Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vivencie os festivais folclóricos únicos da região de Kinh Bac.

Preservar o Festival de Luta com Bolas de Água da Vila de Vân não se trata apenas de manter uma tradição ancestral, mas também de preservar a alma da terra natal, as memórias de nossos antepassados ​​e a identidade única de Vân Hà no contexto do desenvolvimento atual.

VietnamPlusVietnamPlus29/05/2026

No dia 28 de maio, o Comitê Popular do bairro de Van Ha, na província de Bac Ninh , organizou a cerimônia de abertura do Festival de Luta com Bola Aquática da Vila de Van de 2026 - um patrimônio cultural imaterial nacional único da região de Kinh Bac.

O festival, que ocorreu entre os dias 28 e 30 de maio, atraiu um grande número de moradores locais, turistas e pesquisadores de folclore que vieram para vivenciar o espaço cultural tradicional único às margens do rio Cau.

O Festival de Luta com Bola Aquática da Vila Van é considerado um dos festivais folclóricos mais singulares da região do Delta do Norte. O ponto alto do festival são as acirradas lutas com bola que acontecem em uma arena lamacenta e alagada de aproximadamente 200 metros quadrados, bem em frente ao antigo Templo Van.

O pátio é preenchido com água limpa trazida do rio Cau, que se mistura com o solo formando uma camada de lama fina, simbolizando a fertilidade e a abundância da civilização do cultivo de arroz.

Participam do festival 16 "jogadores de bola" cuidadosamente selecionados entre os jovens saudáveis ​​e moralmente íntegros da área residencial de Yen Vien, divididos em duas equipes: Equipe Superior e Equipe Inferior.

Em meio ao rufar dos tambores, jogadores de torso nu, vestindo tangas tradicionais, avançam para agarrar uma pesada bola de madeira de jaca, com cerca de 20 kg, com o objetivo de acertá-la na arena do adversário.

Mais do que uma simples demonstração emocionante de força física, cada partida recria vividamente antigas crenças populares associadas ao culto ao sol e à aspiração por clima favorável, colheitas abundantes e prosperidade das comunidades agrícolas da região de Kinh Bac.

Em seu discurso de abertura, o vice-presidente do Comitê Popular do bairro de Van Ha, Le Van Thiep, enfatizou que o Festival de Luta com Bola de Água da Vila de Van não é apenas um jogo folclórico com espírito marcial, mas também o ápice da profundidade histórica, da consciência comunitária e das aspirações de prosperidade do povo da região de Kinh Bac.

Ao longo dos séculos, o festival tornou-se parte integrante da vida espiritual da população local. Em meio à era moderna, onde muitos valores culturais tradicionais correm o risco de desaparecer, o festival ainda é preservado pelo povo como "um tesouro sagrado de sua terra natal".

ttxvn-le-hoi-vat-14.jpg

As pessoas que participam do festival e são banhadas com "bênçãos de lama" são consideradas sortudas. (Foto: Danh Lam/TTXVN)

De acordo com o Sr. Le Van Thiep, a característica única do festival reside em seu simbolismo cultural. A bola de madeira de jaqueira simboliza o sol – a fonte de luz e vida; o campo de jogo lamacento e alagado representa os arrozais, a harmonia entre a terra, a água, o céu e as pessoas.

Os jogadores, imersos em lama e água, não apenas competem, mas também demonstram solidariedade, espírito esportivo e reverência neste ritual tradicional.

Preservar o Festival de Luta com Bolas de Água da Vila de Vân não se trata apenas de manter uma tradição ancestral, mas também de preservar a alma da terra natal, as memórias de nossos antepassados ​​e a identidade única de Vân Hà no contexto do desenvolvimento atual.

O Festival de Luta com Bolas de Água na Vila de Van está associado à lenda de São Tam Giang e aos dois generais Truong Hong e Truong Hat, que ajudaram o Rei Trieu Quang Phuc a repelir os invasores Liang no século VI.


Segundo o folclore, após sua vitória, São Tam Giang subjugou os espíritos malignos na área pantanosa de Dạ Trạch por meio de uma luta. Para comemorar esse feito, os moradores da vila de Vân organizam um festival que recria a antiga batalha.

Graças aos seus valores históricos, culturais e científicos únicos, em 2022, o Festival de Luta com Bola Aquática da Vila de Van foi inscrito na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.

Este ano, além das lutas aquáticas realizadas continuamente ao longo de três dias, o Comitê Organizador também organizou diversas atividades culturais tradicionais, como apresentações de patrimônio cultural imaterial, intercâmbios de arte folclórica e apresentações do Teatro de Canções Folclóricas Bac Ninh Quan Ho. Vale ressaltar o compromisso da região em preservar o festival, mantendo seus elementos originais e evitando a comercialização.

Todos os 16 jogadores são moradores locais, os rituais tradicionais são realizados meticulosamente e a quadra de lama é preparada com cuidado para garantir a segurança dos jogadores e preservar o espaço cultural sagrado do festival.

De acordo com muitos moradores locais, a singularidade do festival reside também na crença popular sobre as "bênçãos da lama".

Os espectadores acreditam que ser salpicado com lama da arena de luta livre é sinal de boa sorte, trazendo bênçãos, prosperidade e paz durante todo o ano. Isso cria uma atmosfera vibrante e emocionante, atraindo muitos turistas que desejam se envolver no festival.


(VNA/Vietnã+)


Fonte: https://www.vietnamplus.vn/trai-nghiem-le-hoi-dan-gian-doc-dao-cua-vung-kinh-bac-post1113172.vnp


Tópico: Bac Ninh

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Primavera do Amor

Primavera do Amor

ultrapassar

ultrapassar

A Alegria do Soldado da Ilha

A Alegria do Soldado da Ilha