Música tradicional espalha influências vietnamitas na Coreia

De acordo com um repórter da VNA na Coreia, em 26 de outubro, no Teatro Ainuri do Centro Cultural Infantil da cidade de Hwaseong, província de Gyeonggi, a Trupe de Arte Tradicional Vietnamita "Nhan Duyen" realizou com sucesso um concerto especial chamado "Concerto In-Yeon 2025".

Artistas do grupo de arte Nhan Duyen apresentam T'rung.

O programa traz ao público experiências profundas da música tradicional vietnamita, ao mesmo tempo em que contribui para promover o intercâmbio cultural entre o Vietnã e a Coreia.

O concerto abriu em uma atmosfera solene e calorosa com o canto dos hinos nacionais vietnamita e coreano por crianças de famílias de artistas vietnamitas da cidade de Hwaseong. A trupe artística "Nhan Duyen" apresentou ao público uma rica jornada musical por meio de diversas apresentações únicas, começando com "May va Nui", um som contemporâneo combinado com elementos folclóricos tradicionais vietnamitas. Em seguida, "Trong Com", uma conhecida canção folclórica do Norte, e "Giac Mo Nam", uma peça musical suave e emocionante. O medley "Ly Cay Da" e "Di Xay" evocava uma cena campestre rústica, imbuída do espírito nacional.

O programa também criou uma profunda marca de intercâmbio cultural com a apresentação de "Arirang" - uma famosa canção folclórica coreana - e da canção "Beautiful Country", expressando o espírito de harmonia e honrando a beleza das duas culturas.

A parte final do programa encerrou com "Short Spring Song" e "Fruit Picking Season", transmitindo a mensagem de uma colheita abundante e profunda gratidão pelo carinho caloroso do público. Em resposta a esse incentivo, o grupo apresentou "Tay Nguyen Chao Mat Troi", que também é o primeiro videoclipe de "Nhan Duyen", marcando um novo desenvolvimento na jornada criativa do grupo.

Em particular, o concerto contou com a participação e apresentação da musicista Hush (Mãe Hu), que participou de diversas atividades musicais significativas no Vietnã e na Coreia. Compartilhando seus sentimentos durante o show, a musicista Hush expressou sua surpresa e orgulho por poder vivenciar a música tradicional vietnamita de forma clara e profissional na Coreia. Ele apreciou muito os esforços e o estilo de apresentação dos artistas do grupo "Nhan Duyen" e espera que o show seja expandido e realizado em mais locais, para que mais público possa sentir essa alegria.

Durante o intercâmbio, os artistas do Grupo “Nhan Duyen” compartilharam o objetivo de preservar e promover a música tradicional vietnamita para o mundo . Os membros – em sua maioria artistas vietnamitas que vivem e trabalham na Coreia – participam regularmente de apresentações, ensinam e organizam eventos culturais para apresentar instrumentos musicais tradicionais, como a cítara, a cítara e o T'rung.

Autorizada pela Embaixada do Vietnã na Coreia, a Sra. Nguyen Thi Phuc, Presidente da Associação Vietnamita da Cidade de Hwaseong, concedeu Certificados de Mérito a indivíduos com realizações em atividades comunitárias da Nhan Duyen Art Troupe.

Fundado em 2021, o grupo "Nhan Duyen" não só se apresenta nas principais cidades, como também leva a música vietnamita a escolas, centros culturais e eventos internacionais, a fim de aprimorar o intercâmbio e a compreensão entre os povos dos dois países. O grupo também oferece aulas de instrumentos musicais e experiências culturais para a comunidade vietnamita na Coreia, contribuindo para a preservação e a transmissão dos valores nacionais tradicionais para a geração mais jovem.

O concerto contou com a presença de representantes da comunidade coreana local. A Sra. Kim Iu Ri, Diretora do Solo Open Space Center - Cidade de Hwaseong, compartilhou que ficou muito emocionada ao ver o Grupo "Nhan Duyen" crescendo e organizando um evento tão grande. Ela comentou que a música tradicional vietnamita tem uma característica única, com muitos instrumentos de cordas dedilhadas criando sons brilhantes e claros, algo muito novo em comparação com a música tradicional coreana.

O sucesso do “In-Yeon Concert 2025” mais uma vez confirma os esforços persistentes do Grupo de Arte Tradicional Vietnamita “Nhan Duyen” na preservação e desenvolvimento da música tradicional, ao mesmo tempo que contribui para aprofundar a amizade entre o Vietnã e a Coreia por meio da linguagem comum da arte.

De acordo com a VNA

Fonte: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-lan-toa-am-huong-viet-nam-tai-han-quoc-a465213.html