A origem e o significado da unidade de medida do ouro.
O ouro é um metal precioso usado há milhares de anos para trocas, armazenamento e como símbolo de riqueza. Em todo o mundo , a unidade de medida mais comum para o ouro é a onça (oz), enquanto no Vietnã, o ouro é normalmente medido em taéis ou onças – uma convenção tradicional familiar ao mercado interno.
De acordo com os padrões vietnamitas, 1 tael de ouro equivale a 10 chi, e 1 chi equivale a 3,75 gramas. A unidade "cay vang" (barra de ouro) é, na verdade, um termo coloquial para "luong vang" (tael de ouro). Portanto, 1 cay vang = 1 tael = 37,5 gramas. Este método de cálculo facilita o comércio, a conversão e a memorização, sem a necessidade de usar unidades internacionais mais complexas.

Como um tael de ouro pesa 37,5 gramas, para calcular quantos taéis equivalem a 1 kg de ouro, dividimos 1000 gramas por 37,5. O resultado mostra que 1 kg de ouro é aproximadamente 26,666 taéis, ou 26 taéis e 2 chỉ 6 phân (se convertido com mais precisão).
Para facilitar a compreensão, pode ser explicado da seguinte forma:
- 1 chỉ = 3,75 gramas
- 1 tael (1 peça) = 10 chi = 37,5 gramas
- 1 kg = 26 taéis + 6 chi + 6 fen (estimado)
Portanto, quando alguém menciona "comprar 1 kg de ouro", está na verdade se referindo à posse de aproximadamente mais de 26 taéis de ouro – uma quantidade considerável, adequada para acumulação significativa de ativos ou transações em larga escala.
O valor real de 1 kg de ouro no Vietnã
Devido às constantes flutuações nos preços do ouro, o valor de 1 kg de ouro em moeda vietnamita pode mudar a cada hora. No entanto, para se ter uma ideia geral, se convertido a um preço de venda de aproximadamente 163.500.000 VND por tael (preço do ouro na Bolsa de Valores de Xangai em 19 de maio de 2026), então 1 kg de ouro equivale a mais de 4,3 bilhões de VND.
O valor real de 1 kg de ouro depende de:
- Tipos de ouro (barras de ouro SJC, anéis de ouro, joias de ouro, etc.)
- Tempo de transação
- Taxa de câmbio USD/VND e flutuações globais
Em grandes transações entre empresas, bancos ou investidores, o cálculo por quilograma facilita a comparação com os mercados internacionais. No entanto, no dia a dia, a unidade de medida "árvore" (ou "planta") ainda predomina nas transações.
Por que os vietnamitas preferem usar a barra de ouro como unidade de medida?
O uso de "barras de ouro" em vez de unidades internacionais não é apenas um hábito, mas está profundamente enraizado na história das transações. Desde os tempos antigos, o ouro tem sido um meio de pagamento confiável, especialmente em transações civis como compra e venda de casas, empréstimos, casamentos ou acumulação de riqueza.
Além disso, o termo "barra de ouro" evoca uma sensação de familiaridade e torna seu valor facilmente identificável. É fácil lembrar que uma barra de ouro equivale a aproximadamente 40 gramas – uma quantidade administrável, conveniente para transações de pequena escala.
Investidores profissionais e empresas de importação/exportação estão habituados a calcular os preços em onças ou quilogramas para facilitar a comparação com os preços internacionais. Esses dois métodos de cálculo coexistem harmoniosamente, refletindo a flexibilidade do mercado de ouro vietnamita.
Algumas coisas a ter em conta na conversão e negociação de ouro.
É importante distinguir entre os diferentes tipos de ouro. O ouro para joias geralmente é mais barato do que barras de ouro devido aos custos adicionais de processamento. Ao converter o peso, deve-se usar apenas ouro puro (24 quilates) para evitar discrepâncias.
Ao realizar transações de grande porte, é aconselhável verificar a qualidade do ouro utilizando um espectrômetro ou um certificado de uma fonte confiável. Ainda existe uma pequena diferença de pureza entre o ouro 9999 e o ouro 999 no mercado, o que afeta o valor total na conversão de grandes quantidades, como 1 kg.
É importante observar as taxas de conversão internacionais. Por exemplo, no mercado global, 1 onça troy de ouro pesa 31,1035 gramas. Portanto, 1 kg de ouro equivale a aproximadamente 32,15 onças. Compreender essa relação ajuda os investidores a entenderem rapidamente as flutuações de preços globais.
Ao consultar os preços do ouro, priorize fontes oficiais de empresas de comércio de ouro licenciadas e evite fontes não verificadas nas redes sociais. Os preços podem variar em centenas de milhares de dongs por onça, dependendo da marca e da data da compra.
Se você planeja poupar a longo prazo, deve considerar tanto o ouro físico (barras de ouro) quanto o investimento em contas de ouro eletrônico – uma tendência crescente nos últimos anos. Ambos são influenciados pela oferta e demanda e pela política monetária, mas o nível de risco e os custos de armazenamento diferem.
O ouro continua sendo um valioso investimento de longo prazo para a preservação de ativos. Entender quantos taéis (unidades de peso) equivalem a 1 kg de ouro não só ajuda a evitar confusões durante as negociações, como também fornece uma base sólida de conhecimento para lidar com as flutuações do mercado de metais preciosos.
Fonte: https://vietnamnet.vn/1-kg-vang-la-bao-nhieu-cay-va-gia-tri-quy-doi-thuc-te-2519192.html









Comentário (0)