O chefe da aldeia de Song Linh

Todos os anos, no terceiro dia do Ano Novo Lunar, acontece o festival da casa comunal Song Linh na área residencial de Cau Da, distrito de An Tuong. Este é um festival tradicional do povo Cao Lan da aldeia, onde se oram orações por um ano de clima favorável, colheitas abundantes e paz para todas as famílias. O oficiante principal na casa comunal é o chefe da aldeia, Hoang Tien Khuong, que ainda preserva muitas orações tradicionais e danças únicas do povo Cao Lan.

Preservar a cultura nacional

A família do Sr. Khuong tem uma longa tradição de professores, por isso, desde jovem, ele se familiarizou com a escrita clássica chinesa e vietnamita. Ele também acompanhava o pai em cerimônias religiosas para aprender. Graças a isso, aprendeu e praticou muitos rituais e danças tradicionais do povo Cao Lan. O Sr. Hoang Tien Khuong disse que, como muitas outras minorias étnicas da província, o povo Cao Lan realiza cerimônias como funerais, orações por riqueza, prosperidade e uma boa colheita... Algumas dessas cerimônias incluem danças tradicionais. Além disso, há danças que retratam a limpeza dos campos, o plantio de arroz e a pesca de camarão... mostrando a beleza do trabalho das pessoas. Instrumentos musicais como gongos e tambores de barro são indispensáveis.

O Sr. Hoang Tien Khuong, do grupo residencial Cau Da, bairro de An Tuong, está realizando os procedimentos necessários para a cerimônia.

A cerimônia anual no templo da aldeia é preparada com meticulosidade e atenção. As oferendas são produtos locais, simbolizando gratidão à divindade protetora da aldeia, orações pela paz e prosperidade nacional, clima favorável e preservação da identidade cultural da comunidade. A cerimônia também expressa profunda gratidão pelos méritos dos ancestrais e um desejo de paz, abundância e felicidade para o povo. Além disso, várias outras cerimônias importantes são realizadas no templo ao longo do ano, como: a Cerimônia do Plantio do Arroz (10 de fevereiro do calendário lunar); a Cerimônia do Arroz Novo (15 de agosto); o Grande Banquete (10 de outubro), que celebra uma colheita farta, boa saúde e uma vida próspera; e a cerimônia de encerramento do ano (25 de dezembro), para trancar as portas do templo até o ano novo.

Para evitar o declínio de sua cultura étnica, o Sr. Khuong está sempre pronto para ensinar caracteres chineses clássicos, rituais e danças tradicionais Cao Lan à geração mais jovem. Ele afirma estar atualmente ensinando caracteres chineses clássicos a cinco pessoas. Seus filhos e netos estão ocupados com a família e o trabalho, então seus estudos não são contínuos. No entanto, ele ainda encontra tempo para ensinar a quem precisar ou puder conciliar seus horários. Aprender caracteres chineses clássicos não se resume a aprender a escrita; trata-se também de aprender ética, aprender a ser uma boa pessoa, ajudar as pessoas a praticar boas ações e viver vidas significativas.

O Sr. Hoang Tien Khuong toca o gongo, um instrumento musical indispensável em algumas cerimônias tradicionais do povo Cao Lan.

O Sr. Hoang Huu Thuc, do bairro residencial de Cau Da, na região de An Tuong, contou que estudou chinês clássico quando jovem, mas devido a compromissos de trabalho longe de casa, só agora tem tempo para continuar os estudos. Ele acredita que aprender chinês clássico tem um profundo significado educacional , ajudando as pessoas a se tornarem mais maduras e responsáveis.

O significado da felicidade

Em particular, muitas pessoas já ouviram falar dos amuletos do amor do povo Cao Lan, e o Mestre Hoang Tien Khuong é um praticante renomado dessa arte. O Mestre Hoang Tien Khuong afirma que os amuletos do amor têm o propósito de unir pessoas apaixonadas ou de ajudar famílias à beira da separação, resolvendo conflitos e mal-entendidos entre cônjuges para promover maior compreensão e empatia. Ele sempre se informa sobre a história específica daqueles que o procuram em busca de ajuda e, se puder ajudar, o faz com entusiasmo. Por isso, muitas pessoas de outras comunas e províncias já se beneficiaram de sua assistência.

O Sr. Hoang Tien Khuong ensina os alunos a tocar bateria.

O ritual para a confecção de amuletos do amor envolve oferecer sacrifícios às divindades do casamento, ao deus do amor e à deusa do amor, para unir o casal. Simultaneamente, são feitas oferendas ao Venerável Senhor Supremo e ao Imperador de Jade, buscando bênçãos e proteção para que os dois permaneçam juntos e mantenham sua felicidade. Portanto, a confecção de amuletos do amor possui um profundo significado humanístico, refletindo o desejo das pessoas por felicidade conjugal e uma vida familiar harmoniosa e plena. Contudo, o Sr. Khuong se recusa a confeccionar amuletos para aqueles com intenções maliciosas, esclarecendo que a felicidade não pode ser forçada, mas sim cultivada e influenciada positivamente. Mais importante ainda, mesmo com um amuleto, seus efeitos são apenas passageiros. O mais importante é que as pessoas envolvidas compreendam e valorizem seu(sua) parceiro(a) e trabalhem juntas para construir uma felicidade duradoura.

O Sr. Khuong não apenas preservou a beleza cultural tradicional do grupo étnico Cao Lan, mas também a transmite ativamente para a geração mais jovem, para que essas belas tradições possam trazer valores positivos para a vida da comunidade.

Huyen Linh

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202601/ong-trum-dinh-lang-song-linh-4376da1/