjnych budowli religijnych lokalnej społeczności, takich jak Pagoda Ong (Sala Zgromadzeń Nghia An), Świątynia Thien Hau, Pagoda Tam Son itp. Budowle te nie tylko pełnią funkcję miejsc kultu religijnego, ale także zachowują wiele wartości architektonicznych, artystycznych i kulturowych, które były kultywowane przez pokolenia.

Sklepy na ulicy Hai Thuong Lan Ong są popularnym miejscem dla mieszkańców i turystów. Zdjęcie: NGOC VAN
Jedną z rzeczy, które nadają Cholon jego żywiołowości, są nazwy ulic odzwierciedlające główne cechy tego obszaru, takie jak ulica medycyny tradycyjnej z rzędami sklepów zielarskich, ulica kolorowych latarni i ulica specjalizująca się w sprzedaży jasno świecących dekoracji z okazji świąt Tet, Bożego Narodzenia i innych.
Pani Uyen Phuong (mieszkanka gminy Nhuan Duc) powiedziała, że najbardziej ekscytują ją takie ulice, jakie widzi podczas wizyt w dzielnicy Cholon z rodziną lub przyjaciółmi.
Każda ulica ma swój własny, specyficzny rodzaj biznesu, podobnie jak wyspecjalizowane ulice handlowe w Hanoi . A kiedy chcesz coś kupić, jest to bardzo łatwe, ponieważ adresy są już ustalone. „Na przykład, kiedy z moją przyjaciółką idziemy do Cholon i chcemy wybrać danie, idziemy na ulicę, a tam jest mnóstwo sklepów i restauracji do wyboru. To bardzo ciekawe doświadczenie!” – powiedziała pani Phuong.
Widać, że pośród nowoczesnego Ho Chi Minh City, z jego szybką urbanizacją, Cho Lon emanuje zarówno tętniącą życiem codziennością, jak i ponadczasowym urokiem muzeum. Umieszczenie Cho Lon na mapie administracyjnej tym razem stanowi kolejne przypomnienie o mieście, które w przeszłości kształtowało oblicze Południa. Jest to również wyraz uznania dla zachowanych tu wartości kulturowych i historycznych…
Most łączący wartości
Podczas Festiwalu Latarni i święta bogini Thien Hau, Cho Lon przyciąga rzesze mieszkańców i turystów, którzy przybywają, aby wziąć udział w wyjątkowych wydarzeniach kulturalnych...

Młodzi ludzie przychodzą, by zapalić kadzidło, modlić się o pokój oraz odwiedzić i dowiedzieć się więcej o Sali Zgromadzeń Tue Thanh, znanej również jako Świątynia Thien Hau. Zdjęcie: HUYEN TRAN
Pani Chau Thi Hieu (mieszkanka okręgu Binh Phu) podczas swojej wizyty zauważyła, że dawne sale zgromadzeń w dzielnicy chińskiej są duże, symboliczne i posiadają wysoką wartość kulturową. Według niej, sale te pełnią funkcję pomostu łączącego społeczność chińską z lokalną poprzez działalność religijną, działalność charytatywną i pielęgnowanie tradycyjnej kultury.
(*) Zobacz gazetę Nguoi Lao Dong , wydanie z dnia 22 czerwca.
Source: https://nld.com.vn/vung-dat-men-thuong-khong-lan-voi-bat-cu-noi-dau-196260623203448071.htm








