Aumento alarmante da dublagem nas artes cênicas.

A prática de dublagem labial nas artes cênicas no Vietnã está se tornando alarmantemente comum. Essa foi a avaliação de muitos especialistas e artistas no seminário "Preservando a Honestidade nas Artes Cênicas: a Consciência dos Criadores na Era Digital", realizado na manhã de 29 de maio em Hanói.

Alguns argumentam que o uso excessivo de áudio pré-gravado e tecnologia de edição de voz faz com que as apresentações ao vivo careçam de emoção e vitalidade, além de diminuir o profissionalismo das artes cênicas.

Do ponto de vista da formação, as escolas de arte afirmam que não treinam cantores para dublagem. Além das habilidades de performance, as escolas enfatizam o cultivo de um senso de trabalho artístico honesto, incentivando os cantores a cantar ao vivo, expressar emoções genuínas e escolher obras de valor artístico.

No seminário, outro tema que recebeu muita atenção foi o papel da inteligência artificial na criação artística. Muitas opiniões sugeriram que ferramentas de IA como o ChatGPT podem efetivamente apoiar o processo criativo, mas não podem substituir as emoções humanas, as experiências de vida e a profundidade interior — os elementos essenciais que constituem o valor artístico. Os participantes também concordaram que, em qualquer contexto, a honestidade deve permanecer o fundamento da arte. Porque o que o público busca é a emoção genuína do criador.

RG

Fonte: https://baoangiang.com.vn/bao-dong-tinh-trang-hat-nhep-trong-bieu-dien-nghe-thuat-a487227.html