Um Sầu passa por uma transformação completa.

A guerra terminou, deixando para trás uma grande quantidade de resíduos de dioxina no vale de A Sầu, mas o povo ainda se levanta com espírito indomável.

A primavera chegou novamente. Nas florestas que levam ao distrito montanhoso de A Lưới, na cidade de Hue , inúmeras flores desabrocham. Os habitantes das aldeias das terras altas celebraram o Tet com novas alegrias: a alegria de ver sua terra natal escapar da pobreza e a alegria de Hue se tornar a 6ª cidade administrada centralmente do Vietnã.

Memórias tristes e dolorosas

A rodovia nacional 49, que liga o centro da cidade de Hue a A Luoi, foi alargada. Muitos caminhões pesados ​​formam fila, transportando mercadorias da fronteira de La Lay ( província de Quang Tri ) para o sul. Passagens de montanha como Suoi Mau, Mo Qua e Kim Quy, outrora gloriosas durante a guerra contra os EUA, já não são uma visão assustadora para os motoristas.

Após percorrer a Rodovia Nacional 49, seguindo a lendária Trilha Ho Chi Minh por cerca de 20 km em direção ao sul, chegamos ao Vale de A Sau, na comuna de Dong Son. A Sau, ou A Shau, são os nomes sombrios dados pelos americanos durante a guerra. No entanto, os moradores locais costumam chamá-lo de A So ou A Sao, um motivo de orgulho para eles em relação a este vale.

Muitas casas em A Sầu foram construídas em um estilo espaçoso e moderno.

O aeródromo de A Sau é um testemunho crucial da ferocidade da guerra. Foi um campo de batalha ferozmente disputado durante o conflito, situado no Vale de A Sau. Entre 1961 e 1966, os EUA escolheram este local para construir uma poderosa base de artilharia, com o objetivo de bloquear as rotas de abastecimento das tropas do Laos para o Vietnã. Após a guerra, tornou-se um foco de contaminação por dioxina, com mais de 1,6 milhão de litros da substância tóxica (equivalente a mais de 432.812 galões) pulverizados pelos EUA durante a guerra, o que lhe valeu os apelidos de "epicentro do Agente Laranja" e "zona morta".

O Sr. Le Van Tuong, Secretário do Comitê do Partido da comuna de Dong Son, é membro de um grupo étnico minoritário e um funcionário dinâmico que ascendeu na hierarquia da União da Juventude. O Sr. Tuong conta que, há alguns anos, visitou a cidade natal de um amigo em Thanh Hoa e conheceu o pai dele. Ele era um veterano do serviço de transporte durante a guerra, tendo servido no vale de A Sau, e guardava muitas lembranças da dureza daquela região. Uma terra de heroísmo, mas também repleta de tristeza pelos soldados, carregando os efeitos persistentes do Agente Laranja e as dolorosas lembranças dos camaradas caídos.

As pessoas vêm ao escritório da comuna de Dong Son para realizar procedimentos administrativos.

Ao encontrar Tuong, o veterano contou muitas histórias sobre a região de A Sau, sobre as batalhas e os sacrifícios de seus camaradas. Suas histórias pareciam refletir a tristeza, o sofrimento e as dificuldades da região de A Sau. Ele perguntou a Tuong como estava A Sau agora que a guerra havia terminado? As dificuldades do povo haviam diminuído? A terra havia sido completamente purificada de suas toxinas?

Em outra ocasião, o jovem Le Van Tuong viajava do Norte de volta para sua cidade natal. Enquanto esperava por uma carona na Rodovia Nacional 1, encontrou um comerciante que vendia comidas e bebidas. O dono da loja, ao saber que Tuong era de A Luoi, imediatamente o convidou para entrar e tomar um drinque, além de ouvi-lo contar sobre seus dias gloriosos no campo de batalha de A Sau. Tuong também contou ao comerciante sobre a vida nas áreas de A Luoi e A Sau atualmente.

Gerar meios de subsistência para os pobres.

Durante o Ano Novo Lunar de 2025, a família do Sr. Ho Van Lich (vila de Tru Chaih, comuna de Dong Son) mudou-se para sua casa recém-inaugurada, construída com o esforço coletivo de jornalistas do Vietnã Central. Ele é classificado como uma família pobre com oito filhos (seis filhas e dois filhos), todos enfrentando dificuldades.

Na mesa da festa do Tet, sempre há um prato de arroz cozido em tubos de bambu, ainda quente, que fica delicioso com carne grelhada. Para os convidados de honra, a família do Sr. Lich também prepara um molho de peixe com pimenta especial. É chamado de especialidade porque as pimentas precisam ser torradas antes de serem misturadas ao molho de peixe para liberar seu aroma característico.

Crianças brincam em Dong Son na área do aeroporto de A So, que antes era conhecida como Orange Valley.

Enquanto nas terras baixas é comum o uso de bolos "phu the" em casamentos, aqui se preparam bolos "a quat" para a alegre ocasião dos noivos. Os bolos "a quat" têm formato de V, são envoltos em folhas de bananeira ou dong e, após assados, são amarrados aos pares, simbolizando o rapaz e a moça.

A Sầu também sofre com condições climáticas severas devido a frequentes tempestades, chuvas torrenciais e ventos fortes. Pode chover já às 9h ou 10h da manhã; no verão, o sol pode estar brilhando em um momento e a chuva chegar no seguinte. Muitas vezes, os líderes das aldeias participam de reuniões no distrito, apenas para receberem notícias de tempestades de granizo ou tornados em pleno dia escaldante, o que os obriga a voltar correndo, para surpresa de todos. Portanto, é raro encontrar uma bananeira em A Sầu com folhas intactas. Ter folhas de bananeira para embrulhar os tradicionais bolos A Quát é considerado um "milagre" pelos moradores locais.

