A APEC só pode ter sucesso com base na amizade e na confiança entre os membros e no apoio de empresas e pessoas.

O presidente Vo Van Thuong enfatizou em seu discurso na Cúpula Empresarial da APEC 2023 com o tema 'Desenvolvimento Sustentável e Inclusivo', na tarde de 15 de novembro, horário local, e na madrugada de 16 de novembro, horário do Vietnã.

APEC chỉ có thể thành công trên cơ sở quan hệ hữu nghị, tin cậy giữa các thành viên, sự đồng hành của doanh nghiệp và người dân

O presidente Vo Van Thuong discursa na Cúpula de CEOs da APEC 2023 com o tema "Desenvolvimento Sustentável e Inclusivo".

O Presidente disse que a Cúpula Empresarial da APEC 2023 é uma ocasião importante para os membros compartilharem visões e buscarem soluções eficazes para questões importantes, urgentes e estratégicas para o futuro da região e do mundo .

Ao mesmo tempo, acreditamos que esta Conferência fará contribuições práticas para a cooperação e o desenvolvimento na Ásia -Pacífico , bem como para o sucesso da comunidade empresarial regional.

O Presidente discutiu três conteúdos principais na Conferência.

Sobre as questões que a economia mundial enfrenta e a necessidade de novas ideias e novas abordagens

O Presidente afirmou que a história do desenvolvimento humano é um processo de contínua descoberta, inovação, adaptação e busca incansável pela paz, progresso e prosperidade. No entanto, a economia mundial enfrenta hoje grandes contradições.

Primeiro, a economia cresce, a riqueza aumenta, mas a diferença entre ricos e pobres aumenta e a destruição ambiental se torna cada vez mais séria.

Em segundo lugar, depois de mais de três décadas em que o mundo se beneficiou da globalização e formou uma rede de relações econômicas internacionais com interesses interligados e dependência mútua, a tendência de protecionismo e separação aumentou fortemente.

Terceiro, a ciência e a tecnologia estão se desenvolvendo rapidamente, com influência global, mas a estrutura institucional ainda está basicamente limitada ao nível nacional; a ciência e a tecnologia trazem grandes oportunidades de desenvolvimento, mas também representam perigos imprevisíveis.

Quarto, buscamos um modelo de crescimento que incentiva o consumo, até mesmo o consumo excessivo, mas não consegue mobilizar recursos suficientes para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

Para resolver fundamentalmente essas contradições, o Presidente afirmou que, antes de tudo , é necessário assegurar a relação mútua entre crescimento econômico, equidade social e proteção ambiental. A medida do sucesso de uma economia não é apenas a escala e a taxa de crescimento do PIB, mas também o bem-estar de sua população e o impacto sobre o meio ambiente a curto e longo prazo.

O crescimento econômico baseado no consumo e na exploração de recursos precisa ser substituído por um modelo econômico circular mais sustentável.

No nível nacional, as políticas de desenvolvimento econômico não visam apenas facilitar o investimento empresarial, mas também melhorar a qualidade do emprego, aumentar a renda dos trabalhadores e contribuir para a preservação do meio ambiente.

Nos níveis regional e global, a cooperação entre países não só contribui para a redução das mudanças climáticas e a transição para energias limpas, como também cria condições para que os países em desenvolvimento expandam suas economias e reduzam a desigualdade de desenvolvimento. E, por fim, em cada empresa, a nova filosofia empresarial é vincular os lucros corporativos aos interesses comuns da sociedade.

Em segundo lugar , manter uma economia mundial aberta e conectada anda de mãos dadas com a garantia da segurança econômica dos países. A pandemia de Covid-19 e as incertezas recentes evidenciaram a fragilidade da economia e das cadeias de suprimentos diante de choques.

Garantir a estabilidade e a segurança econômicas é uma necessidade legítima de todos os países. No entanto, o aumento do protecionismo e da fragmentação do mercado enfraquecerá a economia global e reverterá as conquistas da integração econômica internacional.

É necessária uma coordenação estreita entre os países para aumentar a capacidade de resposta às crises. Construir um sistema de governança econômica global transparente e equitativo que garanta o equilíbrio de interesses de todos os países, grandes e pequenos.

Terceiro , a governança global da tecnologia (especialmente a inteligência artificial e a biotecnologia) não visa apenas gerenciar o desenvolvimento de tecnologias, mas também deve abordar as consequências econômicas, sociais, culturais e políticas desse processo.

A formulação de leis, regulamentos e padrões comuns deve levar em conta o nível de desenvolvimento de cada país, garantindo que todos os países, grandes ou pequenos, e todas as pessoas se beneficiem do progresso científico e tecnológico.

Ao mesmo tempo, é necessário garantir um equilíbrio entre a criação de um ambiente favorável ao desenvolvimento da ciência e tecnologia e a garantia da segurança, proteção e soberania nacionais.

Em quarto lugar , precisamos priorizar recursos para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável e Inclusivos. O mundo já atingiu mais da metade dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável de 2030, mas a lacuna entre o compromisso e a realidade ainda é muito grande.

