O ritual Mo Muong é realizado em todos os principais festivais do grupo étnico Muong.
Preservação do patrimônio cultural Mo Muong
O patrimônio cultural Mo Muong enfrenta muitos desafios na sociedade moderna, juntamente com a intrusão de influências culturais estrangeiras, que estão transformando o espaço de vida e os costumes tradicionais do povo Muong...
Báo Nhân dân•28/12/2025...Diante do risco de perder seus valores fundamentais, a província de Hoa Binh (anteriormente) apresentou um pedido à UNESCO para que considerasse a inscrição de Mo Muong como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.
Segundo o artesão e xamã Bui Van Minh, da comuna de Van Son, província de Phu Tho , o xamanismo Muong é uma atividade folclórica expressa em rituais associados à vida espiritual e religiosa do povo Muong. A performance e os cânticos xamânicos acontecem dentro da comunidade e em famílias individuais que realizam os rituais.
Os praticantes do xamanismo Muong são xamãs que possuem o conhecimento do xamanismo, memorizam dezenas de milhares de versos xamânicos e são proficientes em rituais e costumes. São figuras respeitadas e de confiança da comunidade. Durante o ritual, o xamã é quem fala, recita e canta os cânticos xamânicos (canções de oração).
O povo Muong não possui uma língua escrita própria, portanto, os encantamentos são transmitidos de geração em geração por xamãs através da tradição oral, sobrevivendo e sendo preservados por meio de rituais folclóricos. Os encantamentos Muong consistem em três partes principais: as palavras do encantamento, a performance, o ambiente da performance e as pessoas que realizam o encantamento; dentre essas, as palavras do encantamento, intimamente ligadas ao performer, ocupam a posição mais importante.
Você também pode gostar
O artesão Bui Van Minh e sua jornada na preservação do patrimônio Mo Muong.Com quase 40 anos de dedicação à cultura Mo Muong e uma coleção de quase 1.000 artefatos antigos, o artesão popular Bui Van Minh (comuna de Thuong Coc, província de Phu Tho) é considerado um dos indivíduos mais persistentes na jornada de preservação e transmissão do patrimônio cultural da comunidade Muong.
Celebrando a beleza do patrimônio com a exposição "Portais para o Patrimônio de Hue"A exposição "Portas do Patrimônio de Hue" apresenta 45 obras de artistas participantes da 5ª "Oficina de Arte e Patrimônio", realizada em Hue de 10 de maio a 10 de junho de 2026.
O tambor Binh An, da província de Tay Ninh, foi reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.(OLP) - Após mais de 150 anos de formação e desenvolvimento, a arte de fabricação de tambores da comuna de Binh An, distrito de Tan Tru, província de Tay Ninh, acaba de ser reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.
Ao longo do tempo, Mo Muong contribuiu para moldar o caráter e a alma de gerações no que diz respeito às tradições culturais e históricas do povo Muong na região de Hoa Binh (antigamente). Mo Muong é a cristalização de experiências em trabalho e produção, comportamento cultural e filosofia de vida, expressando amor pela vida, pelas pessoas e pela pátria; refletindo o espírito e o caráter do povo e da terra de Hoa Binh.
Em 2024, a província de Hoa Binh (antigamente) compilou um dossiê científico de nível nacional sobre o patrimônio cultural Mo Muong, em colaboração com outras províncias e cidades de todo o país que possuem esse patrimônio, e o submeteu à UNESCO para inclusão na lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. De acordo com o plano, a UNESCO irá analisá-lo em dezembro de 2026.
Em 2024, a província de Hoa Binh (antigamente) compilou um dossiê científico de nível nacional sobre o patrimônio cultural Mo Muong, em colaboração com outras províncias e cidades de todo o país que possuem esse patrimônio, e o submeteu à UNESCO para inclusão na lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. De acordo com o plano, a UNESCO irá analisá-lo em dezembro de 2026.
