Bom Bo fervilhando de vida nova

Soc Bom Bo hoje. Foto: DOAN PHU

data de retorno de Bom Bo

Em 1997, quando a província de Song Be foi dividida em províncias de Binh Duong e Binh Phuoc, visitamos o povoado de Bom Bo diversas vezes e conversamos com o ancião Dieu Len. Naquela época, o povoado de Bom Bo pertencia à comuna de Dak Nhau, distrito de Bu Dang, e era composto por casas simples com telhados de palha, paredes de madeira e bambu. A vida do povo Stieng no povoado ainda era repleta de dificuldades.

Naqueles anos, o ancião da aldeia, Dieu Len, tinha pouco mais de 50 anos, então ainda era forte e robusto. Ele frequentemente nos recebia em sua casa com telhado de zinco e paredes de bambu, uma das mais bem cuidadas do povoado. Não nos importávamos com a jornada extremamente árdua até o povoado de Bom Bo para descobrir se o local ainda fervilhava com o som do pilão de arroz, como na canção "O som do pilão de arroz no povoado de Bom Bo ", do falecido músico Xuan Hong... Embora a vida do povo Stieng no povoado de Bom Bo ainda fosse difícil naquela época, o ancião Dieu Len ainda acreditava firmemente no Partido e no Estado, perseverava em seu papel como líder espiritual do povo do povo e lutava na linha de frente da "erradicação da fome, redução da pobreza e construção de uma vida cultural".

“A aldeia de Bom Bo possui uma área de produção de mais de 660 hectares, parte da qual é utilizada para o cultivo de arroz irrigado, arroz de sequeiro e diversas outras culturas. O povo Stieng da aldeia de Bom Bo converteu a maior parte da área de cultivo de caju em culturas de alto valor agregado, como café, pimenta, seringueira e árvores frutíferas, combinando isso com a criação de gado e o trabalho em empreendimentos, de modo que suas vidas são bastante estáveis e prósperas”, disse o Secretário Adjunto da Célula do Partido da aldeia de Bom Bo, DIEU DON.

Ao retornarmos ao povoado de Bom Bo (atualmente povoado de Bom Bo, comuna de Bom Bo, província de Dong Nai ), encontramos o ancião Dieu Len, já com mais de 80 anos e com a saúde debilitada. Embora não tenhamos conseguido conversar pessoalmente com ele, sentimos um calor reconfortante ao perguntar sobre o povoado de Bom Bo, e os jovens moradores e líderes locais falavam com a mesma clareza que Dieu Len demonstrava em seus tempos de juventude e saúde.

A vila de Bom Bo ainda nos recebia com o clima familiar de manhãs nubladas e chuva forte ao meio-dia. A única diferença era que, depois que a chuva parou, embora pudéssemos caminhar confortavelmente pela vila, nossas sandálias e solas de sapatos ainda não estavam enlameadas, porque as ruas da vila agora estavam pavimentadas com asfalto ou concreto, desde os becos até as casas.

O Sr. Dieu Nhap (do grupo étnico S'tieng, chefe do Comitê de Trabalho da Frente da aldeia de Bom Bo) afirmou que existem apenas duas famílias pobres em toda a aldeia de Bom Bo (de acordo com os novos critérios rurais). Todas as demais famílias são abastadas, economicamente prósperas e bem-sucedidas.

A aldeia de Bom Bo possui atualmente 176 famílias com mais de 900 pessoas do grupo étnico Stieng. Ao longo de suas vidas, muitos filhos do grupo étnico Stieng casaram-se com pessoas do povo Kinh e de outros grupos étnicos... No entanto, isso não destrói a identidade cultural tradicional do povo Stieng na aldeia, mas contribui para enriquecê-la.

