Wznowienie eksportu durianu po tygodniu kontroli

Wyniki badań eksportowanego durianu wróciły do normy.

Ostatnio pojawiły się informacje dotyczące utrudnień w eksporcie durianu w niektórych miejscowościach Central Highlands, w tym w Dak Lak , największym regionie uprawy durianu w kraju. Powodem jest rzekomo tymczasowe zawieszenie działalności niektórych laboratoriów badawczych, co uniemożliwia firmom przeprowadzenie analiz na obecność kadmu i żółtego tlenu – obowiązkowych warunków uzyskania certyfikatów eksportowych. Sytuacja ta spowalnia odprawy celne, bezpośrednio wpływa na konsumpcję durianu i stwarza ryzyko szkód dla firm i plantatorów.

W rozmowie z dziennikarzami na temat tej treści, pan Huynh Tan Dat, Dyrektor Departamentu Produkcji Roślin i Ochrony Roślin, powiedział, że Wietnam dysponuje obecnie 24 laboratoriami badawczymi, uznanymi przez Generalną Administrację Celną Chin (GACC) do obsługi eksportu durianu, o łącznej teoretycznej wydajności około 3200 próbek dziennie, co wystarcza na pokrycie rzeczywistego zapotrzebowania. Jednak od połowy października 2025 roku niektóre laboratoria badawcze tymczasowo zawiesiły działalność z powodu konserwacji, awarii sprzętu lub oczekiwania na ponowną ocenę.

Podpis pod zdjęciem — Wiceminister Hoang Trung dokonuje inspekcji durianu w zakładzie przetwórczym w prowincji Dak Lak.

W obliczu tej sytuacji, 24 października wiceminister rolnictwa i środowiska Hoang Trung zwołał pilne spotkanie z odpowiednimi jednostkami, wzywając wyznaczone zakłady do przeglądu ich statusu operacyjnego, przejrzystości wydajności oraz zapewnienia dokładności i spójności wyników krajowych i chińskich. Wiceminister zalecił, aby prace testowe były przeprowadzane szybko i z należytą starannością, aby uniknąć rozbieżności w danych, które mogłyby skutkować zwrotem towarów eksportowych.

„Do tej pory, po tygodniu drastycznych działań i ścisłych wytycznych ze strony Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska, sytuacja związana z testowaniem durianu zasadniczo wróciła do normy, co zapewnia przedsiębiorstwom możliwość kontynuowania działalności handlowej” – powiedział pan Huynh Tan Dat.

Na głównych przejściach granicznych eksport durianu nadal przebiega bez zakłóceń: Lang Son obsługuje obecnie około 200-250 pojazdów dziennie, Lao Cai 100-150 pojazdów, a Mong Cai około 50 pojazdów. Całkowita liczba odpraw celnych dziennie wynosi około 300-400 pojazdów. Obecnie produkcja durianu jest niewielka, sezon jest w końcowej fazie. Zakupy i eksport odbywają się normalnie. Lokalne władze i firmy muszą dbać o stabilność rynku i unikać paniki.

W przypadku jakichkolwiek problemów lub trudności podczas testowania lub odprawy celnej, przedsiębiorstwa i spółdzielnie powinny kontaktować się bezpośrednio z dwiema jednostkami centralnymi, tj. Departamentem Jakości, Przetwórstwa i Rozwoju Rynku oraz Departamentem Produkcji Roślin i Ochrony Roślin, w celu uzyskania terminowych wskazówek i rozwiązania problemu.

„Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska stanowczo i synchronicznie zmobilizowało odpowiednie departamenty, wydziały i jednostki do podjęcia działań oraz skoordynowało działania ze stroną chińską w celu rozwiązania każdego konkretnego problemu. Celem jest niedopuszczenie do przerwania jakiejkolwiek dostawy tylko z powodu testów lub procedur technicznych” – zapewnił pan Huynh Tan Dat.

Departament Jakości, Przetwórstwa i Rozwoju Rynku został zobowiązany do dokonania przeglądu potencjału laboratoriów oraz współpracy z Departamentem Uprawy Roślin i Ochrony Roślin w celu wysłania ekspertów do wsparcia lokalnych społeczności. Ministerstwo zwróciło się również o mobilizację jak największej liczby jednostek posiadających odpowiednie warunki prawne do obsługi pozostałych próbek, zapewnienia sprawnego eksportu i ochrony produkcji durianu na obszarze około 150 000 hektarów, z przewidywaną produkcją ponad 1,5 miliona ton w tym roku.

Departament Produkcji Roślin i Ochrony Roślin usprawnia wymianę techniczną, udostępnia dane z badań i nadal zachęca lokalne władze do bardziej proaktywnego podejmowania działań w zakresie pobierania próbek, kontroli jakości i zapewnienia produkcji i spożycia durianu do końca sezonu.

„Ścisła współpraca między agencjami centralnymi i lokalnymi jest kluczowym czynnikiem dla utrzymania stabilnego eksportu w końcowej fazie sezonu. Ogólnym celem jest szybkie, sprawne i zgodne z przepisami załatwianie spraw, dbając o interesy przedsiębiorstw i reputację wietnamskich produktów rolnych na rynku chińskim, a w szczególności na rynku międzynarodowym” – powiedział Dyrektor Departamentu Uprawy Roślin i Ochrony Roślin.