Com a abordagem atual, a região da Ásia-Pacífico só poderá atingir essas metas até 2065, 35 anos depois do plano original.

Portanto, há uma necessidade urgente de mobilizar e utilizar eficazmente recursos financeiros públicos, privados, nacionais e internacionais, bem como contribuições de organizações e pessoas. Os países desenvolvidos também precisam cumprir melhor seu compromisso de contribuir com 0,7% de sua renda nacional bruta para apoiar os países em desenvolvimento.

Sobre a contribuição da APEC para enfrentar os desafios económicos globais

O presidente Vo Van Thuong disse que a APEC sempre foi uma "incubadora" de ideias de cooperação econômica, estabelecendo as bases para acordos de cooperação global.

A APEC também está na vanguarda da promoção do crescimento verde, da resposta a desastres naturais, do forte apoio às forças armadas, do apoio a pequenas e médias empresas e da melhoria da qualidade da saúde e da educação. Esses sucessos sempre foram acompanhados e contribuíram significativamente para a comunidade empresarial da região.

“Hoje, quando a economia global enfrenta uma nova onda de protecionismo, desafios das mudanças climáticas, desigualdade social e conflitos geopolíticos, a APEC é o lugar para buscarmos e testarmos novas ideias e soluções”, disse o Presidente.

O Presidente acredita que a APEC continuará a desempenhar um papel importante na nova jornada, especialmente em termos de conteúdo.

Primeiro , restaure e fortaleça a confiança no livre comércio e no investimento. A história do comércio internacional teve seus altos e baixos, mas o comércio contribuiu significativamente para o desenvolvimento e a prosperidade das nações.

No entanto, desde 2019, mais de 3.000 barreiras comerciais foram erguidas, prejudicando a economia global e ameaçando reduzir a produção econômica global.

Mais do que nunca, a APFC precisa reafirmar seu compromisso com a manutenção de mercados abertos, a promoção da integração econômica internacional e o apoio a uma economia mundial aberta, inclusiva e sustentável. Garantindo que os benefícios do comércio sejam distribuídos de forma ampla e equitativa na sociedade.

O livre comércio e o investimento ajudarão as economias da Ásia-Pacífico a melhorar sua competitividade e continuar a ser a principal escolha dos investidores.

Em segundo lugar , promover a cooperação internacional em matéria de segurança económica, reforçando especialmente a resiliência das economias e empresas membros da região a crises futuras.

A APEC é um fórum para economias que buscam aprimorar o compartilhamento de informações, coordenar políticas, resolver dificuldades prontamente e garantir o bom funcionamento das cadeias de suprimentos regionais. Além disso, a cooperação em segurança alimentar, segurança energética e conectividade comercial para diversificar as fontes de suprimento também contribuirá para o fortalecimento da segurança econômica dos membros.

Terceiro , apoiar as economias para se prepararem para abraçar novas tendências de desenvolvimento através de (l) Aplicação e gestão de tecnologias inovadoras, especialmente inteligência artificial, computação quântica e biotecnologia; testando o desenvolvimento de princípios e orientações sobre gestão tecnológica a nível regional;

(ii) Pesquisar, testar e replicar modelos económicos verdes, economia circular e conversão de energia limpa;

(iii) Aumentar a capacidade de formulação de políticas sociais para que todas as pessoas, especialmente as mulheres, os pobres, os vulneráveis e as pequenas e médias empresas, possam participar ativamente e beneficiar do crescimento económico.

A comunidade empresarial sempre foi uma parte importante do processo da APEC, contribuindo ativamente para a formulação e implementação de políticas, bem como promovendo novas ideias e novos pensamentos.

Diante dos enormes desafios que enfrentamos, o Presidente apelou à comunidade empresarial para que se junte ao Estado no cumprimento do seu compromisso com o desenvolvimento sustentável, perseguindo objetivos econômicos, ambientais e sociais de longo prazo; aumentando o investimento em ciência e tecnologia, investindo nas pessoas e investindo na construção de comunidades inclusivas e resilientes. Esta é uma oportunidade para as empresas deixarem a sua marca na sociedade, construindo confiança e valor de marca.

San Francisco đã sẵn sàng cho Tuần lễ cấp cao APEC 2023 như thế nào?

Sobre as visões e políticas de desenvolvimento do Vietname

O Presidente afirmou que manter o crescimento econômico sustentável aliado ao progresso, à justiça social e à proteção do meio ambiente ecológico, garantindo que todas as pessoas possam desenvolver seu potencial, participar e desfrutar igualmente das conquistas do desenvolvimento, é um requisito consistente em todo o processo de desenvolvimento do Vietnã.

O crescimento econômico deve andar de mãos dadas com o progresso social e a equidade, o que deve ser realizado em cada etapa, em cada política e durante todo o processo de desenvolvimento; não "sacrificar" o progresso social e a equidade, e o meio ambiente, para buscar apenas o crescimento econômico.