Cultivar árvores é difícil, mas vender os frutos é ainda mais difícil, devido à "reputação" de A Sầu, um campo de batalha fortemente afetado pelo Agente Laranja.

A base de contaminação pelo Agente Laranja no aeródromo de A So foi agora descontaminada e transformada em pasto para gado.

Há alguns anos, sempre que os moradores de Dong Son levavam verduras, bananas e outros produtos para vender no distrito, se mencionassem A Sau como especialidade local, ninguém se atrevia a comprar por medo de consumir veneno. Mas desde 2023, quando o Ministério da Defesa Nacional concluiu o "Projeto de Tratamento de Solo Contaminado por Dioxina no Aeroporto de A So", a área foi descontaminada e as pessoas agora se sentem seguras para plantar árvores e viver ali. O Aeroporto de A So agora é como um espaço público, com muitas crianças brincando todos os dias. Os campos ao redor são o meio de subsistência que ajudou os moradores a escapar da pobreza.

O Sr. Truong Toan Thang, Presidente do Comitê Popular da comuna de Dong Son, anunciou com satisfação que a comuna destinou recentemente 7 hectares de terra na área do aeroporto para famílias que se dedicam à pecuária, para o cultivo de pasto para alimentar o gado. Até o momento, o Centro de Serviços Agrícolas do Distrito de A Luoi forneceu sementes de pasto para 15 famílias, cobrindo uma área de 13.500 metros quadrados, sendo que 8 famílias já plantaram o pasto.

Uma fuga espetacular da pobreza.

O Sr. Le Van Tuong disse que, antes da guerra, as pessoas daqui viviam em aldeias no Laos, país vizinho. Depois da guerra, passaram a viver como nômades ao longo da fronteira entre os dois países e foram realocadas pelo governo para as áreas de Hong Thuong e Hong Van, no distrito de A Luoi. Por volta de 1991, o distrito de A Luoi reassentou essas pessoas no vale de A Sau.

"Muitos antigos líderes da comuna relataram que, naquela época, o distrito usava carros para transportar as pessoas até aqui e permitia que elas escolhessem onde queriam construir suas casas e morar. Como o terreno do aeroporto de A So era plano, as pessoas construíram casas e viveram ali. Mas, devido às substâncias tóxicas no solo, as pessoas foram realocadas para o interior", relatou o Sr. Tuong.

As pessoas celebram o tradicional Ano Novo Lunar do Ano da Serpente de 2025.

A comuna de Dong Son passou por três realocações para evitar a exposição ao Agente Laranja/dioxina em 2001, 2003 e 2007. Cada realocação afetou o desenvolvimento socioeconômico da comuna, mas, com esforços contínuos, a vida das pessoas aqui melhorou significativamente.

A comuna de Dong Son possui 425 domicílios com 1.628 habitantes, dos quais 97% pertencem a minorias étnicas, principalmente o povo Pa Co. O Sr. Thang afirmou que, graças aos esforços do governo, da população e ao apoio de programas e políticas estatais, a comuna agora possui apenas 89 domicílios pobres, representando 20,55%; e 37 domicílios em situação de quase pobreza, principalmente aqueles pertencentes a famílias que recebem tratamento preferencial ou foram afetadas pelo Agente Laranja/dioxina. A taxa de pobreza diminuiu em consonância com o espírito da resolução do Conselho Popular da comuna e o plano do Comitê Popular da comuna.

Agora, as aldeias de Dong Son já não exibem a paisagem melancólica da antiga região de A Sau; muitas casas robustas e espaçosas surgiram. "Não há mais casas temporárias em toda a comuna. As pessoas estão cada vez mais conscientes da importância de lutar por melhorias, sem mais esperar ou depender dos outros", partilhou o Sr. Thang.

A família do Sr. Dang Quoc Thu e da Sra. Ho Thi Ngai, na aldeia de Ka Va, tem cinco filhos, todos casados. O casal dependia da agricultura para o seu sustento, mas o terreno acidentado fez com que permanecessem pobres durante muitos anos. Agora, com o apoio do governo no fornecimento de colheitas e gado, eles gradualmente saíram da pobreza. Da mesma forma, a família da Sra. Ho Thi My (aldeia de Ka Va) também está melhorando de forma constante e escapando da pobreza.

As autoridades e a população da comuna de Dong Son encontraram uma saída para a pobreza: a exportação de mão de obra e a busca por emprego em outras províncias. Até o momento, muitas pessoas da comuna de Dong Son foram trabalhar no Japão, e mais de 300 encontraram emprego em outras províncias. Este é um sinal positivo e uma nova direção para os grupos étnicos minoritários desta região, que enfrentou inúmeras dificuldades durante muitos anos devido às condições climáticas e às consequências da guerra.

Percorrendo as ruas, batendo em todas as portas.

O Sr. Nguyen Van Phuong, Presidente do Comitê Popular da cidade de Hue, relatou que, quando foi a Hanói para trabalhar com o Governo Central no reconhecimento do distrito de A Luoi como tendo escapado da pobreza, retirando-o da lista dos 74 distritos mais pobres do país no período de 2021-2025, muitos líderes ficaram bastante surpresos. Eles perguntaram ao Sr. Phuong qual era a situação em A Sau, na área de A Luoi, que justificava sua remoção da lista de pobreza. Ele respondeu que a área havia passado por uma transformação significativa, com a vida das pessoas melhorando visivelmente. Esse resultado foi o culminar de um longo processo de liderança, "indo de porta em porta", para avaliar as circunstâncias de cada indivíduo a fim de desenvolver políticas e estratégias adequadas para ajudar as pessoas a saírem da pobreza.

Fonte: https://nld.com.vn/a-sau-thay-da-doi-thit-196250215195439175.htm