Przedsiębiorstwa są przekonane, że uda im się zwiększyć zakupy i eksport.

Z lokalnej perspektywy Departament Rolnictwa i Środowiska Dak Lak poinformował, że Dak Lak posiada obecnie prawie 45 000 hektarów upraw durianu, z czego zebrano ponad 26 000 hektarów. Całkowita produkcja prowincji w 2025 r. szacowana jest na 390 000 ton, co stanowi wzrost o 30 000 ton w porównaniu z 2024 r. Pod koniec października 2025 r. zbiory zasadniczo się zakończyły, pozostała produkcja wynosi około 10%, co odpowiada 30 000–40 000 tonom skoncentrowanym w kilku gminach, takich jak Ea Toh, DliêYa, Ea Tan, Ea Ba.

Obecna cena skupu w gospodarstwie wynosi około 60 000–70 000 VND/kg, choć nieznacznie spadła w porównaniu z ubiegłym rokiem, a plantatorzy nadal osiągają wysokie zyski. Niektóre skupy spowolniły z powodu problemów z testami, ale generalnie skup i konsumpcja pozostają stabilne.

Obecnie w prowincji działa 269 obszarów objętych kodami obszarowymi i 40 zakładów pakujących, którym przyznano oficjalne kody eksportowe do Chin. Spośród nich 224 obszary zezwoliły przedsiębiorstwom na eksport o produkcji przekraczającej 180 000 ton; pozostałe 45 obszarów eksportuje bezpośrednio.

„Niektóre firmy zgłosiły trudności związane z tymczasowym zawieszeniem certyfikatów badań na obecność złota O i kadmu, co spowodowało spowolnienie eksportu. Departament poinformował o tym Prowincjonalny Komitet Ludowy oraz Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska, zalecając ośrodkom badawczym przyspieszenie przetwarzania próbek, aby uniknąć zakłóceń w eksporcie. Departament ściśle współpracuje z wyspecjalizowanymi departamentami, zwłaszcza z Departamentem Produkcji Roślin i Ochrony Roślin, Stowarzyszeniem Durianów Dak Lak oraz firmami, aby usunąć przeszkody, zapewnić konsumpcję wszystkich produktów z końca sezonu, utrzymać stabilność rynku i reputację produktów rolnych z Dak Lak” – powiedział przedstawiciel Departamentu Rolnictwa i Środowiska Dak Lak.

Pan Le Anh Trung, przewodniczący Stowarzyszenia Durianów Dak Lak, poinformował, że od połowy października 2025 roku testy dwóch wskaźników – kadmu i żółcieni O – są przeciążone. Głównym powodem jest to, że firmy w regionie skoncentrowały testy w dwóch ośrodkach, które posiadają uprawnienia do badania dwóch powyższych wskaźników, co prowadzi do przeciążenia i opóźnień w testowaniu wielu przesyłek. Większość durianów, których testy zostały opóźnione, znajduje się w magazynach w prowincji Dak Lak. Nie oznacza to jednak całkowitego zablokowania – niektóre jednostki nadal prowadzą działalność eksportową pomimo trudności.

W ciągu zaledwie tygodnia (od 24 października), dzięki dyrektywom rządu, synchronicznej koordynacji między Ministerstwem Rolnictwa i Środowiska a resortami i samorządami, problem zaległości w pobieraniu próbek do badań został zasadniczo rozwiązany. Wcześniej zawieszone laboratoria badawcze wznowiły działalność, pracując przez całą noc, aby szybko przekazać wyniki przedsiębiorstwom.

„Zaległości zostały nadrobione, rynek stopniowo się stabilizuje, a przedsiębiorstwa mogą śmiało kontynuować zakupy i eksport pozostałej części produkcji, stanowiącej około 10%, co odpowiada dziesiątkom tysięcy ton. Stowarzyszenie wysoko ceni szybką i zdecydowaną decyzję Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska. Po południu 24 października Ministerstwo bezpośrednio interweniowało, organizując pilne spotkanie z laboratoriami w celu usunięcia wąskiego gardła. Ta szybka reakcja świadczy o zrozumieniu i współpracy rządu i ministerstw w obliczu trudności przedsiębiorstw. Stowarzyszenie szczerze dziękuje Ministerstwu Rolnictwa i Środowiska, wyspecjalizowanym jednostkom oraz wsparciu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego za szybką i zdecydowaną interwencję. Dzięki temu Stowarzyszenie przetrwało najtrudniejszy okres tegorocznych zbiorów durianu” – powiedział pan Le Anh Trung.

Pan Trung dodał, że w najbliższej przyszłości Stowarzyszenie będzie współpracować z Komitetem Ludowym oraz Departamentem Rolnictwa i Środowiska prowincji w celu wdrożenia planu na rok 2026 dotyczącego budowy zrównoważonego łańcucha produkcji i konsumpcji durianu. Prowincjonalny Komitet Ludowy zatwierdził tę politykę i planuje zorganizowanie konferencji pod koniec listopada w celu omówienia długoterminowych rozwiązań. Będzie to okazja dla firm, agencji zarządzających i naukowców do wspólnego działania na rzecz udoskonalenia łańcucha wartości durianu Dak Lak.

Source: https://baotintuc.vn/kinh-te/xuat-khau-sau-rieng-thong-suot-tro-lai-sau-1-tuan-go-vuong-khau-kiem-nghiem-20251101211645783.htm