Som vibrante de pilão na aldeia de Bom Bo

O povo Soc Bom Bo é conhecido pelo movimento de pilar arroz para alimentar o exército do povo Stieng durante a guerra de resistência contra os EUA para salvar o país. O auge desse movimento ocorreu na Campanha de Dong Xoai-Phuoc Long, em 1965. Os membros do povo Bom Bo pilaram arroz dia e noite, fornecendo 5 toneladas de arroz para a campanha.

A Sra. Dieu Thi Xia ainda preserva a arte da tecelagem do povo Stieng na aldeia de Bom Bo.

Para produzir o vídeo “O povo Stieng da aldeia de Bom Bo canta O som dos pilões na aldeia de Bom Bo ”, solicitamos que gravassem os habitantes da aldeia cantando a canção O som dos pilões na aldeia de Bom Bo com suas vozes simples e rústicas, sem gongos ou acompanhamento musical. Pensávamos que nosso pedido seria difícil de atender, mas o povo Stieng o apoiou com muito entusiasmo.

“A primeira vez que encontrei o falecido músico Xuan Hong, compositor da imortal canção “O som dos pilões na aldeia de Bom Bo”, foi por volta de 1990-1992, quando ele e um grupo de artistas foram à aldeia de Bom Bo para um intercâmbio cultural. Naquela época, muitos moradores de Bom Bo se reuniram para conhecer o artista que fez o som dos pilões na aldeia de Bom Bo ecoar pelas montanhas e florestas do norte ao sul”, disse o Sr. Dieu Nhap.

Antes de cantar, a Sra. Dieu Thi Xia disse que todos os habitantes de Stieng, na aldeia, conhecem essa canção e até dançam ao som da música e dos gongos. A canção "O som dos pilões na aldeia de Bom Bo", do falecido músico Xuan Hong, permeia o sangue e a alma do povo da aldeia de Bom Bo há muitas gerações. Em todos os festivais, a canção é cantada à luz bruxuleante das tochas que nunca se apagam na heroica e resiliente aldeia de Bom Bo.

Além da agricultura, o povo Stieng, em Bom Bo, também tem o costume de criar búfalos e vacas.

Embora seja Kinh, o Sr. Pham Quoc Hung (59 anos), ao casar-se com uma mulher Stieng da aldeia de Bom Bo, a Sra. Thi Khap, já sabia tecer cestos, forjar facas e confeccionar os tradicionais sa gacs (panos tradicionais) do povo Stieng para uso próprio ou venda. O Sr. Hung também é um exímio tocador de gongos, tendo sido eleito Vice-Chefe da Equipe de Gongos da aldeia de Bom Bo para se apresentar e divulgar a cultura Stieng durante festivais e intercâmbios culturais com aldeias, vilarejos e comunas da província.

A família do Sr. Hung e da Sra. Khap tem três filhos de sangue Kinh-Stieng, obedientes e bons no trabalho e no canto. Portanto, quando canta com sua forte voz Stieng, o jovem Pham Ly Hung (18 anos, filho caçula do Sr. Hung e da Sra. Khap) traz ainda mais animação à vila de Bom Bo. Ao som do pilão e da luz das tochas, em meio à próspera e crescente Bom Bo, o povo Stieng da vila une forças em prol do desenvolvimento da vila.

Nos despedimos da vila de Bom Bo quando a chuva parou e o sol apareceu, com carros e motos indo e vindo na estrada asfaltada sinuosa em direção à Rodovia 14...

A área de conservação cultural da etnia S'tieng, em Bom Bo, possui uma área total de mais de 113 hectares, incluindo 70 hectares de área central. A Fase 1 do projeto de conservação teve início em 2010, com um investimento total superior a 85 bilhões de VND. No início de 2018, o distrito de Bu Dang (antigo) investiu mais de 20 bilhões de VND do orçamento para modernizar, renovar e embelezar a área de conservação, tornando-a mais completa e espaçosa.

Doan Phu - Ba Thanh - Cong Minh

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/bom-bo-ron-rang-nhip-song-moi-b9931ca/