Com esse ponto de vista, o Presidente disse que o Vietnã está implementando simultaneamente três grupos principais de soluções.

Uma delas é construir uma economia independente e autossuficiente associada à integração internacional ativa e proativa, tomando a força interna como base, estratégia e decisão, e a força externa como importante e inovadora.

Dessa forma, o foco está em promover a reestruturação econômica associada à inovação do modelo de crescimento em direção ao crescimento verde e limpo, visando atingir a meta de neutralidade de carbono até 2050. Ao mesmo tempo, promover a implementação de três avanços estratégicos em instituições, infraestrutura e recursos humanos; promover o desenvolvimento com base na ciência - tecnologia, inovação e cultura, e no povo vietnamita.

Com esses esforços, o Vietnã é considerado um dos sete países de renda média que fizeram grandes progressos em inovação na última década e um dos três países que superaram seu nível de desenvolvimento por 13 anos consecutivos.

O Presidente disse que, além de manter a estabilidade macroeconômica e garantir grandes equilíbrios econômicos, o Vietnã atribui grande importância à promoção do comércio internacional e da cooperação em investimentos.

O Vietnã assinou mais de 90 acordos comerciais e 60 acordos bilaterais de promoção e proteção de investimentos; é membro de 16 Acordos de Livre Comércio com a participação de cerca de 60 economias. O Vietnã tem permanecido continuamente no grupo dos 30 países e territórios com o maior valor de importação e exportação de mercadorias e entre os 10 principais atrativos de IED nos últimos anos.

Em segundo lugar , fortalecer a gestão e o uso eficiente dos recursos, proteger o meio ambiente e responder às mudanças climáticas, promovendo a transformação verde para atingir as metas e compromissos globais em relação ao clima. Paralelamente ao aperfeiçoamento de mecanismos, políticas e leis para promover o desenvolvimento da economia verde, da economia de baixo carbono e da economia circular, o Estado também estuda complementar diversas ferramentas para apoiar as empresas na transformação digital e verde, especialmente a aplicação de novas tecnologias, o acesso a recursos financeiros verdes e a formação de recursos humanos.

O estabelecimento da Parceria para a Transição Energética Justa (JETP) entre o Vietnã e um grupo de parceiros internacionais também dará uma contribuição importante para concretizar o compromisso do Vietnã na COP 26 de atingir emissões líquidas zero até 2050.

Terceiro , criar um ambiente que incentive os pobres e os fracos a se erguerem por conta própria, a se integrarem à comunidade e a eliminar a discriminação na sociedade. As pessoas são o alvo e o sujeito do desenvolvimento, e todas as políticas e atividades futuras devem visar à felicidade do povo.

O Vietnã está implementando três programas nacionais de metas para redução sustentável da pobreza; novas construções rurais e desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas, com foco na melhoria da qualidade dos recursos humanos por meio do desenvolvimento de um sistema de educação e treinamento igualitário, inclusivo e abrangente, além de educação profissional; ao mesmo tempo em que cria condições para que jovens trabalhadores tenham acesso à ciência e tecnologia.

Para atingir as metas de desenvolvimento estabelecidas, além de seus próprios esforços, o Presidente enfatizou que o Vietnã espera que você continue a acompanhar o Vietnã em consultoria, propondo novas políticas e ideias de investimento; transferindo soluções modernas, tecnologias, novos modelos econômicos; e atraindo capital de investimento e apoiando o desenvolvimento.

Com a política de ter qualidade, eficiência, alta tecnologia e proteção ambiental como os principais critérios, o Vietnã prioriza atrair projetos de investimento em indústrias e áreas como: Ciência - tecnologia, inovação; Economia verde, economia digital, economia circular, economia do conhecimento; Componentes eletrônicos, carros elétricos... Produção de semicondutores, novas energias (como hidrogênio), energia renovável; Desenvolvimento de centros financeiros, finanças verdes; e (vi) Biotecnologia, saúde,...

O Vietnã sempre se preocupa e acompanha a comunidade empresarial, tanto nacional quanto internacionalmente; respeita e protege os direitos e interesses legítimos e legais dos investidores; bem como garante a harmonia de interesses entre o Estado, investidores e trabalhadores.

“Consideramos o sucesso das empresas como o nosso próprio sucesso, e o fracasso das empresas como o fracasso do Estado na gestão de políticas”, afirmou o Presidente.

Por fim, o Presidente enfatizou que o sucesso da APEC só pode ser alcançado com base na amizade e na confiança entre os membros e no apoio de empresas e pessoas.

O Presidente espera que todos os membros da APEC mantenham o espírito de cooperação e responsabilidade, defendam o multilateralismo, deixem de lado as diferenças para resolver conjuntamente as dificuldades e superar os desafios pela paz, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.

O Vietnã está pronto para unir forças com os membros da APEC e a comunidade empresarial da Ásia-Pacífico para construir um futuro brilhante para todos. Acredito que, com nossa solidariedade e determinação, a APEC continuará a escrever histórias de sucesso no novo período de desenvolvimento.

Fonte