Taniec Thai Xoe – powód powszechnej dumy.

Za każdym razem, gdy uczestniczą w występach w programach kulturalnych, wydarzeniach i festiwalach w prowincjach i miastach w całym kraju, jest to okazja dla rzemieślników i artystów amatorów z Muong Lo, aby z dumą zaprezentować i szerzyć piękno tańca Xoe w szczególności, a także tożsamość kulturową regionu Muong Lo w ogóle wśród przyjaciół spoza prowincji.

Prowincja Bac Ninh zorganizowała niedawno Festiwal „Powrót do Dziedzictwa 2026” – wydarzenie związane z ważnym kamieniem milowym, jakim było uznanie przez UNESCO malarstwa ludowego Dong Ho. Jednym z wydarzeń Festiwalu był spektakl prezentujący niematerialne dziedzictwo kulturowe uznane przez UNESCO. Występowało w nim pięć zespołów artystycznych z prowincji i miast z całego kraju. Występ odbył się 28 marca w Centrum Kulturalno-Wystawienniczym Prowincji Bac Ninh. Lao Cai była jedną z grup artystycznych zaproszonych do udziału w tym wydarzeniu.

W tej przesiąkniętej dziedzictwem przestrzeni, Zespół Sztuki Ludowej Prowincji Lao Cai , z blisko 30 artystami z okręgów Nghia Lo i Trung Tam, wniósł niepowtarzalny „tchnienie” regionu Muong Lo. Poza samymi występami, amatorzy zespołu wnieśli na Festiwal głębokie poczucie dumy z dziedzictwa kulturowego swojej grupy etnicznej. W blasku świateł sceny, miękkie, pełne gracji tańce w kręgu przekazywały bogate przesłanie kulturowe o życiu społeczności Tajów. Bez długich wyjaśnień, każdy ruch taneczny opowiadał historię solidarności, radości z ponownego spotkania i aspiracji do życia Tajów z Muong Lo.

Pani Lo Thi Khen z wioski Tong Pong w okręgu Nghia Lo, członkini grupy, powiedziała: „Chcemy przybliżyć i rozpowszechnić istotę starożytnego tajskiego tańca Muong Lo, aby każdy mógł poczuć, że tajski taniec to nie tylko taniec, ale także dusza życia społeczności. Każdy krąg tańca to krąg łączący ludzi, z wioską i z kulturowymi korzeniami”.

Do grupy należy również młoda kobieta Dinh Thi Huyen z dzielnicy mieszkalnej Nam Han w okręgu Trung Tam, która nie kryła wzruszenia, mogąc uczestniczyć w tańcu Xoe w Kinh Bac: „Stojąc na scenie w sąsiedniej prowincji, czuję ogromną dumę. Chcę przekazać publiczności wiadomość, że od Muong Lo starożytny taniec Xoe jest wciąż kultywowany i silnie rozpowszechniony we współczesnym życiu”.

Oprócz tańca Thai Xoe, zespół zaprezentował również spektakle bogate w tożsamość kulturową, takie jak pieśń „Hak Panh Ban Muong Tay” (Kochając tajską wioskę) oraz tańce „Lung Linh Sac Ban” i „Sac Pieu”. Każdy występ stanowi element układanki, przyczyniając się do ukazania piękna duszy, miłości do ojczyzny i subtelności życia kulturalnego Tajów z Muong Lo.

Rozumiejąc, że udział w Festiwalu Bac Ninh 2026 to nie tylko zadanie kulturalne, ale także okazja do szerokiego promowania wartości dziedzictwa tajskiej tradycji tanecznej Xoe, każdy z artystów w zespole zdaje sobie sprawę, że każdy krok, jaki stawiają na scenie, reprezentuje nie tylko ich samych, ale także wizerunek całego regionu Muong Lo i tożsamość kulturową tajskiej grupy etnicznej w prowincji Lao Cai. Dlatego przed przybyciem do Bac Ninh artyści aktywnie ćwiczyli pod okiem urzędników z Centrum Kultury i Filmu Prowincji Lao Cai. Każdy ruch i formacja zostały skrupulatnie dopracowane, aby zapewnić jak najpełniejszy występ.

Nie tylko na Festiwalu Bac Ninh, ale także podczas tras koncertowych i wymian w prowincjach i miastach w całym kraju, taniec Thai Muong Lo stał się „mostem” do szerszego rozpowszechnienia. W każdym odwiedzanym miejscu artyści i amatorzy nie tylko występują, ale także opowiadają historie o kulturze, ludziach i kraju, w którym się urodzili. Dla pani Lo Thi Khen, która od ponad 30 lat angażuje się w amatorską działalność artystyczną, każda trasa koncertowa poza prowincją jest powodem do dumy.

Podróżowałam z zespołem, występując w wielu miejscach, takich jak Hanoi , Ho Chi Minh, Quang Ninh, Thai Nguyen, Son La… Za każdym razem, gdy mogę zaprezentować taniec Thai Xoe publiczności w innych prowincjach, czuję ogromną radość i dumę. Wiele osób pyta o znaczenie tańców Xoe, a ja mam okazję opowiedzieć im więcej o kulturze mojego ludu” – powiedziała pani Khen.

Dla młodych ludzi, takich jak Ha Lan Anh z dzielnicy mieszkalnej Sang Han w okręgu Trung Tam, świadomość promowania i upowszechniania tańca Thai Xoe jest nie tylko powodem do dumy, ale stała się wyraźną odpowiedzialnością za każdym razem, gdy uczestniczą w występach w innych prowincjach. „Nasze młode pokolenie zawsze zdaje sobie sprawę z potrzeby kontynuowania i zachowania dziedzictwa naszych przodków. Występując w innych prowincjach, czuję swoją odpowiedzialność jeszcze wyraźniej. Mam nadzieję, że dzięki każdemu występowi taniec Thai Xoe stanie się bliższy wszystkim, a zwłaszcza młodym ludziom”. Ta duma i entuzjazm poruszyły serca publiczności. Wielu, po obejrzeniu występu, bez wahania dołączyło do kręgu tanecznego, zanurzając się w rytmie. W tym momencie dystans geograficzny zdawał się zanikać, pozostawiając jedynie więź dusz kochających kulturę.

Dla rzemieślników i amatorów tańca z Muong Lo, każda podróż z tajskim tańcem Xoe to nie tylko występ, ale także cenna okazja do szerzenia i potwierdzania witalności dziedzictwa. Tańce Xoe z Muong Lo otwierają nowe więzi, dzięki czemu tajski taniec Xoe nie tylko zagości w życiu lokalnej społeczności, ale także rozbłyśnie, poruszając serca przyjaciół w całym kraju.

Source: https://baolaocai.vn/xoe-thai-niem-tu-hao-lan-toa-post897814.html