O Ao Dai "conta histórias" sobre a cultura e o turismo no Oriente.

A coleção de ao dai "Xuan Dan" da estilista Dang Linh Anh foi inspirada nos poemas da professora Chu Van An (foto cedida pela instituição).

Promova a beleza de Hai Duong

Quando a melodia da canção “Recordando Hai Duong” ressoou, o público também se encantou com o Ao Dai, que expressava a forte cultura oriental, criado pelos três estilistas Bui Man, Dam Huyen e Thao Van. O traje foi apresentado no palco do Teatro Ho Guom, no programa de performance “Fragrância Vietnamita”, em março passado. Imagens da rua de pedestres, do mercado noturno de Bach Dang, do Centro Cultural Oriental, do Templo Tranh, da Ilha Co, de Con Son, de Kiep Bac… surgiram pela primeira vez no gracioso e delicado Ao Dai.

A Sra. Nguyen Thanh Thao, estudante da Universidade de Ciências Sociais e Humanas (Hanói), do distrito de Ninh Giang, apresentou com orgulho aos seus amigos a beleza cultural associada a cada região histórica de Hai Duong. A Sra. Thao disse: “Ao ver as coleções dos estilistas de Hai Duong, senti como se minha cidade natal estivesse perto. Depois do desfile, meus amigos ficaram muito animados para visitar em breve os lugares que os estilistas de Hai Duong retrataram nos trajes típicos.”

A estilista Thao Van (da cidade de Hai Duong) pesquisou maneiras de estampar a imagem das aldeias artesanais de Hai Duong no ao dai.

Promover a cultura local no ao dai não é novidade, mas para a designer Thao Van (cidade de Hai Duong), esta é a primeira vez que ela coloca essa ideia em prática. Thao Van disse: “Tive a sorte de ser apresentada pela União Provincial de Mulheres, que criou as condições para que eu pudesse participar de um curso com o designer Do Trinh Hoai Nam. Desde criança, quando vinha a Con Son - Kiep Bac, com seus antigos pinheiros, o murmúrio do riacho Con Son e o majestoso portão do templo de Kiep Bac, essas imagens ficaram gravadas na minha memória. Portanto, ao criar o design, a ideia de estampar essas imagens no ao dai tradicional me veio imediatamente à mente.”

Com o desejo de apresentar a beleza cultural e turística de Hai Duong através da linguagem da moda , a designer Dang Linh Anh, da Chi Linh, criou com esmero a coleção de ao dai "Xuan Dan", inspirada no poema homônimo de Van the Su bieu Chu Van An. Esta coleção exclusiva de ao dai foi apresentada ao público durante a Semana de Promoção da Cultura Culinária, Turismo e Comércio de Hai Duong, no âmbito do Festival da Primavera Con Son - Kiep Bac, em 2024.

Ao desenhar à mão cada traço, flor, forma e paisagem no ao dai, a designer Dang Linh Anh transportou habilmente os espectadores para o espaço de uma manhã de primavera do século XIV, quando o professor Chu Van An se escondeu. A designer Dang Linh Anh compartilhou: “A história do professor Chu Van An – um mestre de todos os tempos – precisa ser conhecida por muitas gerações. Através do ao dai, a vida e a carreira do professor Chu são parcialmente recriadas e, com isso, quero sugerir aos espectadores que aprendam e conheçam os valores culturais e históricos da região oriental.”

Embaixador cultural e turístico

A região de Kinh Mon também está representada nos desenhos do Ao Dai (foto fornecida pela instituição).

Ao avaliar a importância da promoção da cultura e do turismo de Hai Duong por meio do ao dai, um representante do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Hai Duong afirmou que, nos últimos anos, o ao dai tradicional tem sido muito valorizado. Muitos eventos em Hai Duong têm apresentado o ao dai como peça central. O povo de Hai Duong sabe como apresentar a beleza cultural, o patrimônio, as paisagens e as especialidades da província por meio dos padrões e motivos únicos estampados e bordados no ao dai. Muitas mulheres usam o ao dai para visitar paisagens famosas, locais históricos e sítios culturais de Hai Duong, tirar fotos e publicá-las nas redes sociais. Essa também é uma forma de apresentar sua terra natal. O ao dai se tornou um "embaixador" da cultura e do turismo.

Mulheres vestindo Ao Dai tiram fotos em diversos pontos turísticos, paisagens famosas e cenários de Hai Duong para promover a beleza de sua terra natal (foto cedida pela instituição).

Para promover a imagem do Ao Dai, despertar o amor, o orgulho e a responsabilidade de preservar e promover o patrimônio cultural da pátria em cada uma de suas integrantes, a União das Mulheres de Hai Duong lançou e organizou, de 2019 até o presente, diversas atividades em homenagem ao Ao Dai e associadas à promoção da cultura local. Por meio da "Semana do Ao Dai", realizada anualmente na primeira semana de março, concursos de charme com o Ao Dai, apresentações em massa com o traje, concursos de design e doações de Ao Dai para mulheres em situação de vulnerabilidade em diversas localidades, a associação contribuiu para a promoção da imagem do Ao Dai vietnamita e da cultura oriental.

Segundo Nguyen Thi Lam, chefe do Departamento de Propaganda e Políticas (União Provincial das Mulheres), a valorização e promoção do patrimônio cultural, dos pontos turísticos e das especialidades de Hai Duong por meio dos modelos de Ao Dai criaram uma característica única e inovadora para a "Semana do Ao Dai" deste ano. O Ao Dai é como uma linguagem da moda, tornando-se um "embaixador" cultural que dissemina os bons valores tradicionais do povo vietnamita em geral e de Hai Duong em particular. No futuro, a União das Mulheres em todos os níveis da província continuará a organizar apresentações de Ao Dai relacionadas à promoção da cultura e do turismo de Hai Duong; divulgará a imagem de mulheres, homens e crianças vestindo Ao Dai em jornais e redes sociais; e criará oportunidades para que as mulheres aprendam a desenhar Ao Dai.

BAO ANH

Fonte