Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Preservar o patrimônio através da linguagem da arte.

Recentemente, a Federação Vietnamita de Circo, em colaboração com o Centro de Preservação da Pintura Folclórica Dong Ho, organizou o programa cultural e artístico "Circo da Pintura Folclórica Dong Ho". O evento faz parte do projeto "Despertando para o Patrimônio", que apresentou uma série de atividades, incluindo a experiência de jogos folclóricos, o aprendizado sobre as técnicas de impressão da pintura Dong Ho e apresentações circenses criativas.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân04/01/2026

A cena
A cena "Retornando para Casa em Glória" recria o momento em que os candidatos aprovados retornam às suas cidades natais, honrando a aspiração pelo aprendizado, a piedade filial e o orgulho comunitário – valores duradouros nas pinturas folclóricas de Dong Ho.

O ponto alto do "Circo de Pintura Dong Ho" são as apresentações "Memórias da Vila Ho" e "A História da Família Ti", com números de grande impacto visual. A arte circense transmite vividamente a beleza das pinturas Dong Ho, ao mesmo tempo que sugere abordagens inovadoras para a preservação da técnica e de outras formas de patrimônio cultural. Os artistas trouxeram imagens folclóricas familiares das pinturas Dong Ho do papel para o palco vibrante. A fusão do circo contemporâneo com a arte folclórica transforma esse patrimônio em um meio criativo rico em imagens evocativas e caráter singular.

Além das apresentações, a participação de artesãos da vila de pintura de Dong Ho no programa de intercâmbio criou uma ligação entre o passado e o presente, honrando assim o papel da comunidade como principal agente na preservação e revitalização do patrimônio cultural. Histórias sobre a história da vila de pintura, as técnicas de criação e a filosofia por trás das obras de arte ajudaram o público a compreender melhor o valor cultural de cada peça, ao mesmo tempo que promoveram a cultura vietnamita e despertaram o interesse da geração mais jovem em dar continuidade a esse legado.

Num esforço para revitalizar as artes cênicas tradicionais, a Federação de Circo do Vietnã colaborou com o Teatro Nacional Tradicional do Vietnã para encenar a peça "Tran Nhan Tong". A combinação singular de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) e arte circense abre uma porta mais acessível para o público contemporâneo, especialmente os jovens. Essa abordagem impressiona pela capacidade de utilizar elementos tradicionais com uma linguagem teatral moderna. Da mesma forma, apresentações que combinam teatro de marionetes aquáticas com música folclórica, ou Tuong (ópera clássica vietnamita) com dança contemporânea e folclórica tendo como pano de fundo a música tradicional, expandiram as possibilidades criativas e aproximaram a arte tradicional do público.

Práticas recentes de conservação têm demonstrado que muitos sítios patrimoniais correm o risco de desaparecer. Isso decorre da mudança de gostos, de métodos de apresentação obsoletos e da falta de espaços promocionais adequados. Em formatos de exposição estáticos, a interação entre os sítios patrimoniais e os visitantes é reduzida. A necessidade de inovar modelos para promover os valores patrimoniais por meio das artes cênicas, da criatividade interdisciplinar e da experiência direta demonstra o potencial para ampliar o alcance do público. Quando encenados ou integrados a diversas artes cênicas, os sítios patrimoniais têm a oportunidade de ampliar seu impacto na vida social.

Com seus diversos e ricos recursos culturais, incluindo 37 sítios considerados Patrimônio Mundial pela UNESCO, exemplos como o "Circo Dong Ho" ou o espetáculo "Tran Nhan Tong" demonstram o potencial da combinação das artes cênicas com diversas formas de patrimônio cultural. A aplicação da linguagem teatral moderna, juntamente com iluminação e música, ajuda a diminuir a distância entre o público e a apreciação do canto folclórico tradicional vietnamita (ca tru e quan ho). Para o artesanato tradicional, a integração com design criativo, moda , artes visuais e produtos de turismo cultural permite que o patrimônio participe diretamente da vida do consumidor. Para o patrimônio imaterial que requer proteção urgente, como o ca tru, a cerâmica Cham ou a pintura folclórica Dong Ho, a abordagem que combina preservação e inovação é considerada uma solução para nutrir e revitalizar esse patrimônio na sociedade moderna.

Juntamente com a formação profissional, a expansão dos espaços de prática e a diversificação dos mercados, os modelos interdisciplinares de conservação estão gradualmente moldando abordagens que se adequam às necessidades cada vez mais sofisticadas do público em relação à apreciação da arte e à disseminação dos valores patrimoniais no cotidiano.

Fonte: https://nhandan.vn/bao-ton-di-san-bang-ngon-ngu-nghe-thuat-post934833.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

Na mesma categoria

As aldeias floridas de Hanói estão fervilhando com os preparativos para o Ano Novo Lunar.
Vilarejos artesanais únicos estão fervilhando de atividade com a aproximação do Tet.
Admire o jardim de kumquats, único e de valor inestimável, no coração de Hanói.
As toranjas de Dien 'inundam' o Sul mais cedo, os preços disparam antes do Tet.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Pomelos de Dien, avaliados em mais de 100 milhões de VND, acabaram de chegar à cidade de Ho Chi Minh e já foram encomendados por clientes.

Atualidades

Sistema político

Local

Produto