Do passado ao presente, gerações do povo étnico Muong preservaram, transmitiram oralmente e promoveram de forma sustentável os valores do Mo Muong, criando vitalidade e ampla influência na vida social. Segundo pesquisadores, o ambiente para a prática do Mo Muong na província de Hoa Binh (antigamente) está diminuindo devido à falta de soluções verdadeiramente eficazes para construir e criar um ambiente e locais favoráveis à prática.
A divulgação e promoção do conteúdo e dos valores únicos e representativos do patrimônio Mo Muong não têm sido implementadas de forma sistemática; o conteúdo da propaganda permanece monótono, direto e tradicional, carecendo de pesquisa e adaptação criativa para formas teatrais. Como resultado, é difícil para moradores locais e turistas absorverem e apreciarem plenamente os valores e o conteúdo do patrimônio.
Além disso, não existem mecanismos, políticas ou financiamento para preservar e promover regularmente os valores do patrimônio Mo Muong, apesar de seu reconhecimento como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional, com seus valores históricos, culturais e científicos únicos e excepcionais. Atualmente, devido à redução do espaço para a prática do patrimônio Mo Muong, alguns rituais não são mais praticados como antes, obrigando os xamãs a adaptarem suas práticas à vida cultural moderna.
Contudo, o significado e os encantamentos do ritual ainda possuem valor humanístico para pesquisa e disseminação. O número de xamãs Muong está diminuindo gradualmente; segundo as estatísticas mais recentes, existem atualmente cerca de 200 xamãs na província de Phu Tho, concentrados principalmente na área de Hoa Binh (antigamente). O xamã Quach Van Dao, da comuna de Hop Kim, disse: “No distrito de Kim Boi (antigamente), agora há menos de 10 xamãs. O número de xamãs da nossa geração está diminuindo. Embora os jovens de hoje saibam sobre isso, muito poucos entendem e se importam com o xamanismo Muong.”
Portanto, é essencial que as autoridades competentes apoiem os artesãos na transmissão dessa tradição às futuras gerações de forma autêntica.” Segundo um representante do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Phu Tho, o treinamento e a transmissão dos rituais Mo Muong na província, nos últimos anos, enfrentaram muitas dificuldades devido à falta de um ambiente adequado e às altas exigências impostas aos indivíduos envolvidos (eles devem ser cuidadosamente selecionados com base em sua aptidão e talento, e devem compreender e conhecer a língua falada e escrita do grupo étnico Muong para poderem aprender).
O embaixador Nguyen Quoc Dung visita e trabalha em Minnesota, EUA.De 28 a 30 de junho, o embaixador vietnamita nos Estados Unidos, Nguyen Quoc Dung, visitou e trabalhou em Minnesota.
O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores.
Incentivar as empresas americanas a expandirem seus investimentos em setores de alta tecnologia.O vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung afirmou que o Vietnã acolhe com satisfação as empresas americanas que desejam continuar expandindo suas operações no país, especialmente nos setores de alta tecnologia e de alto valor agregado.
Além disso, os benefícios de aprender e praticar o xamanismo Muong não são expressivos; é uma prática demorada e trabalhosa, que exige prestígio social. Por outro lado, a consciência social sobre o papel e a importância do xamanismo Muong na vida, mesmo entre o próprio povo Muong, ainda não é completa. Eles não compreendem totalmente os valores essenciais, o profundo significado humanístico, os aspectos históricos e científicos do xamanismo Muong…
Diante do crescente risco de desaparecimento do patrimônio cultural Mo Muong, a província de Phu Tho tem direcionado esforços para inventariar, coletar e compilar todos os seus valores e conteúdos, e para abordar prontamente quaisquer problemas potenciais. Simultaneamente, busca conscientizar e incutir um senso de responsabilidade em todos os níveis de governo, setores e na comunidade, visando a preservação e a promoção efetiva do valor do patrimônio em diversos aspectos da vida social; e transformar o patrimônio Mo Muong em um produto turístico singular e diferenciado, vinculado ao desenvolvimento do turismo na província.
Texto e fotos: TRAN HAO
Fonte: https://nhandan.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-mo-muong-post933389.html
Limpeza do ambiente marinho
Chuva de primavera
